mirror of
https://sourceware.org/git/glibc.git
synced 2024-12-04 02:40:06 +00:00
5526 lines
158 KiB
Plaintext
5526 lines
158 KiB
Plaintext
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|||
|
|
# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
|
|||
|
|
# Tung-Han Hsieh <thhsieh@linux.org.tw>, 2000
|
|||
|
|
# Yuan-Chung Cheng <platin@ch.ntu.edu.tw>, 2000
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Project-Id-Version: libc 2.1.90\n"
|
|||
|
|
"POT-Creation-Date: 2000-08-01 00:45-0400\n"
|
|||
|
|
"PO-Revision-Date: 2000-08-DA HO:MI+DIST\n"
|
|||
|
|
"Last-Translator: Tung-Han Hsieh <thhsieh@linux.org.tw>\n"
|
|||
|
|
" Yuan-Chung Cheng <platin@ch.ntu.edu.tw>\n"
|
|||
|
|
"Language-Team: Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
|
|||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=big5\n"
|
|||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:274
|
|||
|
|
msgid "\t\tAccess Rights : "
|
|||
|
|
msgstr "\t\t<>s<EFBFBD><73><EFBFBD>v<EFBFBD><76> : "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:272
|
|||
|
|
msgid "\t\tAttributes : "
|
|||
|
|
msgstr "\t\t<>ݩ<EFBFBD> : "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/rpc_main.c:1430
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"\t%s [-abkCLNTM][-Dname[=value]] [-i size] [-I [-K seconds]] [-Y path] "
|
|||
|
|
"infile\n"
|
|||
|
|
msgstr "\t%s [-abkCLNTM][-Dname[=value]] [-i size] [-I [-K seconds]] [-Y path] infile\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/rpc_main.c:1432
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o outfile] [infile]\n"
|
|||
|
|
msgstr "\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o outfile] [infile]\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/rpc_main.c:1435
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "\t%s [-n netid]* [-o outfile] [infile]\n"
|
|||
|
|
msgstr "\t%s [-n netid]* [-o outfile] [infile]\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/rpc_main.c:1434
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "\t%s [-s nettype]* [-o outfile] [infile]\n"
|
|||
|
|
msgstr "\t%s [-s nettype]* [-o outfile] [infile]\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:236
|
|||
|
|
msgid "\tAccess rights: "
|
|||
|
|
msgstr "\t<>s<EFBFBD><73><EFBFBD>v<EFBFBD><76>: "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:294
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "\tEntry data of type %s\n"
|
|||
|
|
msgstr "\t<><74><EFBFBD>O<EFBFBD><4F> %s <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ظ<EFBFBD><D8B8><EFBFBD>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:172
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "\tName : %s\n"
|
|||
|
|
msgstr "\t<>W<EFBFBD><57> : %s\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:173
|
|||
|
|
msgid "\tPublic Key : "
|
|||
|
|
msgstr "\t<><74><EFBFBD>@<40>_<EFBFBD><5F> : "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:235
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "\tType : %s\n"
|
|||
|
|
msgstr "\t<><74><EFBFBD>O : %s\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:202
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "\tUniversal addresses (%u)\n"
|
|||
|
|
msgstr "\t<><74><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>} (%u)\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:270
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "\t[%d]\tName : %s\n"
|
|||
|
|
msgstr "\t[%d]\t<>W<EFBFBD><57> : %s\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:297
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "\t[%u] - [%u bytes] "
|
|||
|
|
msgstr "\t[%u] - [%u <20>줸<EFBFBD><ECA4B8>] "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nscd/nscd_stat.c:154
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"\n"
|
|||
|
|
"%s cache:\n"
|
|||
|
|
"\n"
|
|||
|
|
"%15s cache is enabled\n"
|
|||
|
|
"%15Zd suggested size\n"
|
|||
|
|
"%15ld seconds time to live for positive entries\n"
|
|||
|
|
"%15ld seconds time to live for negative entries\n"
|
|||
|
|
"%15ld cache hits on positive entries\n"
|
|||
|
|
"%15ld cache hits on negative entries\n"
|
|||
|
|
"%15ld cache misses on positive entries\n"
|
|||
|
|
"%15ld cache misses on negative entries\n"
|
|||
|
|
"%15ld%% cache hit rate\n"
|
|||
|
|
"%15s check /etc/%s for changes\n"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"\n"
|
|||
|
|
"%s <20>֨<EFBFBD>:\n"
|
|||
|
|
"\n"
|
|||
|
|
"%15s <20>֨<EFBFBD><D6A8>O<EFBFBD>}<7D>Ҫ<EFBFBD>\n"
|
|||
|
|
"%15Zd <20>Ʊ檺<C6B1>j<EFBFBD>p\n"
|
|||
|
|
"%15ld <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ت<EFBFBD><D8AA>s<EFBFBD>b<EFBFBD>ɶ<EFBFBD> (<28><>)\n"
|
|||
|
|
"%15ld <20>t<EFBFBD><74><EFBFBD>ت<EFBFBD><D8AA>s<EFBFBD>b<EFBFBD>ɶ<EFBFBD> (<28><>)\n"
|
|||
|
|
"%15ld <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؤ<EFBFBD><D8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֨<EFBFBD><D6A8><EFBFBD>\n"
|
|||
|
|
"%15ld <20>t<EFBFBD><74><EFBFBD>ؤ<EFBFBD><D8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֨<EFBFBD><D6A8><EFBFBD>\n"
|
|||
|
|
"%15ld <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؤ<EFBFBD><D8A4><EFBFBD><EFBFBD>|<7C><><EFBFBD>֨<EFBFBD><D6A8><EFBFBD>\n"
|
|||
|
|
"%15ld <20>t<EFBFBD><74><EFBFBD>ؤ<EFBFBD><D8A4><EFBFBD><EFBFBD>|<7C><><EFBFBD>֨<EFBFBD><D6A8><EFBFBD>\n"
|
|||
|
|
"%15ld%% <20>֨<EFBFBD><D6A8><EFBFBD><EFBFBD>쪺<EFBFBD><ECAABA><EFBFBD><EFBFBD>\n"
|
|||
|
|
"%15s <20>ˬd /etc/%s <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:252
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"\n"
|
|||
|
|
"Group Members :\n"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"\n"
|
|||
|
|
"<22>s<EFBFBD>ժ<EFBFBD><D5AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> :\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:323
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"\n"
|
|||
|
|
"Time to Live : "
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"\n"
|
|||
|
|
"<22>s<EFBFBD>b<EFBFBD><62><EFBFBD>ɶ<EFBFBD> : "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/rpcinfo.c:679
|
|||
|
|
msgid " rpcinfo -b prognum versnum\n"
|
|||
|
|
msgstr " rpcinfo -b prognum versnum\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/rpcinfo.c:680
|
|||
|
|
msgid " rpcinfo -d prognum versnum\n"
|
|||
|
|
msgstr " rpcinfo -d prognum versnum\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/rpcinfo.c:678
|
|||
|
|
msgid " rpcinfo -p [ host ]\n"
|
|||
|
|
msgstr " rpcinfo -p [ host ]\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/rpcinfo.c:676
|
|||
|
|
msgid " rpcinfo [ -n portnum ] -t host prognum [ versnum ]\n"
|
|||
|
|
msgstr " rpcinfo [ -n portnum ] -t host prognum [ versnum ]\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nscd/nscd_stat.c:146 nscd/nscd_stat.c:148
|
|||
|
|
msgid " no"
|
|||
|
|
msgstr " <20><>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nscd/nscd_stat.c:146 nscd/nscd_stat.c:148
|
|||
|
|
msgid " yes"
|
|||
|
|
msgstr " <20>O"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:349
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid " Data Length = %u\n"
|
|||
|
|
msgstr " <20><><EFBFBD>ƪ<EFBFBD><C6AA><EFBFBD> = %u\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print_group_entry.c:123
|
|||
|
|
msgid " Explicit members:\n"
|
|||
|
|
msgstr " <20><><EFBFBD>T<EFBFBD><54><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print_group_entry.c:147 nis/nis_print_group_entry.c:163
|
|||
|
|
msgid " Explicit nonmembers:\n"
|
|||
|
|
msgstr " <20><><EFBFBD>T<EFBFBD><54><EFBFBD>D<EFBFBD><44><EFBFBD><EFBFBD>:\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print_group_entry.c:131
|
|||
|
|
msgid " Implicit members:\n"
|
|||
|
|
msgstr " <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>T<EFBFBD><54><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print_group_entry.c:155
|
|||
|
|
msgid " Implicit nonmembers:\n"
|
|||
|
|
msgstr " <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>T<EFBFBD><54><EFBFBD>D<EFBFBD><44><EFBFBD><EFBFBD>:\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print_group_entry.c:128
|
|||
|
|
msgid " No explicit members\n"
|
|||
|
|
msgstr " <20>S<EFBFBD><53><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>T<EFBFBD><54><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print_group_entry.c:152
|
|||
|
|
msgid " No explicit nonmembers\n"
|
|||
|
|
msgstr " <20>S<EFBFBD><53><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>T<EFBFBD><54><EFBFBD>D<EFBFBD><44><EFBFBD><EFBFBD>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print_group_entry.c:136
|
|||
|
|
msgid " No implicit members\n"
|
|||
|
|
msgstr " <20>S<EFBFBD><53><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>T<EFBFBD><54><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print_group_entry.c:160
|
|||
|
|
msgid " No implicit nonmembers\n"
|
|||
|
|
msgstr " <20>S<EFBFBD><53><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>T<EFBFBD><54><EFBFBD>D<EFBFBD><44><EFBFBD><EFBFBD>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print_group_entry.c:144
|
|||
|
|
msgid " No recursive members\n"
|
|||
|
|
msgstr " <20>S<EFBFBD><53><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>j<EFBFBD><6A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print_group_entry.c:168
|
|||
|
|
msgid " No recursive nonmembers\n"
|
|||
|
|
msgstr " <20>S<EFBFBD><53><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>j<EFBFBD><6A><EFBFBD>D<EFBFBD><44><EFBFBD><EFBFBD>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print_group_entry.c:139
|
|||
|
|
msgid " Recursive members:\n"
|
|||
|
|
msgstr " <20><><EFBFBD>j<EFBFBD><6A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/rpcinfo.c:574
|
|||
|
|
msgid " program vers proto port\n"
|
|||
|
|
msgstr " <20>{<7B><><EFBFBD>ĥΪ<C4A5><CEAA><EFBFBD><EFBFBD>w<EFBFBD>s<EFBFBD><73><EFBFBD><EFBFBD>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: argp/argp-help.c:1568
|
|||
|
|
msgid " or: "
|
|||
|
|
msgstr " <20>Ϊ<EFBFBD>: "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/ldconfig.c:389
|
|||
|
|
msgid " (SKIPPED)\n"
|
|||
|
|
msgstr " (<28><><EFBFBD><EFBFBD>)\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/ldconfig.c:387
|
|||
|
|
msgid " (changed)\n"
|
|||
|
|
msgstr " (<28>w<EFBFBD><77><EFBFBD><EFBFBD>)\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:423
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid " (rule from \"%s\", line %d)"
|
|||
|
|
msgstr " (<28>W<EFBFBD>h<EFBFBD>Ӧ<EFBFBD> \"%s\", <20><> %d <20><>)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: argp/argp-help.c:1580
|
|||
|
|
msgid " [OPTION...]"
