It is possible for a shader to declare two plain struct types which
simply share the same OpName without there being an implicit
value/buffer alias relationship.
For to_member_name(), make sure to use the type alias master when
resolving member names. The member name may be different in a type alias
master if the SPIR-V is being intentionally difficult.
