When gl_Position is defined by SPIR-V, but neither used nor initialized,
it appeared twice in the MSL output, as gl_Position and glPosition_1.
The existing tests for whether an output is active check only that it is
used by an op, or initialized. Adding the implicit gl_Position also marked
the existing gl_Position as active, duplicating the output variable.
Fix is that when checking for the need to add an implicit gl_Position
output, also check if the var is already defined in the shader,
and just needs to be marked as active.
Add test shader.
