Given an instruction (that may use an OpPhi result from the same block as an input operand), try to clone the instruction into each predecessor block, replacing the input operand with the corresponding OpPhi input operand in each case, if necessary.
Fixes#3458.
