We had a bug where error conditions in DoWhileLoop emit path would not
detect that statements were being emitted due to the masking behavior
which happens when force_recompile is true. Fix this.
Also, refactor force_recompile into member functions so we can properly
break on any situation where this is set, without having to rely on
watchpoints in debuggers.
