Need to make output 100% exact for MSVC and GCC libc testing, but they are 1 ULP
off when converting fp32 to string in some weird corner cases.
Roundtrip should be correct though, but that outside the scope of
SPIRV-Cross.
This avoids a lot of huge code changes.
Arrays generally cannot be copied in and out of buffers, at least no
compiler frontend seems to do it.
Also avoids a lot of issues surrounding packed vectors and matrices.