|
|||
|
|
msgstr " [<5B>Ѽ<EFBFBD>...]"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:1712 locale/programs/ld-ctype.c:4039
|
|||
|
|
msgid " done\n"
|
|||
|
|
msgstr " <20><><EFBFBD><EFBFBD>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:420
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "\"%s\", line %d: %s"
|
|||
|
|
msgstr "\"%s\", <20><> %d <20><>: %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:984
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "\"Zone %s\" line and -l option are mutually exclusive"
|
|||
|
|
msgstr "\"<22>Ϭq %s\" <20><><EFBFBD>M -l <20>ﶵ<EFBFBD>O<EFBFBD><4F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:992
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "\"Zone %s\" line and -p option are mutually exclusive"
|
|||
|
|
msgstr "\"<22>Ϭq %s\" <20><><EFBFBD>M -p <20>ﶵ<EFBFBD>O<EFBFBD><4F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/rpc_main.c:1415
|
|||
|
|
msgid "\"infile\" is required for template generation flags.\n"
|
|||
|
|
msgstr "\"infile\" <20>O<EFBFBD>˪<EFBFBD><CBAA><EFBFBD><EFBFBD>ͺX<CDBA>Щһݪ<D2BB>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: argp/argp-help.c:205
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value"
|
|||
|
|
msgstr "%.*s: ARGP_HELP_FMT <20>Ѽƻݭn<DDAD>@<40>ӭ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: argp/argp-help.c:214
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter"
|
|||
|
|
msgstr "%.*s: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ARGP_HELP_FMT <20>Ѽ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-address.c:576 locale/programs/ld-collate.c:2727
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:3820 locale/programs/ld-ctype.c:2736
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-identification.c:440
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-measurement.c:232 locale/programs/ld-messages.c:326
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-monetary.c:934 locale/programs/ld-name.c:300
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-numeric.c:370 locale/programs/ld-paper.c:233
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-telephone.c:308 locale/programs/ld-time.c:1151
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%1$s: definition does not end with `END %1$s'"
|
|||
|
|
msgstr "%1$s: <20>w<EFBFBD>q<EFBFBD>èS<C3A8><53><EFBFBD>H `END %1$s' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/cache.c:160 elf/cache.c:170
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%d libs found in cache `%s'\n"
|
|||
|
|
msgstr "%d <20>禡<EFBFBD>w<EFBFBD>b<EFBFBD>֨<EFBFBD> `%s' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:794
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s in ruleless zone"
|
|||
|
|
msgstr "%s <20>b<EFBFBD>S<EFBFBD><53><EFBFBD>W<EFBFBD>h<EFBFBD><68><EFBFBD>Ϭq"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/../sysdeps/generic/readelflib.c:64
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s is a 32 bit ELF file.\n"
|
|||
|
|
msgstr "%s <20>O<EFBFBD>@<40><> 32 <20>줸<EFBFBD><ECA4B8> ELF <20>ɮסC\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/../sysdeps/generic/readelflib.c:66
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s is a 64 bit ELF file.\n"
|
|||
|
|
msgstr "%s <20>O<EFBFBD>@<40><> 64 <20>줸<EFBFBD><ECA4B8> ELF <20>ɮסC\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/ldconfig.c:287
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s is not a known library type"
|
|||
|
|
msgstr "%s <20><><EFBFBD>O<EFBFBD>@<40>Ӥw<D3A4><77><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>禡<EFBFBD>w<EFBFBD><77><EFBFBD>A"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/../sysdeps/generic/readelflib.c:75
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s is not a shared object file (Type: %d).\n"
|
|||
|
|
msgstr "%s <20><><EFBFBD>O<EFBFBD>@<40>Ӧ@<40>Υت<CEA5><D8AA><EFBFBD> (<28><><EFBFBD>A: %d)<29>C\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/ldconfig.c:356
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s is not a symbolic link\n"
|
|||
|
|
msgstr "%s <20><><EFBFBD>O<EFBFBD>@<40>ӲŸ<D3B2><C5B8>s<EFBFBD><73><EFBFBD><EFBFBD>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/readlib.c:157
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s is not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start.\n"
|
|||
|
|
msgstr "%s <20><><EFBFBD>O<EFBFBD>@<40><> ELF <20><> - <20><><EFBFBD>}<7D>Y<EFBFBD><59><EFBFBD>]<5D>Ʀ줸<C6A6>լO<D5AC><4F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>C\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: assert/assert.c:52
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n"
|
|||
|
|
msgstr "%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' <20><><EFBFBD>ѡC\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: assert/assert-perr.c:54
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s.\n"
|
|||
|
|
msgstr "%s%s%s:%u: %s%s<>L<EFBFBD>k<EFBFBD>w<EFBFBD>ƪ<EFBFBD><C6AA><EFBFBD><EFBFBD>~: %s<>C\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/psignal.c:48
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s%sUnknown signal %d\n"
|
|||
|
|
msgstr "%s%s<><73><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>T<EFBFBD><54> %d\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:2229
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: %d did not sign extend correctly\n"
|
|||
|
|
msgstr "%s: %d <20>L<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD>T<EFBFBD>a<EFBFBD><61><EFBFBD>i<EFBFBD>T<EFBFBD><54>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/charmap.c:289
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: <mb_cur_max> must be greater than <mb_cur_min>\n"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <mb_cur_max> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>j<EFBFBD><6A> <mb_cur_min>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/rpc_main.c:422
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: C preprocessor failed with exit code %d\n"
|
|||
|
|
msgstr "%s: C <20>e<EFBFBD>m<EFBFBD>B<EFBFBD>z<EFBFBD><7A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ġA<C4A1>䵲<EFBFBD><E4B5B2><EFBFBD>X<EFBFBD><58> %d\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/rpc_main.c:419
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: C preprocessor failed with signal %d\n"
|
|||
|
|
msgstr "%s: C <20>e<EFBFBD>m<EFBFBD>B<EFBFBD>z<EFBFBD><7A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ġA<C4A1><41><EFBFBD>T<EFBFBD><54><EFBFBD>Ȭ<EFBFBD> %d\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:1495
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>L<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD><EFBFBD> %s: %s\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:2207
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>L<EFBFBD>k<EFBFBD>إߥؿ<DFA5> %s: %s\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:646
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: Can't link from %s to %s: %s\n"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>L<EFBFBD>k<EFBFBD>q %s <20>s<EFBFBD><73><EFBFBD><EFBFBD> %s: %s\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:820
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: Can't open %s: %s\n"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>L<EFBFBD>k<EFBFBD>}<7D><> %s: %s\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:1485
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: Can't remove %s: %s\n"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>L<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD><EFBFBD> %s: %s\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:631
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: Can't unlink %s: %s\n"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>L<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>s<EFBFBD><73> %s: %s\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:889
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: Error closing %s: %s\n"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~ %s: %s\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:882
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: Error reading %s\n"
|
|||
|
|
msgstr "%s: Ū<><C5AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~ %s\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zdump.c:266
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: Error writing "
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>g<EFBFBD>J<EFBFBD><4A><EFBFBD>~ "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:1561
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: Error writing %s\n"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>g<EFBFBD>J<EFBFBD><4A><EFBFBD>~ %s\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:867
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: Leap line in non leap seconds file %s\n"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>|<7C>ɳ]<5D>w<EFBFBD><77> (leap line) <20>X<EFBFBD>{<7B>b<EFBFBD><62><EFBFBD>t<EFBFBD>|<7C><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>]<5D>w<EFBFBD><77> %s <20><>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:361
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: Memory exhausted: %s\n"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>O<EFBFBD><4F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>w<EFBFBD>Χ<EFBFBD>: %s\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:526
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: More than one -L option specified\n"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>z<EFBFBD>ϥΤF<CEA4>W<EFBFBD>L<EFBFBD>@<40><> -L <20>ﶵ\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:486
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: More than one -d option specified\n"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>z<EFBFBD>ϥΤF<CEA4>W<EFBFBD>L<EFBFBD>@<40><> -d <20>ﶵ\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:496
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: More than one -l option specified\n"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>z<EFBFBD>ϥΤF<CEA4>W<EFBFBD>L<EFBFBD>@<40><> -l <20>ﶵ\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:506
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: More than one -p option specified\n"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>z<EFBFBD>ϥΤF<CEA4>W<EFBFBD>L<EFBFBD>@<40><> -p <20>ﶵ\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:516
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: More than one -y option specified\n"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>z<EFBFBD>ϥΤF<CEA4>W<EFBFBD>L<EFBFBD>@<40><> -y <20>ﶵ\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: argp/argp-parse.c:640
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: Too many arguments\n"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>Ӧh<D3A6><68><EFBFBD><EFBFBD>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:423 locale/programs/ld-collate.c:449
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:465
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: `%s' mentioned more than once in definition of weight %d"
|
|||
|
|
msgstr "%s: `%s' <20><><EFBFBD>u<EFBFBD>@<40><><EFBFBD>a<EFBFBD>b<EFBFBD>v<EFBFBD><76> %d <20><><EFBFBD>Q<EFBFBD><51><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:1282
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: `%s' must be a charater"
|
|||
|
|
msgstr "%s: `%s' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>O<EFBFBD>@<40>Ӧr<D3A6><72>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-address.c:248 locale/programs/ld-address.c:276
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-address.c:309 locale/programs/ld-address.c:321
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: `%s' value does not match `%s' value"
|
|||
|
|
msgstr "%s: `%s' <20>ȻP `%s' <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ŦX"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-monetary.c:835 locale/programs/ld-numeric.c:313
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: `-1' must be last entry in `%s' field"
|
|||
|
|
msgstr "%s: `-1' <20>b `%s' <20><><EFBFBD>줤<EFBFBD><ECA4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>O<EFBFBD>̫<EFBFBD><CCAB>@<40>Ӷ<EFBFBD><D3B6><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:413 locale/programs/ld-collate.c:439
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: `forward' and `backward' are mutually excluding each other"
|
|||
|
|
msgstr "%s: `forward' <20>H<EFBFBD><48> `backward' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>۱ƥ<DBB1>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:1475
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"%s: `position' must be used for a specific level in all sections or none"
|
|||
|
|
msgstr "%s: `position' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>b<EFBFBD>Ҧ<EFBFBD><D2A6>϶<EFBFBD><CFB6>̯S<CCAF>w<EFBFBD><77><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ť<EFBFBD><C5A4>ϥΡA<CEA1>_<EFBFBD>h<EFBFBD><68><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:1082
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"%s: byte sequence of first character of sequence is not lower than that of "
|
|||
|
|
"the last character"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>Ĥ@<40>Ӧr<D3A6><72><EFBFBD>ǦC<C7A6><43><EFBFBD>줸<EFBFBD>էǦC<C7A6>èS<C3A8><53><EFBFBD>C<EFBFBD><43><EFBFBD>̫<EFBFBD><CCAB>@<40>Ӧr<D3A6><72><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줸<EFBFBD>էǦC"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:1040
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"%s: byte sequences of first and last character must have the same length"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>Ĥ@<40>ӻP<D3BB>̫<EFBFBD><CCAB>@<40>Ӧr<D3A6><72><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줸<EFBFBD>էǦC<C7A6><43><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۦP<DBA6><50><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:3742
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: cannot have `%s' as end of ellipsis range"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>L<EFBFBD>k<EFBFBD><6B> `%s' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ٲ<EFBFBD><D9B2>Ϭq<CFAC><71><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:3421
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: cannot reorder after %.*s: symbol not known"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>L<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD>s<EFBFBD>ƦC<C6A6>b %.*s <20><><EFBFBD><EFBFBD>: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ÿ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:2797 locale/programs/ld-ctype.c:2881
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:2901 locale/programs/ld-ctype.c:2922
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:2943 locale/programs/ld-ctype.c:2964
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:2985 locale/programs/ld-ctype.c:3025
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:3046 locale/programs/ld-ctype.c:3113
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: character `%s' in charmap not representable with one byte"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>r<EFBFBD><72><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӫ<EFBFBD><D3AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>r<EFBFBD><72> `%s' <20>L<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD>ܬ<EFBFBD><DCAC><EFBFBD><EFBFBD>@<40>줸<EFBFBD><ECA4B8>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:3157 locale/programs/ld-ctype.c:3182
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"%s: character `%s' needed as default value not representable with one byte"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>w<EFBFBD>]<5D>ȩһݪ<D2BB><DDAA>r<EFBFBD><72> `%s' <20>L<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD>ܬ<EFBFBD><DCAC><EFBFBD><EFBFBD>@<40>줸<EFBFBD><ECA4B8>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:2792
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: character `%s' not defined in charmap while needed as default value"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>r<EFBFBD><72> `%s' <20>b<EFBFBD>r<EFBFBD><72><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӫ<EFBFBD><D3AA><EFBFBD><EFBFBD>S<EFBFBD><53><EFBFBD>w<EFBFBD>q<EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>ݪ<EFBFBD><DDAA>w<EFBFBD>]<5D><>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:2876 locale/programs/ld-ctype.c:2896
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:2938 locale/programs/ld-ctype.c:2959
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:2980 locale/programs/ld-ctype.c:3020
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:3041 locale/programs/ld-ctype.c:3108
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:3150 locale/programs/ld-ctype.c:3175
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: character `%s' not defined while needed as default value"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>r<EFBFBD><72> `%s' <20>S<EFBFBD><53><EFBFBD>w<EFBFBD>q<EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>ݪ<EFBFBD><DDAA>w<EFBFBD>]<5D><>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:1928
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: command was '%s', result was %d\n"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20><><EFBFBD>J<EFBFBD>R<EFBFBD>O<EFBFBD><4F> '%s', <20><><EFBFBD>G<EFBFBD><47> %d\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-time.c:223
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: direction flag in string %Zd in `era' field is not '+' nor '-'"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>b `era' <20><><EFBFBD>쪺<EFBFBD>r<EFBFBD><72> %Zd <20><><EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD>V<EFBFBD>X<EFBFBD>ЬJ<D0AC><4A><EFBFBD>O '+' <20>]<5D><><EFBFBD>O '-'"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-time.c:235
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"%s: direction flag in string %Zd in `era' field is not a single character"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>b `era' <20><><EFBFBD>쪺<EFBFBD>r<EFBFBD><72> %Zd <20><><EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD>V<EFBFBD>X<EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4>O<EFBFBD>@<40>ӳ<EFBFBD><D3B3>@<40>r<EFBFBD><72>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:2643
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: duplicate `default_missing' definition"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20><><EFBFBD>ƪ<EFBFBD> `default_missing' <20>w<EFBFBD>q"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-identification.c:423
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: duplicate category version definition"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20><><EFBFBD>ƪ<EFBFBD><C6AA><EFBFBD><EFBFBD>O<EFBFBD><4F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>w<EFBFBD>q"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:2845
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: duplicate declaration of section `%s'"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20><><EFBFBD>ƪ<EFBFBD> `%s' <20>϶<EFBFBD><CFB6>ŧi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:2809
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: duplicate definition of `%s'"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20><><EFBFBD>ƪ<EFBFBD><C6AA>w<EFBFBD>q `%s'"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:3792
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: empty category description not allowed"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>ťժ<C5A5><D5AA><EFBFBD><EFBFBD>O<EFBFBD>y<EFBFBD>z<EFBFBD>O<EFBFBD><4F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\\<5C><>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:717
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: empty weight string not allowed"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>ťժ<C5A5><D5AA>v<EFBFBD><76><EFBFBD>r<EFBFBD><72><EFBFBD>O<EFBFBD><4F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\\<5C><>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/charmap.c:794
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: error in state machine"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20><><EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:2411
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: field `%s' declared more than once"
|
|||
|
|
msgstr "%s: `%s' <20><><EFBFBD>줣<EFBFBD>u<EFBFBD>@<40><><EFBFBD>a<EFBFBD>ŧi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:1493 locale/programs/ld-ctype.c:1618
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:1724 locale/programs/ld-ctype.c:2274
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:3216
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: field `%s' does not contain exactly ten entries"
|
|||
|
|
msgstr "%s: `%s' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>S<EFBFBD><53><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>T<EFBFBD>]<5D>t<EFBFBD>Q<EFBFBD>Ӷ<EFBFBD><D3B6><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-address.c:154 locale/programs/ld-address.c:205
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-address.c:230 locale/programs/ld-address.c:259
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-name.c:115 locale/programs/ld-telephone.c:117
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: field `%s' must not be empty"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20><><EFBFBD><EFBFBD> `%s' <20><><EFBFBD>i<EFBFBD>H<EFBFBD>ť<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-address.c:142 locale/programs/ld-address.c:197
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-address.c:224 locale/programs/ld-address.c:284
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-address.c:303 locale/programs/ld-address.c:315
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-measurement.c:104 locale/programs/ld-monetary.c:244
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-monetary.c:260 locale/programs/ld-name.c:104
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-numeric.c:113 locale/programs/ld-numeric.c:127
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-paper.c:101 locale/programs/ld-paper.c:109
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-telephone.c:105
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: field `%s' not defined"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20><><EFBFBD><EFBFBD> `%s' <20>S<EFBFBD><53><EFBFBD>w<EFBFBD>q"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-messages.c:115 locale/programs/ld-messages.c:148
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: field `%s' undefined"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20><><EFBFBD><EFBFBD> `%s' <20>S<EFBFBD><53><EFBFBD>w<EFBFBD>q"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-time.c:256
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: garbage at end of offset value in string %Zd in `era' field"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>L<EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><CEAA><EFBFBD><EFBFBD>ơA<C6A1>b `era' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>B<EFBFBD>r<EFBFBD><72> %Zd <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>첾<EFBFBD><ECB2BE>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-time.c:316
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: garbage at end of starting date in string %Zd in `era' field "
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>L<EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><CEAA><EFBFBD><EFBFBD>ơA<C6A1>b `era' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>B<EFBFBD>r<EFBFBD><72> %Zd <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>_<EFBFBD>l<EFBFBD><6C><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-time.c:393
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: garbage at end of stopping date in string %Zd in `era' field"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>L<EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><CEAA><EFBFBD><EFBFBD>ơA<C6A1>b `era' <20>ϰ<EFBFBD><CFB0>B<EFBFBD>r<EFBFBD><72> %Zd <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: posix/getopt.c:791
