Swift shader needs a way to inline all functions, even those marked as
DontInline. See https://github.com/KhronosGroup/SPIRV-Tools/pull/4471.
This implements the suggestion I made in the PR. We add a pass that
will remove the DontInline function control, so that the inlining passes
will inline them.
SwiftShader will still have to modify their code to add this pass before
the other passes are run.
