We used to use the Binding decoration for this, but this method is
hopelessly broken. If no explicit MSL resource remapping exists, we
remap automatically in a manner which should always "just work".
This gets rather complicated because MSL does not support OpArrayLength
natively. We need to pass down a buffer which contains buffer sizes, and
we compute the array length on-demand.
Support both discrete descriptors as well as argument buffers.
Change aux buffer to swizzle buffer.
There is no good reason to expand the aux buffer, so name it
appropriately.
Make the code cleaner by emitting a straight pointer to uint rather than
a dummy struct which only contains a single unsized array member anyways.
This will also end up being very similar to how we implement swizzle
buffers for argument buffers.
Do not use implied binding if it overflows int32_t.