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: illegal option -- %c\n"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20><><EFBFBD>X<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD>ﶵ -- %c\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-address.c:573 locale/programs/ld-collate.c:3818
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:2733 locale/programs/ld-identification.c:437
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-measurement.c:229 locale/programs/ld-messages.c:324
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-monetary.c:932 locale/programs/ld-name.c:298
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-numeric.c:368 locale/programs/ld-paper.c:231
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-telephone.c:306 locale/programs/ld-time.c:1149
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: incomplete `END' line"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>㪺 `END' <20><>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-address.c:166
|
|||
|
|
msgid "%s: invalid escape `%%%c' sequence in field `%s'"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20><><EFBFBD>A<EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><CEAA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǦC `%%%c', <20>b<EFBFBD><62><EFBFBD><EFBFBD> `%s' <20><>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-name.c:127 locale/programs/ld-telephone.c:126
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-telephone.c:150
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: invalid escape sequence in field `%s'"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>b<EFBFBD><62><EFBFBD><EFBFBD> `%s' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǦC<C7A6><43><EFBFBD>A<EFBFBD><41>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-time.c:248
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: invalid number for offset in string %Zd in `era' field"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>b `era' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>B<EFBFBD>r<EFBFBD><72> %Zd <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>첾<EFBFBD>Ʀr<C6A6><72><EFBFBD>A<EFBFBD><41>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:3269
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: invalid number of sorting rules"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20><><EFBFBD>A<EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><CEAA>ƧdzW<C7B3>h<EFBFBD>ƥ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: posix/getopt.c:794
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: invalid option -- %c\n"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20><><EFBFBD>A<EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><CEAA>ﶵ -- %c\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-time.c:307
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: invalid starting date in string %Zd in `era' field"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>b `era' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>B<EFBFBD>r<EFBFBD><72> %Zd <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>_<EFBFBD>l<EFBFBD><6C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>A<EFBFBD><41>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-time.c:384
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: invalid stopping date in string %Zd in `era' field"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>b `era' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>B<EFBFBD>r<EFBFBD><72> %Zd <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>A<EFBFBD><41>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-measurement.c:112
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: invalid value for field `%s'"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>b<EFBFBD><62><EFBFBD><EFBFBD> `%s' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>A<EFBFBD><41>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-address.c:242 locale/programs/ld-address.c:270
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: language abbreviation `%s' not defined"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>y<EFBFBD><79><EFBFBD>Y<EFBFBD>g `%s' <20>S<EFBFBD><53><EFBFBD>w<EFBFBD>q"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:3347 locale/programs/ld-collate.c:3460
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:3796
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: missing `order_end' keyword"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>ʤ<EFBFBD> `order_end' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>r"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:3474 locale/programs/ld-collate.c:3808
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: missing `reorder-end' keyword"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>ʤ<EFBFBD> `reorder-end' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>r"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:3811
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: missing `reorder-sections-end' keyword"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>ʤ<EFBFBD> `reorder-sections-end' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>r"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-time.c:433
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: missing era format in string %Zd in `era' field"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>ʤ<EFBFBD> era <20>榡<EFBFBD>A<EFBFBD>b `era' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>B<EFBFBD>r<EFBFBD><72> %Zd <20><>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-time.c:421
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: missing era name in string %Zd in `era' field"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>ʤ<EFBFBD> era <20>W<EFBFBD>١A<D9A1>b `era' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>B<EFBFBD>r<EFBFBD><72> %Zd <20><>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:3247
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: multiple order definitions for section `%s'"
|
|||
|
|
msgstr "%s: `%s' <20>϶<EFBFBD><CFB6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>h<EFBFBD>Ӷ<EFBFBD><D3B6>ǩw<C7A9>q"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:3295
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: multiple order definitions for unnamed section"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20><><EFBFBD>R<EFBFBD>W<EFBFBD><57><EFBFBD>϶<EFBFBD><CFB6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>h<EFBFBD>Ӷ<EFBFBD><D3B6>ǩw<C7A9>q"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-messages.c:137 locale/programs/ld-messages.c:170
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: no correct regular expression for field `%s': %s"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>S<EFBFBD><53><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> `%s' <20><><EFBFBD>T<EFBFBD><54><EFBFBD>`<60>W<EFBFBD><57><EFBFBD>ܦ<EFBFBD><DCA6>G %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-identification.c:169
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: no identification for category `%s'"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20><><EFBFBD>O `%s' <20>S<EFBFBD><53><EFBFBD>{<7B><>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:557
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: not enough sorting rules"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>ƧdzW<C7B3>h<EFBFBD><68><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-address.c:295
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: numeric country code `%d' not valid"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20><><EFBFBD>a<EFBFBD>Ʀr<C6A6>N<EFBFBD>X `%d' <20><><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:2613
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: only one `include' instruction allowed"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>u<EFBFBD><75><EFBFBD>\\<5C>@<40><> `include' <20><><EFBFBD>O"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: posix/getopt.c:714
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>ﶵ `%c%s' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\\<5C><><EFBFBD>[<5B><EFBFBD>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: posix/getopt.c:684
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>ﶵ `%s' <20>t<EFBFBD>q<EFBFBD><71><EFBFBD>M\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: posix/getopt.c:732 posix/getopt.c:905
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>ﶵ `%s' <20>ݭn<DDAD>@<40>Ӥ<D3A4>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: posix/getopt.c:709
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>ﶵ `--%s' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\\<5C><><EFBFBD>[<5B><EFBFBD>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: posix/getopt.c:889
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>ﶵ `-W %s' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\\<5C><><EFBFBD>[<5B><EFBFBD>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: posix/getopt.c:871
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>ﶵ `-W %s' <20>t<EFBFBD>q<EFBFBD><71><EFBFBD>M\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: posix/getopt.c:824 posix/getopt.c:954
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>ﶵ<EFBFBD>ݭn<DDAD>@<40>Ӥ<D3A4> -- %c\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:1273 locale/programs/ld-collate.c:3755
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
|
|||
|
|
msgstr "%s: `%.*s' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥw<C7A4>b %s:%Zu <20><><EFBFBD>w<EFBFBD>q"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:3409
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: order for collating element %.*s not yet defined"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20><><EFBFBD>Ӥ<EFBFBD><D3A4><EFBFBD> %.*s <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǩ|<7C><><EFBFBD>w<EFBFBD>q"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:3390
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: order for collating symbol %.*s not yet defined"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20><><EFBFBD>ӲŸ<D3B2> %.*s <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǩ|<7C><><EFBFBD>w<EFBFBD>q"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/rpc_main.c:288
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: output would overwrite %s\n"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20><><EFBFBD>X<EFBFBD>N<EFBFBD>|<7C>л\\ %s\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:874 timezone/zic.c:1288 timezone/zic.c:1313
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: panic: Invalid l_value %d\n"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>Y<EFBFBD><59><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~: <20><><EFBFBD>~<7E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (l_value) %d\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/charmap.c:801 locale/programs/ld-address.c:592
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:2724 locale/programs/ld-collate.c:3836
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:2753 locale/programs/ld-identification.c:456
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-measurement.c:248 locale/programs/ld-messages.c:342
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-monetary.c:950 locale/programs/ld-name.c:316
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-numeric.c:386 locale/programs/ld-paper.c:249
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-telephone.c:324 locale/programs/ld-time.c:1167
|
|||
|
|
#: locale/programs/locfile.h:103 locale/programs/repertoire.c:325
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: premature end of file"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>w<EFBFBD>F<EFBFBD>ɮת<C9AE><D7AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:3508 locale/programs/ld-collate.c:3680
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: section `%.*s' not known"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>϶<EFBFBD> `%.*s'"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-time.c:335
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: starting date is invalid in string %Zd in `era' field"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>b `era' <20>ϰ쪺<CFB0>r<EFBFBD><72> %Zd <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҩl<D2A9><6C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>A<EFBFBD>Ϊ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-time.c:412
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: stopping date is invalid in string %Zd in `era' field"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>b `era' <20>ϰ쪺<CFB0>r<EFBFBD><72> %Zd <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>A<EFBFBD>Ϊ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:1207
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: symbolic range ellipsis must not be direct followed by `order_end'"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>Ÿ<EFBFBD><C5B8>d<EFBFBD>ٲ<F2AABAAC><D9B2><EFBFBD><EFBFBD>i<EFBFBD>H<EFBFBD><48><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>b `order_end' <20><><EFBFBD>e"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:1203
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: symbolic range ellipsis must not directly follow `order_start'"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>Ÿ<EFBFBD><C5B8>d<EFBFBD>ٲ<F2AABAAC><D9B2><EFBFBD><EFBFBD>i<EFBFBD>H<EFBFBD><48><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>b `order_start' <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-address.c:583 locale/programs/ld-collate.c:484
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:536 locale/programs/ld-collate.c:827
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:840 locale/programs/ld-collate.c:2715
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:3827 locale/programs/ld-ctype.c:1808
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:2592 locale/programs/ld-ctype.c:2744
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-identification.c:447
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-measurement.c:239 locale/programs/ld-messages.c:333
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-monetary.c:941 locale/programs/ld-name.c:307
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-numeric.c:377 locale/programs/ld-paper.c:240
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-telephone.c:315 locale/programs/ld-time.c:1158
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: syntax error"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>y<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:2106
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: syntax error in definition of new character class"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>b<EFBFBD>w<EFBFBD>q<EFBFBD>s<EFBFBD>r<EFBFBD><72><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>O<EFBFBD>ɻy<C9BB>k<EFBFBD><6B><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:2121
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: syntax error in definition of new character map"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>b<EFBFBD>w<EFBFBD>q<EFBFBD>s<EFBFBD>r<EFBFBD><72><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɻy<C9BB>k<EFBFBD><6B><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:4131
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: table for class \"%s\": %lu bytes\n"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20><><EFBFBD>O \"%s\" <20><><EFBFBD><EFBFBD>: %lu <20>줸<EFBFBD><ECA4B8>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:4221
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: table for map \"%s\": %lu bytes\n"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20><><EFBFBD>M<EFBFBD><4D> \"%s\" <20><><EFBFBD><EFBFBD>: %lu <20>줸<EFBFBD><ECA4B8>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:4453
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: table for width: %lu bytes\n"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>e<EFBFBD>ת<EFBFBD><D7AA><EFBFBD>: %lu <20>줸<EFBFBD><ECA4B8>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-address.c:216
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: terminology language code `%s' not defined"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>N<EFBFBD>y<EFBFBD>y<EFBFBD><79><EFBFBD>s<EFBFBD>X `%s' <20><><EFBFBD>w<EFBFBD>q"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:1014
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: the start end the end symbol of a range must stand for characters"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>ҩl<D2A9>P<EFBFBD><50><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ÿ<EFBFBD><C5B8>d<EFBFBD><EFBFBD><F2A5B2B6>N<EFBFBD><4E><EFBFBD>r<EFBFBD><72>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-time.c:462
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: third operand for value of field `%s' must not be larger than %d"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20><><EFBFBD><EFBFBD> `%s' <20>Ȫ<EFBFBD><C8AA>ĤT<C4A4>ӹB<D3B9>⤸<EFBFBD><E2A4B8><EFBFBD>i<EFBFBD>H<EFBFBD><48> %d <20>j"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:521
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: too many rules; first entry only had %d"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>Ӧh<D3A6>W<EFBFBD>h<EFBFBD>F<EFBFBD>Ĥ@<40>Ӷ<EFBFBD><D3B6>إu<D8A5>]<5D>t %d"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:868
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: too many values"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>Ӧh<D3A6>ܼƭ<DCBC>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:4483
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: transliteration data from locale `%s' not available"
|
|||
|
|
msgstr "%s: locale `%s' <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ķ<EFBFBD><C4B6><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>s<EFBFBD>b"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/rpc_main.c:295
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: unable to open %s: %m\n"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>L<EFBFBD>k<EFBFBD>}<7D><> %s: %m\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:2982
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: unknown character in collating symbol name"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>r<EFBFBD><72><EFBFBD>b<EFBFBD><62><EFBFBD>ӲŸ<D3B2><C5B8>W<EFBFBD>٤<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:3111
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: unknown character in equivalent definition name"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>r<EFBFBD><72><EFBFBD>b<EFBFBD>P<EFBFBD>q<EFBFBD>w<EFBFBD>q<EFBFBD>W<EFBFBD>٤<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:3124
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: unknown character in equivalent definition value"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>r<EFBFBD><72><EFBFBD>b<EFBFBD>P<EFBFBD>q<EFBFBD>w<EFBFBD>q<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-time.c:1020
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: unknown character in field `%s'"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>r<EFBFBD><72><EFBFBD>b<EFBFBD><62><EFBFBD><EFBFBD> `%s' <20><>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:3221
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: unknown section name `%s'"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>϶<EFBFBD><CFB6>W<EFBFBD><57> `%s'"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:3134
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: unknown symbol `%s' in equivalent definition"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ÿ<EFBFBD> `%s' <20>b<EFBFBD>P<EFBFBD>q<EFBFBD>w<EFBFBD>q<EFBFBD><71>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: posix/getopt.c:765
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ﶵ `%c%s'\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: posix/getopt.c:761
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ﶵ `--%s'\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:445
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"%s: usage is %s [ -s ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] [ -d "
|
|||
|
|
"directory ]\n"
|
|||
|
|
"\t[ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ]\n"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"%s: <20>ϥΤ覡: %s [ -s ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] [ -d "
|
|||
|
|
"directory ]\n"
|
|||
|
|
"\t[ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ]\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zdump.c:174
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: usage is %s [ -v ] [ -c cutoff ] zonename ...\n"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>ϥΤ覡: %s [ -v ] [ -c cutoff ] zonename ...\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-messages.c:121 locale/programs/ld-messages.c:154
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: value for field `%s' must not be an empty string"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20><><EFBFBD><EFBFBD> `%s' <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4>i<EFBFBD>H<EFBFBD>O<EFBFBD>Ŧr<C5A6><72>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-monetary.c:250 locale/programs/ld-numeric.c:119
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: value for field `%s' must not be the empty string"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20><><EFBFBD><EFBFBD> `%s' <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4>i<EFBFBD>H<EFBFBD>O<EFBFBD>Ŧr<C5A6><72>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-monetary.c:232
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"%s: value of field `int_curr_symbol' does not correspond to a valid name in "
|
|||
|
|
"ISO 4217"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20><><EFBFBD><EFBFBD> `int_curr_symbol' <20>Ȩä<C8A8><C3A4>O ISO 4217 <20><><EFBFBD>X<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD>W<EFBFBD><57>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-monetary.c:224
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: value of field `int_curr_symbol' has wrong length"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20><><EFBFBD><EFBFBD> `int_curr_symbol' <20>Ȫ<EFBFBD><C8AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><D7BF>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-monetary.c:857 locale/programs/ld-numeric.c:334
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: values for field `%s' must be smaller than 127"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20><><EFBFBD><EFBFBD> `%s' <20><><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>p<EFBFBD><70> 127"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-time.c:486
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: values for field `%s' must not be larger than %d"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20><><EFBFBD><EFBFBD> `%s' <20><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>i<EFBFBD>H<EFBFBD>j<EFBFBD><6A> %d"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-time.c:470 locale/programs/ld-time.c:478
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: values of field `%s' must not be larger than %d"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20><><EFBFBD><EFBFBD> `%s' <20><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>i<EFBFBD>H<EFBFBD>j<EFBFBD><6A> %d"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:812
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: weights must use the same ellipsis symbol as the name"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20>v<EFBFBD><76><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥλP<CEBB>W<EFBFBD>٬ۦP<DBA6><50><EFBFBD>ٲ<EFBFBD><D9B2>Ÿ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/rpc_main.c:307
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "%s: while writing output %s: %m"
|
|||
|
|
msgstr "%s: <20><><EFBFBD>b<EFBFBD>g<EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD>X %s <20><>: %m"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: argp/argp-parse.c:164
|
|||
|
|
msgid "(PROGRAM ERROR) No version known!?"
