We used to use the Binding decoration for this, but this method is
hopelessly broken. If no explicit MSL resource remapping exists, we
remap automatically in a manner which should always "just work".
Add CompilerMSL::Options::texture_width_max.
Emit and use spvTexelBufferCoord() function to convert 1D
texel buffer coordinates to 2D Metal texture coordinates.
