Even as of Metal 2.1, MSL still doesn't support arrays of buffers
directly. Therefore, we must manually expand them. In the prologue, we
define arrays holding the argument pointers; these arrays are what the
transpiled code ends up referencing. We might be able to do similar
things for textures and samplers prior to MSL 2.0.
Speaking of which, also enable texture arrays on iOS MSL 1.2.