|
|||
|
|
msgstr "(<28>{<7B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~) <20>S<EFBFBD><53><EFBFBD>{<7B>o<EFBFBD><6F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: argp/argp-parse.c:781
|
|||
|
|
msgid "(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?"
|
|||
|
|
msgstr "(<28>{<7B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~) <20>ﶵ<EFBFBD><EFB6B5><EFBFBD>Ӥw<D3A4>g<EFBFBD>i<EFBFBD>G<EFBFBD><47>!?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:130
|
|||
|
|
msgid "(Unknown object)\n"
|
|||
|
|
msgstr "(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/clnt_perr.c:125
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "(unknown authentication error - %d)"
|
|||
|
|
msgstr "(<28><><EFBFBD><EFBFBD>Ų<EFBFBD>w<EFBFBD><77><EFBFBD>~ - %d)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/rpcinfo.c:613
|
|||
|
|
msgid "(unknown)"
|
|||
|
|
msgstr "(<28><><EFBFBD><EFBFBD>)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/sprof.c:570
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "*** The file `%s' is stripped: no detailed analysis possible\n"
|
|||
|
|
msgstr "*** <20>ɮ<EFBFBD> `%s' <20>Q<EFBFBD><51><EFBFBD>ŤF: <20>L<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD>ԲӪ<D4B2><D3AA><EFBFBD><EFBFBD>R\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: catgets/gencat.c:267
|
|||
|
|
msgid "*standard input*"
|
|||
|
|
msgstr "*<2A>зǿ<D0B7><C7BF>J*"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: catgets/gencat.c:121
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"-o OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...\n"
|
|||
|
|
"[OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...]"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"-o <20><><EFBFBD>X<EFBFBD>ɮצW<D7A6><57> [<5B><><EFBFBD>J<EFBFBD>ɮצW<D7A6><57>]...\n"
|
|||
|
|
"[<5B><><EFBFBD>X<EFBFBD>ɮצW<D7A6><57> [<5B><><EFBFBD>J<EFBFBD>ɮצW<D7A6><57>]...]"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:797
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:115
|
|||
|
|
msgid ".lib section in a.out corrupted"
|
|||
|
|
msgstr "a.out <20><> .lib <20>`<60>Ϸ<EFBFBD><CFB7><EFBFBD><EFBFBD>F"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/clnt_perr.c:111 sunrpc/clnt_perr.c:132
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "; low version = %lu, high version = %lu"
|
|||
|
|
msgstr "; <20>C<EFBFBD><43><EFBFBD><EFBFBD> = %lu, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> = %lu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/clnt_perr.c:118
|
|||
|
|
msgid "; why = "
|
|||
|
|
msgstr "; <20><><EFBFBD>] = "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/charmap.c:962
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "<%s> and <%s> are illegal names for range"
|
|||
|
|
msgstr "<%s> <20>H<EFBFBD><48> <%s> <20>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>X<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD>d<EFBFBD><64><EFBFBD>W<EFBFBD><57>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/repertoire.c:448
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "<%s> and <%s> are invalid names for range"
|
|||
|
|
msgstr "<%s> <20>H<EFBFBD><48> <%s> <20>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>A<EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><CEAA>d<EFBFBD><64><EFBFBD>W<EFBFBD><57>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:542 locale/programs/ld-ctype.c:577
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "<SP> character must not be in class `%s'"
|
|||
|
|
msgstr "<SP> <20>r<EFBFBD><72><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>i<EFBFBD>H<EFBFBD>b<EFBFBD><62><EFBFBD>O `%s' <20><>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:530 locale/programs/ld-ctype.c:566
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "<SP> character not in class `%s'"
|
|||
|
|
msgstr "<SP> <20>r<EFBFBD><72><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>b<EFBFBD><62><EFBFBD>O `%s' <20><>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS The experienced user will know what is wrong.
|
|||
|
|
#. TRANS @c This error code is a joke. Its perror text is part of the joke.
|
|||
|
|
#. TRANS @c Don't change it.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:622
|
|||
|
|
msgid "?"
|
|||
|
|
msgstr "?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sysdeps/generic/siglist.h:34
|
|||
|
|
msgid "Aborted"
|
|||
|
|
msgstr "<22>w<EFBFBD>g<EFBFBD>פ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:321
|
|||
|
|
msgid "Access Rights : "
|
|||
|
|
msgstr "<22>s<EFBFBD><73><EFBFBD>v<EFBFBD><76> : "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:793
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:114
|
|||
|
|
msgid "Accessing a corrupted shared library"
|
|||
|
|
msgstr "<22>s<EFBFBD><73><EFBFBD>@<40>ӷ<EFBFBD><D3B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɨ禡<C9A8>w"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS The requested socket address is already in use. @xref{Socket Addresses}.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:367
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:155
|
|||
|
|
msgid "Address already in use"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>}<7D>w<EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD>b<EFBFBD>ϥ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:31
|
|||
|
|
msgid "Address family for hostname not supported"
|
|||
|
|
msgstr "hostname <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>}<7D>ڸs<DAB8><73><EFBFBD>䴩"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS The address family specified for a socket is not supported; it is
|
|||
|
|
#. TRANS inconsistent with the protocol being used on the socket. @xref{Sockets}.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:362
|
|||
|
|
msgid "Address family not supported by protocol"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>}<7D>ڸs<DAB8><73><EFBFBD>Q<EFBFBD><51><EFBFBD>w<EFBFBD>Ҥ䴩"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:154
|
|||
|
|
msgid "Address family not supported by protocol family"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>}<7D>ڸs<DAB8><73><EFBFBD>Q<EFBFBD><51><EFBFBD>w<EFBFBD>ڸs<DAB8>Ҥ䴩"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:761
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:98
|
|||
|
|
msgid "Advertise error"
|
|||
|
|
msgstr "<22>q<EFBFBD><71><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:40 sysdeps/generic/siglist.h:40
|
|||
|
|
msgid "Alarm clock"
|
|||
|
|
msgstr "<22>x<EFBFBD><78>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: malloc/memusagestat.c:57
|
|||
|
|
msgid "Also draw graph for total memory consumption"
|
|||
|
|
msgstr "<22>P<EFBFBD>ɹ<EFBFBD><C9B9>`<60>O<EFBFBD><4F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥζq<CEB6>@<40><>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:83
|
|||
|
|
msgid "Anode table overflow"
|
|||
|
|
msgstr "Anode <20><><EFBFBD>淸<EFBFBD>X"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:37
|
|||
|
|
msgid "Arg list too long"
|
|||
|
|
msgstr "Arg <20><><EFBFBD>C<EFBFBD>Ӫ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS Argument list too long; used when the arguments passed to a new program
|
|||
|
|
#. TRANS being executed with one of the @code{exec} functions (@pxref{Executing a
|
|||
|
|
#. TRANS File}) occupy too much memory space. This condition never arises in the
|
|||
|
|
#. TRANS GNU system.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:70
|
|||
|
|
msgid "Argument list too long"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ƦC<C6A6><43><EFBFBD>عL<D8B9><4C>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:63
|
|||
|
|
msgid "Argument out of domain"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ƶW<C6B6>L<EFBFBD>d<EFBFBD><64>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_error.c:66
|
|||
|
|
msgid "Attempt to remove a non-empty table"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>էR<D5A7><52><EFBFBD>@<40>Ӧ<EFBFBD><D3A6><EFBFBD><EFBFBD>e<EFBFBD><65><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:116
|
|||
|
|
msgid "Attempting to link in more shared libraries than system limit"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>եh<D5A5>s<EFBFBD><73><EFBFBD>W<EFBFBD>L<EFBFBD>t<EFBFBD>ΤW<CEA4><57><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɸ<EFBFBD><C9B8>Ʈw"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:801
|
|||
|
|
msgid "Attempting to link in too many shared libraries"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>եh<D5A5>s<EFBFBD><73><EFBFBD>Ӧh<D3A6><68><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɸ<EFBFBD><C9B8>Ʈw"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/clnt_perr.c:329
|
|||
|
|
msgid "Authentication OK"
|
|||
|
|
msgstr "Ų<>w<EFBFBD><77><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS ???
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:562
|
|||
|
|
msgid "Authentication error"
|
|||
|
|
msgstr "Ų<>w<EFBFBD><77><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:106
|
|||
|
|
msgid "BOGUS OBJECT\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS Bad address; an invalid pointer was detected.
|
|||
|
|
#. TRANS In the GNU system, this error never happens; you get a signal instead.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:115
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:44
|
|||
|
|
msgid "Bad address"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>~<7E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>}"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:80
|
|||
|
|
msgid "Bad exchange descriptor"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>~<7E><><EFBFBD>洫<EFBFBD>ԭz<D4AD><7A>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS Bad file descriptor; for example, I/O on a descriptor that has been
|
|||
|
|
#. TRANS closed or reading from a descriptor open only for writing (or vice
|
|||
|
|
#. TRANS versa).
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:83
|
|||
|
|
msgid "Bad file descriptor"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>~<7E><><EFBFBD>ɮױԭz<D4AD><7A>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:39
|
|||
|
|
msgid "Bad file number"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>~<7E><><EFBFBD>ɮ<C9AE><D7B8>X"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:749
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:87
|
|||
|
|
msgid "Bad font file format"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>~<7E><><EFBFBD>r<EFBFBD><72><EFBFBD>ɮ榡"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:641
|
|||
|
|
msgid "Bad message"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>~<7E><><EFBFBD>T<EFBFBD><54>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:84
|
|||
|
|
msgid "Bad request code"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>~<7E><><EFBFBD>ШD<D0A8>T<EFBFBD><54><EFBFBD>s<EFBFBD>X"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:81
|
|||
|
|
msgid "Bad request descriptor"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>~<7E><><EFBFBD>ШD<D0A8>ԭz<D4AD><7A>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:38 sysdeps/generic/siglist.h:63
|
|||
|
|
msgid "Bad system call"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>~<7E><><EFBFBD>t<EFBFBD>ΩI<CEA9>s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:33
|
|||
|
|
msgid "Bad value for ai_flags"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>~<7E><> ai_flags <20><>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/localedef.c:99
|
|||
|
|
msgid "Be strictly POSIX conform"
|
|||
|
|
msgstr "<22>Y<EFBFBD><59><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>q POSIX"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:302
|
|||
|
|
msgid "Binary data\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22>G<EFBFBD>i<EFBFBD><69><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS A file that isn't a block special file was given in a situation that
|
|||
|
|
#. TRANS requires one. For example, trying to mount an ordinary file as a file
|
|||
|
|
#. TRANS system in Unix gives this error.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:122
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:45
|
|||
|
|
msgid "Block device required"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>O<EFBFBD>϶<EFBFBD><CFB6>˸m (Block device)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/pmap_rmt.c:348
|
|||
|
|
msgid "Broadcast poll problem"
|
|||
|
|
msgstr "Broadcast <20>լd<D5AC><64><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>D"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS Broken pipe; there is no process reading from the other end of a pipe.
