Some older iOS devices don't support layered rendering. In that case, don't set `[[render_target_array_index]]`, because the compiler will reject the shader in that case. The client will then have to unroll the render pass manually.
