------------------------------------------------------------------
Parameters such as btVector3/btQuaternion need to be passed as const reference, not by value (it causes SIMD alignnment errors on Windows).
------------------------------------------------
The slider applies the selected displacement force according to the chosen scalar and falls back to zero when moved below an absolute value of 0.2.