|
|||
|
|
#. TRANS Every library function that returns this error code also generates a
|
|||
|
|
#. TRANS @code{SIGPIPE} signal; this signal terminates the program if not handled
|
|||
|
|
#. TRANS or blocked. Thus, your program will never actually see @code{EPIPE}
|
|||
|
|
#. TRANS unless it has handled or blocked @code{SIGPIPE}.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:235
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:39
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:62
|
|||
|
|
#: sysdeps/generic/siglist.h:39
|
|||
|
|
msgid "Broken pipe"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>_<EFBFBD><5F> pipe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:36 sysdeps/generic/siglist.h:37
|
|||
|
|
msgid "Bus error"
|
|||
|
|
msgstr "<22>y<D7AC>ƿ<EFBFBD><C6BF>~ (Bus error)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:46
|
|||
|
|
msgid "CDS"
|
|||
|
|
msgstr "CDS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:50 sysdeps/generic/siglist.h:50
|
|||
|
|
msgid "CPU time limit exceeded"
|
|||
|
|
msgstr "CPU <20>ɶ<EFBFBD><C9B6>W<EFBFBD><57><EFBFBD>W<EFBFBD>L<EFBFBD>F"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_error.c:33
|
|||
|
|
msgid "Cache expired"
|
|||
|
|
msgstr "<22>֨<EFBFBD><D6A8>L<EFBFBD>ɨ<EFBFBD><C9A8><EFBFBD><EFBFBD>F"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:789
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:113
|
|||
|
|
msgid "Can not access a needed shared library"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>s<EFBFBD><73><EFBFBD>һݪ<D2BB><DDAA><EFBFBD><EFBFBD>ɨ禡<C9A8>w"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:117
|
|||
|
|
msgid "Can not exec a shared library directly"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɨ禡<C9A8>w"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/ypclnt.c:792
|
|||
|
|
msgid "Can't bind to server which serves this domain"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>P<EFBFBD>A<EFBFBD>ȩ<C8A9><F3A6B9BA>쪺<EFBFBD><ECAABA><EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD>pô"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/ldconfig.c:778
|
|||
|
|
msgid "Can't chdir to /"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>ܧ<EFBFBD><DCA7>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD> /"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/ldconfig.c:775
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Can't chroot to %s"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>ܧ<EFBFBD><DCA7>ڸ<EFBFBD><DAB8>|<7C><> %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/ypclnt.c:804
|
|||
|
|
msgid "Can't communicate with portmapper"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>P portmapper <20>q<EFBFBD>T"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/ypclnt.c:806
|
|||
|
|
msgid "Can't communicate with ypbind"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>P ypbind <20>q<EFBFBD>T"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/ypclnt.c:808
|
|||
|
|
msgid "Can't communicate with ypserv"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>P ypserv <20>q<EFBFBD>T"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/cache.c:353
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Can't create temporary cache file %s"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD>ͼȮɪ<C8AE><C9AA>֨<EFBFBD><D6A8><EFBFBD> %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/ldconfig.c:381
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Can't link %s to %s"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>q %s <20>s<EFBFBD><73><EFBFBD><EFBFBD> %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/ldconfig.c:439 elf/ldconfig.c:563
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Can't lstat %s"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k lstat %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/cache.c:103
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Can't open cache file %s\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>}<7D>ҧ֨<D2A7><D6A8><EFBFBD> %s\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/ldconfig.c:716
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Can't open configuration file %s"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>}<7D>ҳ]<5D>w<EFBFBD><77> %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/ldconfig.c:528
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Can't open directory %s"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>}<7D>ҥؿ<D2A5> %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/cache.c:347
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Can't remove old temporary cache file %s"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>R<EFBFBD><52><EFBFBD>ª<EFBFBD><C2AA>Ȯɧ֨<C9A7><D6A8><EFBFBD> %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/ldconfig.c:346
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Can't stat %s\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k stat %s\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/ldconfig.c:375
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Can't unlink %s"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>s<EFBFBD><73> %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS No memory available. The system cannot allocate more virtual memory
|
|||
|
|
#. TRANS because its capacity is full.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:104
|
|||
|
|
msgid "Cannot allocate memory"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD>t<EFBFBD>O<EFBFBD><4F><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS The requested socket address is not available; for example, you tried
|
|||
|
|
#. TRANS to give a socket a name that doesn't match the local host name.
|
|||
|
|
#. TRANS @xref{Socket Addresses}.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:374
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:156
|
|||
|
|
msgid "Cannot assign requested address"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD>w<EFBFBD>һݪ<D2BB><DDAA><EFBFBD><EFBFBD>}"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/pmap_rmt.c:265
|
|||
|
|
msgid "Cannot create socket for broadcast rpc"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD>s<EFBFBD><73><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݵ{<7B>ǩI<C7A9>s (broadcast rpc) <20><><EFBFBD><EFBFBD> socket"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:805
|
|||
|
|
msgid "Cannot exec a shared library directly"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>ઽ<EFBFBD><E0AABD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>@<40>Ӥ<EFBFBD><D3A4>ɨ禡<C9A8>w"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/readlib.c:98
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Cannot fstat file %s.\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k fstat <20>ɮ<EFBFBD> %s<>C\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/rpc_main.c:1420
|
|||
|
|
msgid "Cannot have more than one file generation flag!\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>ϥζW<CEB6>L<EFBFBD>@<40>Ӫ<EFBFBD><D3AA>ɮײ<C9AE><D7B2>ͺX<CDBA><58>!\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/readlib.c:117
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Cannot mmap file %s.\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k mmap <20>ɮ<EFBFBD> %s<>C\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/pmap_rmt.c:361
|
|||
|
|
msgid "Cannot receive reply to broadcast"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>s<EFBFBD><73><EFBFBD>᪺<EFBFBD>^<5E><>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/pmap_clnt.c:134
|
|||
|
|
msgid "Cannot register service"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD>U<EFBFBD>A<EFBFBD><41>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:173
|
|||
|
|
msgid "Cannot send after socket shutdown"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>b socket <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǰe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS The socket has already been shut down.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:435
|
|||
|
|
msgid "Cannot send after transport endpoint shutdown"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>b<EFBFBD><62><EFBFBD>e<EFBFBD><65><EFBFBD>I<EFBFBD><49><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǰe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/pmap_rmt.c:323
|
|||
|
|
msgid "Cannot send broadcast packet"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>ǰe<C7B0>s<EFBFBD><73><EFBFBD>ʥ]"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/pmap_rmt.c:272
|
|||
|
|
msgid "Cannot set socket option SO_BROADCAST"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>]<5D>w socket <20>ﶵ SO_BROADCAST"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/rpc_main.c:1198
|
|||
|
|
msgid "Cannot specify more than one input file!\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD>w<EFBFBD>W<EFBFBD>L<EFBFBD>@<40>ӿ<EFBFBD><D3BF>J<EFBFBD><4A>!\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/rpc_main.c:1377
|
|||
|
|
msgid "Cannot use netid flag with inetd flag!\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>N netid <20>X<EFBFBD>лP inetd <20>X<EFBFBD>Ф@<40>_<EFBFBD>ϥ<EFBFBD>!\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/rpc_main.c:1389
|
|||
|
|
msgid "Cannot use netid flag without TIRPC!\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>b<EFBFBD>S<EFBFBD><53> TIRPC <20>ɨϥ<C9A8> netid <20>X<EFBFBD><58>!\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/rpc_main.c:1396
|
|||
|
|
msgid "Cannot use table flags with newstyle!\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>N<EFBFBD><4E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>X<EFBFBD>лP newstyle <20>@<40>_<EFBFBD>ϥ<EFBFBD>!\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/ldconfig.c:129
|
|||
|
|
msgid "Change to and use ROOT as root directory"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ܴ<EFBFBD><DCB4><EFBFBD> ROOT <20>ؿ<EFBFBD><D8BF>åH<C3A5><48><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڥؿ<DAA5>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/cache.c:384
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Changing access rights of %s to 0644 failed"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD> %s <20><><EFBFBD>s<EFBFBD><73><EFBFBD>v<EFBFBD><76><EFBFBD><EFBFBD> 0644 <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:689
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:67
|
|||
|
|
msgid "Channel number out of range"
|
|||
|
|
msgstr "<22>q<EFBFBD>D<EFBFBD><44><EFBFBD>X<EFBFBD>W<EFBFBD>X<EFBFBD>d<EFBFBD><64>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:265
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Character Separator : %c\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22>r<EFBFBD><72><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>j<EFBFBD><6A> : %c\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:46 sysdeps/generic/siglist.h:46
|
|||
|
|
msgid "Child exited"
|
|||
|
|
msgstr "<22>l<EFBFBD><6C><EFBFBD>{<7B><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/clnt_perr.c:348
|
|||
|
|
msgid "Client credential too weak"
|
|||
|
|
msgstr "<22>Τ<EFBFBD><CEA4>ݭI<DDAD><49><EFBFBD>Ӯz"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:267
|
|||
|
|
msgid "Columns :\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22><> :\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:769
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:100
|
|||
|
|
msgid "Communication error on send"
|
|||
|
|
msgstr "<22>b<EFBFBD>ǰe<C7B0>ɳq<C9B3>T<EFBFBD><54><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/localedef.c:107
|
|||
|
|
msgid "Compile locale specification"
|
|||
|
|
msgstr "<22>sĶ locale <20>]<5D>w"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# This is error EIEIO, errno 104
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
# - Macro: int EIEIO
|
|||
|
|
# Go home and have a glass of warm, dairy-fresh milk.
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
# The following messages were copied & pasted
|
|||
|
|
# from es.po by Santiago Vila Doncel <sanvila@unex.es>.
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
# <es.po>
|
|||
|
|
# <20>qu diablos es esto?, esperemos a tener las fuentes
|
|||
|
|
# estupendo, este error parece mostrarse en dos ocasiones
|
|||
|
|
# - Macro: int EIEIO
|
|||
|
|
# Go home and have a glass of warm, dairy-fresh milk.
|
|||
|
|
# Jochen tambien lo traduce as. em
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
# Okay. Since you are dying to know, I'll tell you.
|
|||
|
|
# This is a joke, obviously. There is a children's song which begins,
|
|||
|
|
# "Old McDonald had a farm, e-i-e-i-o." Every time I see the (real)
|
|||
|
|
# errno macro EIO, I think about that song. Probably most of my
|
|||
|
|
# compatriots who program on Unix do, too. One of them must have stayed
|
|||
|
|
# up a little too late one night and decided to add it to Hurd or Glibc.
|
|||
|
|
# Whoever did it should be castigated, but it made me laugh.
|
|||
|
|
# --jtobey@channel1.com
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
# "bought the farm" means "died". -jtobey
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
# Bueno, pues despu<70>s de pensarlo mucho, he seguido el ejemplo de la
|
|||
|
|
# traducci<63>n francesa (traducci<63>n libre). sv
|
|||
|
|
# </es.po>
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
# ²<>檺<EFBFBD><E6AABA><EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD>q "<22><><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><D1A5>ͦ<EFBFBD><CDA6><EFBFBD><EFBFBD>a..."<22>A<EFBFBD>M<EFBFBD><4D><EFBFBD>O?? ;-p
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
#. TRANS Go home and have a glass of warm, dairy-fresh milk.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:632
|
|||
|
|
msgid "Computer bought the farm"
|
|||
|
|
msgstr "<22>o<EFBFBD>x<EFBFBD>q<EFBFBD><71><EFBFBD>R<EFBFBD>F<EFBFBD>@<40><><EFBFBD>a<EFBFBD>o"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:3995
|
|||
|
|
msgid "Computing table size for character classes might take a while..."
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>b<EFBFBD>p<EFBFBD><70><EFBFBD>r<EFBFBD><72><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>O<EFBFBD><4F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>j<EFBFBD>p<EFBFBD>A<EFBFBD>i<EFBFBD><69><EFBFBD>n<EFBFBD><6E><EFBFBD>I<EFBFBD>ɶ<EFBFBD> ..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:1648
|
|||
|
|
msgid "Computing table size for collation table might take a while..."
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>b<EFBFBD>p<EFBFBD><70><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӫ<EFBFBD><D3AA><EFBFBD><EFBFBD>j<EFBFBD>p<EFBFBD>A<EFBFBD>i<EFBFBD><69><EFBFBD>n<EFBFBD><6E><EFBFBD>I<EFBFBD>ɶ<EFBFBD> ..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/ldconfig.c:139
|
|||
|
|
msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
|
|||
|
|
msgstr "<22>]<5D>w<EFBFBD><77><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɴ<EFBFBD><C9B4>ʺA<CABA>s<EFBFBD><73>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS A remote host refused to allow the network connection (typically because
|
|||
|
|
#. TRANS it is not running the requested service).
