This avoids a lot of huge code changes.
Arrays generally cannot be copied in and out of buffers, at least no
compiler frontend seems to do it.
Also avoids a lot of issues surrounding packed vectors and matrices.
Just like OpAccessChain we need to make use of the meta information
available to use from access_chain_internal as we can extract a packed
vector or transposed vector from a composite, not just memory load.
