Writable textures cannot use argument buffers on iOS. They must be
passed as arguments directly to the shader function. Since we won't know
if a given storage image will have the `NonWritable` decoration at the
time we encode the argument buffer, we must therefore pass all storage
images as discrete arguments. Previously, we were throwing an error if
we encountered an argument buffer with a writable texture in it on iOS.