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:452
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:176
|
|||
|
|
msgid "Connection refused"
|
|||
|
|
msgstr "<22>s<EFBFBD>u<EFBFBD>Q<EFBFBD>ڵ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS A network connection was closed for reasons outside the control of the
|
|||
|
|
#. TRANS local host, such as by the remote machine rebooting or an unrecoverable
|
|||
|
|
#. TRANS protocol violation.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:402
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:161
|
|||
|
|
msgid "Connection reset by peer"
|
|||
|
|
msgstr "<22>s<EFBFBD>u<EFBFBD>Q<EFBFBD><51><EFBFBD>譫<EFBFBD>]"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS A socket operation with a specified timeout received no response during
|
|||
|
|
#. TRANS the timeout period.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:446
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:175
|
|||
|
|
msgid "Connection timed out"
|
|||
|
|
msgstr "<22>s<EFBFBD>u<EFBFBD>W<EFBFBD>L<EFBFBD>ɶ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:45 sysdeps/generic/siglist.h:45
|
|||
|
|
msgid "Continued"
|
|||
|
|
msgstr "<22>~<7E><>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: iconv/iconv_prog.c:69
|
|||
|
|
msgid "Convert encoding of given files from one encoding to another."
|
|||
|
|
msgstr "<22>q<EFBFBD><71><EFBFBD>w<EFBFBD><77><EFBFBD>ɮת<C9AE><D7AA>r<EFBFBD><72><EFBFBD>s<EFBFBD>X<EFBFBD>ഫ<EFBFBD><E0B4AB><EFBFBD>t<EFBFBD>@<40><>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nss/makedb.c:60
|
|||
|
|
msgid "Convert key to lower case"
|
|||
|
|
msgstr "<22>N key <20>ഫ<EFBFBD><E0B4AB><EFBFBD>p<EFBFBD>g"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: catgets/gencat.c:237 elf/ldconfig.c:252 elf/sprof.c:355
|
|||
|
|
#: iconv/iconv_prog.c:351 locale/programs/locale.c:267
|
|||
|
|
#: locale/programs/localedef.c:303 nscd/nscd.c:287 nscd/nscd_nischeck.c:90
|
|||
|
|
#: nss/getent.c:66 nss/makedb.c:244 posix/getconf.c:751
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
|
|||
|
|
"This is free software; see the source for copying conditions. There is NO\n"
|
|||
|
|
"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>v (C) %s <20>ۥѳn<D1B3><6E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>|\n"
|
|||
|
|
"<22>o<EFBFBD>O<EFBFBD>@<40>Ӧۥѳn<D1B3><6E><EFBFBD>F<EFBFBD>Ш<EFBFBD><D0A8><EFBFBD><EFBFBD>l<EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>v<EFBFBD><76><EFBFBD>ڡC<DAA1>o<EFBFBD>بS<D8A8><53><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>O<EFBFBD>F<EFBFBD>Ʀܤ]<5D>S<EFBFBD><53><EFBFBD>M<EFBFBD><4D><EFBFBD>P\n"
|
|||
|
|
"<22><><EFBFBD>Ϊ̾A<CCBE>X<EFBFBD>Y<EFBFBD>ǯS<C7AF><53><EFBFBD>ت<EFBFBD><D8AA>C\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nscd/nscd_conf.c:166
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Could not create log file \"%s\""
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD>ͰT<CDB0><54><EFBFBD><EFBFBD> \"%s\""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: catgets/gencat.c:108
|
|||
|
|
msgid "Create C header file NAME containing symbol definitions"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>ͪ<EFBFBD> C <20><><EFBFBD>Y<EFBFBD>ɦW<C9A6><57><EFBFBD>t<EFBFBD>Ÿ<EFBFBD><C5B8>w<EFBFBD>q"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/localedef.c:98
|
|||
|
|
msgid "Create old-style tables"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>®榡<C2AE><E6A6A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/localedef.c:97
|
|||
|
|
msgid "Create output even if warning messages were issued"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>Ϳ<EFBFBD><CDBF>X<EFBFBD>Y<EFBFBD>ϬO<CFAC><4F>ĵ<EFBFBD>i<EFBFBD>T<EFBFBD><54>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nss/makedb.c:70
|
|||
|
|
msgid "Create simple DB database from textual input."
|
|||
|
|
msgstr "<22>ѥ<EFBFBD><D1A5>媺<EFBFBD><E5AABA><EFBFBD>J<EFBFBD><4A><EFBFBD><EFBFBD>²<EFBFBD>檺 DB <20><><EFBFBD>Ʈw"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:326
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Creation Time : %s"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>ͮɶ<CDAE> : %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:48
|
|||
|
|
msgid "Cross-device link"
|
|||
|
|
msgstr "<22>˸m<CBB8><6D><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>s<EFBFBD><73>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: malloc/memusagestat.c:67
|
|||
|
|
msgid "DATAFILE [OUTFILE]"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> [<5B><><EFBFBD>X<EFBFBD><58>]"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:96
|
|||
|
|
#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:172
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "DES entry for netname %s not unique\n"
|
|||
|
|
msgstr "netname %s <20><> DES <20><><EFBFBD>بä<D8A8><C3A4>ߤ@\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:112
|
|||
|
|
msgid "DIRECTORY\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ؿ<EFBFBD>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:42
|
|||
|
|
msgid "DNANS"
|
|||
|
|
msgstr "DNANS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:38
|
|||
|
|
msgid "DNS"
|
|||
|
|
msgstr "DNS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/dl-open.c:106
|
|||
|
|
msgid "DST not allowed in SUID/SGID programs"
|
|||
|
|
msgstr "DST <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\\<5C>b SUID/SGID <20><><EFBFBD>{<7B><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/dl-error.c:71
|
|||
|
|
msgid "DYNAMIC LINKER BUG!!!"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ʺA<CABA>s<EFBFBD><73><EFBFBD>{<7B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>D!!!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_error.c:52
|
|||
|
|
msgid "Database for table does not exist"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>檺<EFBFBD><E6AABA><EFBFBD>Ʈw<C6AE><77><EFBFBD>s<EFBFBD>b"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/ypclnt.c:818
|
|||
|
|
msgid "Database is busy"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>Ʈw<C6AE><77><EFBFBD>b<EFBFBD><62><EFBFBD>L"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:75
|
|||
|
|
msgid "Deadlock situation detected/avoided"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>/<2F>קK<D7A7><4B><EFBFBD>y<EFBFBD><79><EFBFBD>A"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:226
|
|||
|
|
msgid "Default Access rights :\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22>w<EFBFBD>]<5D><><EFBFBD>s<EFBFBD><73><EFBFBD>v<EFBFBD><76> :\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS No default destination address was set for the socket. You get this
|
|||
|
|
#. TRANS error when you try to transmit data over a connectionless socket,
|
|||
|
|
#. TRANS without first specifying a destination for the data with @code{connect}.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:430
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:126
|
|||
|
|
msgid "Destination address required"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ݭn<DDAD>ؼЦ<D8BC><D0A6>}"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:46
|
|||
|
|
msgid "Device busy"
|
|||
|
|
msgstr "<22>˸m<CBB8><6D><EFBFBD>L<EFBFBD><4C>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:669
|
|||
|
|
msgid "Device not a stream"
|
|||
|
|
msgstr "<22>˸m<CBB8><6D><EFBFBD>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>Ƭy"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS No such device or address. The system tried to use the device
|
|||
|
|
#. TRANS represented by a file you specified, and it couldn't find the device.
|
|||
|
|
#. TRANS This can mean that the device file was installed incorrectly, or that
|
|||
|
|
#. TRANS the physical device is missing or not correctly attached to the
|
|||
|
|
#. TRANS computer.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:62
|
|||
|
|
msgid "Device not configured"
|
|||
|
|
msgstr "<22>˸m<CBB8>|<7C><><EFBFBD>]<5D>w<EFBFBD>N<EFBFBD><4E>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS Resource busy; a system resource that can't be shared is already in use.
|
|||
|
|
#. TRANS For example, if you try to delete a file that is the root of a currently
|
|||
|
|
#. TRANS mounted filesystem, you get this error.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:129
|
|||
|
|
msgid "Device or resource busy"
|
|||
|
|
msgstr "<22>˸m<CBB8>Ψt<CEA8>θ귽<CEB8><EAB7BD><EFBFBD>L<EFBFBD><4C>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:180
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Diffie-Hellmann (%d bits)\n"
|
|||
|
|
msgstr "Diffie-Hellmann (%d <20>줸)\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:318
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Directory : %s\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ؿ<EFBFBD> : %s\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS Directory not empty, where an empty directory was expected. Typically,
|
|||
|
|
#. TRANS this error occurs when you are trying to delete a directory.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:481
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:123
|
|||
|
|
msgid "Directory not empty"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD>O<EFBFBD>Ū<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:79
|
|||
|
|
msgid "Disc quota exceeded"
|
|||
|
|
msgstr "Disc quota <20><><EFBFBD>F"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS The user's disk quota was exceeded.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:499
|
|||
|
|
msgid "Disk quota exceeded"
|
|||
|
|
msgstr "<22>w<EFBFBD><77> quota <20><><EFBFBD>F"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nscd/nscd.c:86
|
|||
|
|
msgid "Do not fork and display messages on the current tty"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>b<EFBFBD>ثe<D8AB><65> tty <20><><EFBFBD>ͤl<CDA4><6C><EFBFBD>{ (fork) <20>H<EFBFBD><48><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܰT<DCB0><54>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nss/makedb.c:63
|
|||
|
|
msgid "Do not print messages while building database"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>b<EFBFBD>إ߸<D8A5><DFB8>Ʈw<C6AE>ɦL<C9A6>X<EFBFBD>T<EFBFBD><54>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: catgets/gencat.c:110
|
|||
|
|
msgid "Do not use existing catalog, force new output file"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>ϥβ{<7B>s<EFBFBD><73> catalog, <20>j<EFBFBD><6A><EFBFBD>ϥηs<CEB7><73><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>X<EFBFBD><58>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/ypclnt.c:864
|
|||
|
|
msgid "Domain not bound"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤣<EFBFBD><E4A4A3>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/ldconfig.c:127
|
|||
|
|
msgid "Don't build cache"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>إߧ֨<DFA7>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/ldconfig.c:128
|
|||
|
|
msgid "Don't generate links"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͳs<CDB3><73>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: debug/pcprofiledump.c:56
|
|||
|
|
msgid "Dump information generated by PC profiling."
|
|||
|
|
msgstr "<22>N<EFBFBD><4E><EFBFBD>ͩ<EFBFBD> PC <20><><EFBFBD>t<EFBFBD><74><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƶɨ<C6B6><C9A8>X<EFBFBD><58>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/dl-load.c:811
|
|||
|
|
msgid "ELF file ABI version invalid."
|
|||
|
|
msgstr "ELF <20><> ABI <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>A<EFBFBD><41>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/dl-load.c:809
|
|||
|
|
msgid "ELF file OS ABI invalid."
|
|||
|
|
msgstr "ELF <20><> OS ABI <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>A<EFBFBD><41>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/dl-load.c:793
|
|||
|
|
msgid "ELF file class not 32-bit"
|
|||
|
|
msgstr "ELF <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>O 32 <20>줸"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/dl-load.c:795
|
|||
|
|
msgid "ELF file class not 64-bit"
|
|||
|
|
msgstr "ELF <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>O 64 <20>줸"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/dl-load.c:818
|
|||
|
|
msgid "ELF file machine architecture does not match"
|
|||
|
|
msgstr "ELF <20>ɪ<EFBFBD><C9AA>w<EFBFBD>鵲<EFBFBD>c<EFBFBD><63><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ŦX"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/dl-load.c:816
|
|||
|
|
msgid "ELF file version does not not match current one"
|
|||
|
|
msgstr "ELF <20>ɪ<EFBFBD><C9AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ŦX<C5A6>ثe<D8AB><65><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/dl-load.c:805
|
|||
|
|
msgid "ELF file version ident does not match current one"
|
|||
|
|
msgstr "ELF <20>ɪ<EFBFBD><C9AA><EFBFBD> ident <20><><EFBFBD>ŦX<C5A6>ثe<D8AB>ҨϥΪ<CFA5>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/dl-load.c:821
|
|||
|
|
msgid "ELF file's phentsize not the expected size"
|
|||
|
|
msgstr "ELF <20>ɪ<EFBFBD> phentsize <20>ä<EFBFBD><C3A4>O<EFBFBD>w<EFBFBD><77><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>j<EFBFBD>p"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/dl-load.c:894
|
|||
|
|
msgid "ELF load command address/offset not properly aligned"
|
|||
|
|
msgstr "ELF <20><><EFBFBD>J<EFBFBD>R<EFBFBD>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>}/<2F>첾<EFBFBD>èS<C3A8><53><EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD>a<EFBFBD><61><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/dl-load.c:891
|
|||
|
|
msgid "ELF load command alignment not page-aligned"
|
|||
|
|
msgstr "ELF <20><><EFBFBD>J<EFBFBD>R<EFBFBD>O<EFBFBD><4F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>èS<C3A8><53><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӰO<D3B0><4F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (page) <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:33 sysdeps/generic/siglist.h:60
|
|||
|
|
msgid "EMT trap"
|
|||
|
|
msgstr "EMT <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:121
|
|||
|
|
msgid "ENTRY\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:300
|
|||
|
|
msgid "Encrypted data\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22>s<EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD><EFBFBD>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_error.c:53
|
|||
|
|
msgid "Entry/table type mismatch"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κA<CEBA><41><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:30
|
|||
|
|
msgid "Error 0"
|
|||
|
|
msgstr "<22><> 0 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:130
|
|||
|
|
msgid "Error 100"
|
|||
|
|
msgstr "<22><> 100 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:131
|
|||
|
|
msgid "Error 101"
|
|||
|
|
msgstr "<22><> 101 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:132
|
|||
|
|
msgid "Error 102"
|
|||
|
|
msgstr "<22><> 102 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:133
|
|||
|
|
msgid "Error 103"
|
|||
|
|
msgstr "<22><> 103 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:134
|
|||
|
|
msgid "Error 104"
|
|||
|
|
msgstr "<22><> 104 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:135
|
|||
|
|
msgid "Error 105"
|
|||
|
|
msgstr "<22><> 105 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:136
|
|||
|
|
msgid "Error 106"
|
|||
|
|
msgstr "<22><> 106 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:137
|
|||
|
|
msgid "Error 107"
|
|||
|
|
msgstr "<22><> 107 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:138
|
|||
|
|
msgid "Error 108"
|
|||
|
|
msgstr "<22><> 108 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:139
|
|||
|
|
msgid "Error 109"
|
|||
|
|
msgstr "<22><> 109 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:140
|
|||
|
|
msgid "Error 110"
|
|||
|
|
msgstr "<22><> 110 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:141
|
|||
|
|
msgid "Error 111"
|
|||
|
|
msgstr "<22><> 111 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:142
|
|||
|
|
msgid "Error 112"
|
|||
|
|
msgstr "<22><> 112 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:143
|
|||
|
|
msgid "Error 113"
|
|||
|
|
msgstr "<22><> 113 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:144
|
|||
|
|
msgid "Error 114"
|
|||
|
|
msgstr "<22><> 114 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:145
|
|||
|
|
msgid "Error 115"
|
|||
|
|
msgstr "<22><> 115 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:146
|
|||
|
|
msgid "Error 116"
|
|||
|
|
msgstr "<22><> 116 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:147
|
|||
|
|
msgid "Error 117"
|
|||
|
|
msgstr "<22><> 117 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:148
|
|||
|
|
msgid "Error 118"
|
|||
|
|
msgstr "<22><> 118 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:149
|
|||
|
|
msgid "Error 119"
|
|||
|
|
msgstr "<22><> 119 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:166
|
|||
|
|
msgid "Error 136"
|
|||
|
|
msgstr "<22><> 136 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:172
|
|||
|
|
msgid "Error 142"
|
|||
|
|
msgstr "<22><> 142 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:88
|
|||
|
|
msgid "Error 58"
|
|||
|
|
msgstr "<22><> 58 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:89
|
|||
|
|
msgid "Error 59"
|
|||
|
|
msgstr "<22><> 59 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:102
|
|||
|
|
msgid "Error 72"
|
|||
|
|
msgstr "<22><> 72 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:103
|
|||
|
|
msgid "Error 73"
|
|||
|
|
msgstr "<22><> 73 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:105
|
|||
|
|
msgid "Error 75"
|
|||
|
|
msgstr "<22><> 75 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:106
|
|||
|
|
msgid "Error 76"
|
|||
|
|
msgstr "<22><> 76 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:121
|
|||
|
|
msgid "Error 91"
|
|||
|
|
msgstr "<22><> 91 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:122
|
|||
|
|
msgid "Error 92"
|
|||
|
|
msgstr "<22><> 92 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_error.c:57
|
|||
|
|
msgid "Error in RPC subsystem"
|
|||
|
|
msgstr "RPC <20>l<EFBFBD>t<EFBFBD>ο<EFBFBD><CEBF>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_error.c:67
|
|||
|
|
msgid "Error in accessing NIS+ cold start file. Is NIS+ installed?"
|
|||
|
|
msgstr "<22>s<EFBFBD><73> NIS+ <20><><EFBFBD>l<EFBFBD>Ұ<EFBFBD><D2B0>ɿ<EFBFBD><C9BF>~<7E>C<EFBFBD><43><EFBFBD>w<EFBFBD><77> NIS+ <20>ܡH"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: string/../sysdeps/mach/_strerror.c:57
|
|||
|
|
#: sysdeps/mach/hurd/mips/dl-machine.c:68
|
|||
|
|
msgid "Error in unknown error system: "
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>D<EFBFBD>t<EFBFBD>ο<EFBFBD><CEBF>~: "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_error.c:60
|
|||
|
|
msgid "Error while talking to callback proc"
|
|||
|
|
msgstr "<22>b<EFBFBD>P callback proc <20>q<EFBFBD>T<EFBFBD>ɿ<EFBFBD><C9BF>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: inet/ruserpass.c:181
|
|||
|
|
msgid "Error: .netrc file is readable by others."
