HLSL is very fussy about fallthrough in switch blocks, so promote Unreachable blocks to breaks if they are inside a switch construct. Some false positives are possible in weird multi-break scenarios, but this is benign.
