This CL updates the GLSLang, SPIRV-Tools and SPIRV-Headers dependencies.
Fix various bugs along the way.