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>~: .netrc <20>ɥi<C9A5>H<EFBFBD>Q<EFBFBD>O<EFBFBD>HŪ<48><C5AA>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:729
|
|||
|
|
msgid "Exchange full"
|
|||
|
|
msgstr "<22>洫<EFBFBD>w<EFBFBD>R<EFBFBD><52>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS Invalid executable file format. This condition is detected by the
|
|||
|
|
#. TRANS @code{exec} functions; see @ref{Executing a File}.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:76
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:38
|
|||
|
|
msgid "Exec format error"
|
|||
|
|
msgstr "<22>i<EFBFBD><69><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɮ榡<C9AE><E6A6A1><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/localedef.c:185
|
|||
|
|
msgid "FATAL: system does not define `_POSIX2_LOCALEDEF'"
|
|||
|
|
msgstr "<22>Y<EFBFBD><59><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~: <20>t<EFBFBD>ΨS<CEA8><53><EFBFBD>w<EFBFBD>q `_POSIX2_LOCALEDEF'"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/localedef.c:93
|
|||
|
|
msgid "FILE contains mapping from symbolic names to UCS4 values"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ɮ<EFBFBD> FILE <20><><EFBFBD>t<EFBFBD>Ÿ<EFBFBD><C5B8>W<EFBFBD>P UCS4 <20>s<EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>M"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/clnt_perr.c:356
|
|||
|
|
msgid "Failed (unspecified error)"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD> (<28>S<EFBFBD><53><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>w<EFBFBD><77><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nscd/nscd.c:400
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Failed to look up user '%s' to run server as"
|
|||
|
|
msgstr "<22>M<EFBFBD><4D><EFBFBD>ϥΪ<CFA5> `%s' <20>H<EFBFBD><48><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>A<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/readlib.c:108
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "File %s is too small, not checked."
|
|||
|
|
msgstr "<22>ɮ<EFBFBD> %s <20>Ӥp<D3A4>A<EFBFBD><41><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˬd<CBAC>C"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:781
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:111
|
|||
|
|
msgid "File descriptor in bad state"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ɮױԭz<D4AD><7A><EFBFBD>B<EFBFBD><42><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~<7E><><EFBFBD>A"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS File exists; an existing file was specified in a context where it only
|
|||
|
|
#. TRANS makes sense to specify a new file.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:135
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:47
|
|||
|
|
msgid "File exists"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ɮפw<D7A4>s<EFBFBD>b"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/cache.c:119 elf/cache.c:129
|
|||
|
|
msgid "File is not a cache file.\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ɮרëD<C3AB>֨<EFBFBD><D6A8>ɡC\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:86
|
|||
|
|
msgid "File locking deadlock"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ɮ<EFBFBD><C9AE><EFBFBD><EFBFBD>w<EFBFBD><77><EFBFBD>y"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:745
|
|||
|
|
msgid "File locking deadlock error"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ɮ<EFBFBD><C9AE><EFBFBD><EFBFBD>w<EFBFBD><77><EFBFBD>y<EFBFBD><79><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS Filename too long (longer than @code{PATH_MAX}; @pxref{Limits for
|
|||
|
|
#. TRANS Files}) or host name too long (in @code{gethostname} or
|
|||
|
|
#. TRANS @code{sethostname}; @pxref{Host Identification}).
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:465
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:108
|
|||
|
|
msgid "File name too long"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ɦW<C9A6>Ӫ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:51 sysdeps/generic/siglist.h:51
|
|||
|
|
msgid "File size limit exceeded"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ɮפj<D7A4>p<EFBFBD>W<EFBFBD>L<EFBFBD>W<EFBFBD><57>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:53
|
|||
|
|
msgid "File table overflow"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ɮת<C9AE><D7AA>w<EFBFBD><77>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS File too big; the size of a file would be larger than allowed by the system.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:203
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:57
|
|||
|
|
msgid "File too large"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ɮפӤj"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_error.c:38
|
|||
|
|
msgid "First/next chain broken"
|
|||
|
|
msgstr "<22>Ĥ@<40><>/<2F>U<EFBFBD>@<40>ӧǦC<C7A6>a<EFBFBD><61><EFBFBD>F"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:34 sysdeps/generic/siglist.h:35
|
|||
|
|
msgid "Floating point exception"
|
|||
|
|
msgstr "<22>B<EFBFBD>I<EFBFBD>ƥX<C6A5><58>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/ldconfig.c:134
|
|||
|
|
msgid "Format to use: new, old or compat (default)"
|
|||
|
|
msgstr "<22>N<EFBFBD>ϥή榡: <20>s<EFBFBD>B<EFBFBD>©άۮe (<28>w<EFBFBD>])"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_error.c:68
|
|||
|
|
msgid "Full resync required for directory"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD> resync <20>ШD<D0A8>w<EFBFBD><77>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS Function not implemented. This indicates that the function called is
|
|||
|
|
#. TRANS not implemented at all, either in the C library itself or in the
|
|||
|
|
#. TRANS operating system. When you get this error, you can be sure that this
|
|||
|
|
#. TRANS particular function will always fail with @code{ENOSYS} unless you
|
|||
|
|
#. TRANS install a new version of the C library or the operating system.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:576
|
|||
|
|
msgid "Function not implemented"
|
|||
|
|
msgstr "<22>\\<5C><><EFBFBD>S<EFBFBD><53><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>@"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:115
|
|||
|
|
msgid "GROUP\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22>s<EFBFBD><73>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: argp/argp-help.c:226
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s"
|
|||
|
|
msgstr "ARGP_HELP_FMT <20><><EFBFBD>L<EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><CEAA><EFBFBD><EFBFBD>T: %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: malloc/memusagestat.c:64
|
|||
|
|
msgid "Generate graphic from memory profiling data"
|
|||
|
|
msgstr "<22>q<EFBFBD>O<EFBFBD><4F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʯ<EFBFBD><CAAF><EFBFBD><EFBFBD>ո<EFBFBD><D5B8>Ʋ<EFBFBD><C6B2>Ϲ<CDB9>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: catgets/gencat.c:116
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Generate message catalog.\\vIf INPUT-FILE is -, input is read from standard "
|
|||
|
|
"input. If OUTPUT-FILE\n"
|
|||
|
|
"is -, output is written to standard output.\n"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<22><><EFBFBD>ͰT<CDB0><54> catelog<6F>C\\v<>p<EFBFBD>G<EFBFBD><47><EFBFBD>J<EFBFBD>ɦW<C9A6>O -, <20>N<EFBFBD>q<EFBFBD>зǿ<D0B7><C7BF>JŪ<4A><C5AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>J<EFBFBD>C\n"
|
|||
|
|
"<22>p<EFBFBD>G<EFBFBD><47><EFBFBD>X<EFBFBD>ɦW<C9A6>O -, <20>h<EFBFBD><68><EFBFBD>X<EFBFBD>N<EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD>зǿ<D0B7><C7BF>X<EFBFBD>h<EFBFBD>C\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: malloc/memusagestat.c:55
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Generate output linear to time (default is linear to number of function "
|
|||
|
|
"calls)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<22><><EFBFBD>Ϳ<EFBFBD><CDBF>X<EFBFBD>P<EFBFBD>ɶ<EFBFBD><C9B6>e<EFBFBD>u<EFBFBD><75><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Y (<28>w<EFBFBD>]<5D>O<EFBFBD>P<EFBFBD>禡<EFBFBD>I<EFBFBD>s<EFBFBD>ƥاe<D8A7>u<EFBFBD><75><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Y)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/ldconfig.c:126
|
|||
|
|
msgid "Generate verbose messages"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>ͧ<EFBFBD><CDA7>h<EFBFBD><68><EFBFBD>T<EFBFBD><54>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_error.c:37
|
|||
|
|
msgid "Generic system error"
|
|||
|
|
msgstr "<22>@<40><><EFBFBD>t<EFBFBD>ο<EFBFBD><CEBF>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/locale.c:75
|
|||
|
|
msgid "Get locale-specific information."
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>o locale <20>S<EFBFBD>w<EFBFBD><77><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>T"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: argp/argp-parse.c:88
|
|||
|
|
msgid "Give a short usage message"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>X²<58>u<EFBFBD><75><EFBFBD>ϥΰT<CEB0><54>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: argp/argp-parse.c:87
|
|||
|
|
msgid "Give this help list"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>X<EFBFBD>o<EFBFBD>ӨϥΤ覡<CEA4>C<EFBFBD><43>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS This error code has no purpose.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:637
|
|||
|
|
msgid "Gratuitous error"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>G<EFBFBD><47><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:320
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Group : %s\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22>s<EFBFBD><73> : %s\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:249
|
|||
|
|
msgid "Group Flags :"
|
|||
|
|
msgstr "<22>s<EFBFBD>պX<D5BA><58> :"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print_group_entry.c:115
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Group entry for \"%s.%s\" group:\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22>s<EFBFBD><73> \"%s.%s\" <20>s<EFBFBD>ն<EFBFBD><D5B6><EFBFBD>:\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: argp/argp-parse.c:91
|
|||
|
|
msgid "Hang for SECS seconds (default 3600)"
|
|||
|
|
msgstr "SECS <20><><EFBFBD>᱾<EFBFBD>_ (<28>w<EFBFBD>]<5D>O 3600)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:27 sysdeps/generic/siglist.h:29
|
|||
|
|
msgid "Hangup"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>_"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nscd/grpcache.c:252
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Haven't found \"%d\" in group cache!"
|
|||
|
|
msgstr "<22>|<7C><><EFBFBD>b<EFBFBD>s<EFBFBD>է֨<D5A7><D6A8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"%d\"!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nscd/pwdcache.c:249
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Haven't found \"%d\" in password cache!"
|
|||
|
|
msgstr "<22>|<7C><><EFBFBD>b<EFBFBD>K<EFBFBD>X<EFBFBD>֨<EFBFBD><D6A8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"%d\"!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nscd/grpcache.c:213
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
|
|||
|
|
msgstr "<22>|<7C><><EFBFBD>b<EFBFBD>s<EFBFBD>է֨<D5A7><D6A8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"%s\"!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nscd/hstcache.c:299 nscd/hstcache.c:341 nscd/hstcache.c:386
|
|||
|
|
#: nscd/hstcache.c:430
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
|
|||
|
|
msgstr "<22>|<7C><><EFBFBD>b hosts <20>֨<EFBFBD><D6A8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"%s\"!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nscd/pwdcache.c:210
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Haven't found \"%s\" in password cache!"
|
|||
|
|
msgstr "<22>|<7C><><EFBFBD>b<EFBFBD>K<EFBFBD>X<EFBFBD>֨<EFBFBD><D6A8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"%s\"!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS The remote host for a requested network connection is down.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:470
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:177
|
|||
|
|
msgid "Host is down"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>ݨt<DDA8>Τw<CEA4><77><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>F"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: resolv/herror.c:69
|
|||
|
|
msgid "Host name lookup failure"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>ݨt<DDA8>ΦW<CEA6>ٷj<D9B7>M<EFBFBD><4D><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:35
|
|||
|
|
msgid "I/O error"
|
|||
|
|
msgstr "I/O <20><><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:49 sysdeps/generic/siglist.h:49
|
|||
|
|
msgid "I/O possible"
|
|||
|
|
msgstr "I/O <20>i<EFBFBD><69>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nss/makedb.c:73
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"INPUT-FILE OUTPUT-FILE\n"
|
|||
|
|
"-o OUTPUT-FILE INPUT-FILE\n"
|
|||
|
|
"-u INPUT-FILE"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<22><><EFBFBD>J<EFBFBD>ɮצW<D7A6><57> <20><><EFBFBD>X<EFBFBD>ɮצW<D7A6><57>\n"
|
|||
|
|
"-o <20><><EFBFBD>X<EFBFBD>ɮצW<D7A6><57> <20><><EFBFBD>J<EFBFBD>ɮצW<D7A6><57>\n"
|
|||
|
|
"-u <20><><EFBFBD>X<EFBFBD>ɮצW<D7A6><57>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:32
|
|||
|
|
msgid "IOT trap"
|
|||
|
|
msgstr "IOT <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:36
|
|||
|
|
msgid "IVY"
|
|||
|
|
msgstr "IVY"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:645
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:66
|
|||
|
|
msgid "Identifier removed"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ѧO<D1A7>Ÿ<EFBFBD><C5B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/ldconfig.c:446
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɮ<EFBFBD> %s <20>]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>O<EFBFBD>@<40>ӥ<EFBFBD><D3A5>`<60><><EFBFBD>ɮסC"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:118
|
|||
|
|
msgid "Illegal byte sequence"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>X<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD>줸<EFBFBD>էǦC"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:30 sysdeps/generic/siglist.h:32
|
|||
|
|
msgid "Illegal instruction"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>X<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD>R<EFBFBD>O"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_error.c:62
|
|||
|
|
msgid "Illegal object type for operation"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>X<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD>B<EFBFBD>@<40><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κA"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS Invalid seek operation (such as on a pipe).
