Add test utility function MakeVector(std::string) to encode a string as a vector of 32-bit words, as per the SPIR-V literal string encoding.