Adds a new transformation that rewrites a scalar operation (like OpFAdd, opISub) as an equivalent vector operation, adding a synonym between the scalar result and an appropriate component of the vector result. Fixes #4195.
