This is somewhat awkward to support, but the best effort we can do here
is to analyze various Load/Store opcodes and deduce the ideal overall
alignment based on this. This is not a 100% perfect solution, but should
be correct for any reasonable use case.
Also fix various nitpicks with BDA support while I'm at it.
