Like with `point_size` when not rendering points, Metal complains when
writing to a variable using the `[[depth]]` qualifier when no depth
buffer be attached. In that case, we must avoid emitting `FragDepth`,
just like with `PointSize`.
I assume it will also complain if there be no stencil attachment and the
shader write to `[[stencil]]`, or it write to `[[color(n)]]` but there
be no color attachment at n.