Expose COV_ENABLE_VR_RENDER_CONTROLLERS, to enable/disable rendering of controllers (and some frames) in VR
Expose COV_ENABLE_RENDERING to enable/disable rendering.
Fix some multi-threading issues (potential crashes), related to debug drawing/rendering in one thread, while changing the dynamics world/removing/resetSimulation in a different thread.