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:214
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:59
|
|||
|
|
msgid "Illegal seek"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>X<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD>j<EFBFBD>M"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS Inappropriate file type or format. The file was the wrong type for the
|
|||
|
|
#. TRANS operation, or a data file had the wrong format.
|
|||
|
|
#. TRANS
|
|||
|
|
#. TRANS On some systems @code{chmod} returns this error if you try to set the
|
|||
|
|
#. TRANS sticky bit on a non-directory file; @pxref{Setting Permissions}.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:557
|
|||
|
|
msgid "Inappropriate file type or format"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>Ʊ檺<C6B1>ɮקκA<CEBA>ή榡"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS Inappropriate I/O control operation, such as trying to set terminal
|
|||
|
|
#. TRANS modes on an ordinary file.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:189
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:55
|
|||
|
|
msgid "Inappropriate ioctl for device"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>Ʊ檺<C6B1>˸m<CBB8><6D><EFBFBD>X<EFBFBD>J<EFBFBD><4A><EFBFBD><EFBFBD> (ioctl)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS In the GNU system, servers supporting the @code{term} protocol return
|
|||
|
|
#. TRANS this error for certain operations when the caller is not in the
|
|||
|
|
#. TRANS foreground process group of the terminal. Users do not usually see this
|
|||
|
|
#. TRANS error because functions such as @code{read} and @code{write} translate
|
|||
|
|
#. TRANS it into a @code{SIGTTIN} or @code{SIGTTOU} signal. @xref{Job Control},
|
|||
|
|
#. TRANS for information on process groups and these signals.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:608
|
|||
|
|
msgid "Inappropriate operation for background process"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>Ʊ檺<C6B1>I<EFBFBD><49><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>{<7B>B<EFBFBD>@"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sysdeps/generic/siglist.h:69
|
|||
|
|
msgid "Information request"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ݭn<DDAD><6E><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: iconv/iconv_prog.c:58
|
|||
|
|
msgid "Information:"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/localedef.c:88
|
|||
|
|
msgid "Input Files:"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>J<EFBFBD><4A>:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/readlib.c:92
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Input file %s not found.\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>J<EFBFBD><4A> %s <20>䤣<EFBFBD><E4A4A3><EFBFBD>C\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: iconv/iconv_prog.c:55
|
|||
|
|
msgid "Input/Output format specification:"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>J/<2F><><EFBFBD>X<EFBFBD>榡<EFBFBD>]<5D>w:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS Input/output error; usually used for physical read or write errors.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:53
|
|||
|
|
msgid "Input/output error"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>J/<2F><><EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/ypclnt.c:798
|
|||
|
|
msgid "Internal NIS error"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD> NIS <20><><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/ypclnt.c:862
|
|||
|
|
msgid "Internal ypbind error"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD> ypbind <20><><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:28 sysdeps/generic/siglist.h:30
|
|||
|
|
msgid "Interrupt"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>_"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS Interrupted function call; an asynchronous signal occurred and prevented
|
|||
|
|
#. TRANS completion of the call. When this happens, you should try the call
|
|||
|
|
#. TRANS again.
|
|||
|
|
#. TRANS
|
|||
|
|
#. TRANS You can choose to have functions resume after a signal that is handled,
|
|||
|
|
#. TRANS rather than failing with @code{EINTR}; see @ref{Interrupted
|
|||
|
|
#. TRANS Primitives}.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:48
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:34
|
|||
|
|
msgid "Interrupted system call"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>_<EFBFBD><5F><EFBFBD>t<EFBFBD>ΩI<CEA9>s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:685
|
|||
|
|
msgid "Interrupted system call should be restarted"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>_<EFBFBD><5F><EFBFBD>t<EFBFBD>ΩI<CEA9>s<EFBFBD><73><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>s<EFBFBD>Ұ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS Invalid argument. This is used to indicate various kinds of problems
|
|||
|
|
#. TRANS with passing the wrong argument to a library function.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:165
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:52
|
|||
|
|
msgid "Invalid argument"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>A<EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><CEAA><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: posix/regex.c:1098
|
|||
|
|
msgid "Invalid back reference"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>A<EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><CEAA>᳡<EFBFBD><E1B3A1><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: posix/regex.c:1092
|
|||
|
|
msgid "Invalid character class name"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>A<EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><CEAA>r<EFBFBD><72><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>O<EFBFBD>W"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/clnt_perr.c:332
|
|||
|
|
msgid "Invalid client credential"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>A<EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><CEAA>ШD<D0A8>ݨ<EFBFBD><DDA8><EFBFBD><EFBFBD>{<7B><>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/clnt_perr.c:340
|
|||
|
|
msgid "Invalid client verifier"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>A<EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><CEAA>ШD<D0A8>ݻ{<7B><>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: posix/regex.c:1089
|
|||
|
|
msgid "Invalid collation character"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>A<EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><CEAA><EFBFBD><EFBFBD>Ӧr<D3A6><72>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: posix/regex.c:1110
|
|||
|
|
msgid "Invalid content of \\{\\}"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>A<EFBFBD>Ϊ<EFBFBD> \\{\\} <20><><EFBFBD>e"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS An attempt to make an improper link across file systems was detected.
|
|||
|
|
#. TRANS This happens not only when you use @code{link} (@pxref{Hard Links}) but
|
|||
|
|
#. TRANS also when you rename a file with @code{rename} (@pxref{Renaming Files}).
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:142
|
|||
|
|
msgid "Invalid cross-device link"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>A<EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><CEAA>˸m<CBB8><6D><EFBFBD>s<EFBFBD><73>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:721
|
|||
|
|
msgid "Invalid exchange"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>A<EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><CEAA>洫"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_error.c:45
|
|||
|
|
msgid "Invalid object for operation"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>A<EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><CEAA>B<EFBFBD>@<40><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS While decoding a multibyte character the function came along an invalid
|
|||
|
|
#. TRANS or an incomplete sequence of bytes or the given wide character is invalid.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:598
|
|||
|
|
msgid "Invalid or incomplete multibyte or wide character"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>A<EFBFBD>ΩΤ<CEA9><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>㪺<EFBFBD>h<EFBFBD>줸<EFBFBD>զr<D5A6><72><EFBFBD>μe<CEBC>r<EFBFBD><72>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: posix/regex.c:1119
|
|||
|
|
msgid "Invalid preceding regular expression"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>A<EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><CEAA>e<EFBFBD>m<EFBFBD>`<60>W<EFBFBD><57><EFBFBD>ܦ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: posix/regex.c:1113
|
|||
|
|
msgid "Invalid range end"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>A<EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><CEAA>d<EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: posix/regex.c:1086
|
|||
|
|
msgid "Invalid regular expression"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>A<EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><CEAA>`<60>W<EFBFBD><57><EFBFBD>ܦ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:737
|
|||
|
|
msgid "Invalid request code"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>A<EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><CEAA>ШD<D0A8>X"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:725
|
|||
|
|
msgid "Invalid request descriptor"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>A<EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><CEAA>ШD<D0A8>ԭz<D4AD><7A>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/clnt_perr.c:352
|
|||
|
|
msgid "Invalid server verifier"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>A<EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><CEAA>A<EFBFBD>Ȼ{<7B><>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:741
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:85
|
|||
|
|
msgid "Invalid slot"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>A<EFBFBD>Ϊ<EFBFBD> slot"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nscd/nscd.c:91
|
|||
|
|
msgid "Invalidate the specified cache"
|
|||
|
|
msgstr "<22>Ͽ<EFBFBD><CFBF>w<EFBFBD><77><EFBFBD>֨<EFBFBD><D6A8>L<EFBFBD><4C>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS File is a directory; you cannot open a directory for writing,
|
|||
|
|
#. TRANS or create or remove hard links to it.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:159
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:51
|
|||
|
|
msgid "Is a directory"
|
|||
|
|
msgstr "<22>O<EFBFBD>ӥؿ<D3A5>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:169
|
|||
|
|
msgid "Is a name file"
|
|||
|
|
msgstr "<22>O<EFBFBD>Ӧ<EFBFBD><D3A6>W<EFBFBD>r<EFBFBD><72><EFBFBD>ɮ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:825
|
|||
|
|
msgid "Is a named type file"
|
|||
|
|
msgstr "<22>O<EFBFBD>Ӧ<EFBFBD><D3A6>W<EFBFBD>r<EFBFBD>κA<CEBA><41><EFBFBD>ɮ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:188
|
|||
|
|
msgid "Kerberos.\n"
|
|||
|
|
msgstr "Kerberos.\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:35 sysdeps/generic/siglist.h:36
|
|||
|
|
msgid "Killed"
|
|||
|
|
msgstr "<22>w<EFBFBD>屼"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:124
|
|||
|
|
msgid "LINK\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22>s<EFBFBD><73>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_local_names.c:126
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "LOCAL entry for UID %d in directory %s not unique\n"
|
|||
|
|
msgstr "UID <20><> %d <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ئb<D8A6><62><EFBFBD>a<EFBFBD>ݤ<EFBFBD><DDA4>ä<EFBFBD><C3A4>O<EFBFBD>ߤ@<40><> (<28>b %s <20>ؿ<EFBFBD><D8BF>̭<EFBFBD>)\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:717
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:74
|
|||
|
|
msgid "Level 2 halted"
|
|||
|
|
msgstr "<22>h<EFBFBD><68> 2 <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:693
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:68
|
|||
|
|
msgid "Level 2 not synchronized"
|
|||
|
|
msgstr "<22>h<EFBFBD><68> 2 <20>S<EFBFBD><53><EFBFBD>P<EFBFBD>B"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:697
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:69
|
|||
|
|
msgid "Level 3 halted"
|
|||
|
|
msgstr "<22>h<EFBFBD><68> 3 <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:701
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:70
|
|||
|
|
msgid "Level 3 reset"
|
|||
|
|
msgstr "<22>h<EFBFBD><68> 3 <20><><EFBFBD>]"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:657
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:97
|
|||
|
|
msgid "Link has been severed"
|
|||
|
|
msgstr "<22>s<EFBFBD><73><EFBFBD>w<EFBFBD><77><EFBFBD>A<EFBFBD><41>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:705
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:71
|
|||
|
|
msgid "Link number out of range"
|
|||
|
|
msgstr "<22>s<EFBFBD><73><EFBFBD>ƥضW<D8B6>L<EFBFBD>d<EFBFBD><64>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_error.c:54
|
|||
|
|
msgid "Link points to illegal name"
|
|||
|
|
msgstr "<22>s<EFBFBD><73><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>V<EFBFBD><56><EFBFBD>X<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD>W<EFBFBD><57>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:283
|
|||
|
|
msgid "Linked Object Type : "
|
|||
|
|
msgstr "<22>s<EFBFBD><73><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κA : "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:285
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Linked to : %s\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22>s<EFBFBD><73><EFBFBD><EFBFBD> : %s\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/ypclnt.c:810
|
|||
|
|
msgid "Local domain name not set"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ϰ<EFBFBD><CFB0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>W<EFBFBD>٨S<D9A8><53><EFBFBD>]<5D>w"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/ypclnt.c:800
|
|||
|
|
msgid "Local resource allocation failure"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ϰ<EFBFBD><CFB0>귽<EFBFBD>t<EFBFBD>m<EFBFBD><6D><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:753
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:94
|
|||
|
|
msgid "Machine is not on the network"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>b<EFBFBD><62><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_error.c:46
|
|||
|
|
msgid "Malformed name, or illegal name"
|
|||
|
|
msgstr "<22>_<EFBFBD>Ǫ<EFBFBD><C7AA>W<EFBFBD>r<EFBFBD>A<EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>X<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD>W<EFBFBD>r"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: argp/argp-help.c:1181
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or "
|
|||
|
|
"optional for any corresponding short options."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<22><><EFBFBD>ﶵ<EFBFBD><EFB6B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υi<CEA5><69><EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><CEAA>Ƥ]<5D>O<EFBFBD>۹<EFBFBD><DBB9><EFBFBD><EFBFBD>u<EFBFBD>ﶵ<EFBFBD><EFB6B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υi<CEA5><69><EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><CEAA>ơC"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/ldconfig.c:133
|
|||
|
|
msgid "Manually link individual libraries."
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>ʭӧO<D3A7>s<EFBFBD><73><EFBFBD>禡<EFBFBD>w"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:169
|
|||
|
|
msgid "Master Server :\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22>D<EFBFBD>n<EFBFBD><6E><EFBFBD>A<EFBFBD><41> :\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_error.c:76
|
|||
|
|
msgid "Master server busy, full dump rescheduled."
|
|||
|
|
msgstr "<22>D<EFBFBD>n<EFBFBD><6E><EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>L<EFBFBD><4C><EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD>s<EFBFBD>i<EFBFBD>槹<EFBFBD><E6A7B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƶɨ<C6B6><C9A8>Ƶ{<7B>C"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:36
|
|||
|
|
msgid "Memory allocation failure"
|
|||
|
|
msgstr "<22>O<EFBFBD><4F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>t<EFBFBD>m<EFBFBD><6D><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: posix/regex.c:1116
|
|||
|
|
msgid "Memory exhausted"
|
|||
|
|
msgstr "<22>O<EFBFBD><4F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Χ<EFBFBD><CEA7>F"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:82
|
|||
|
|
msgid "Message tables full"
|
|||
|
|
msgstr "<22>T<EFBFBD><54><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>w<EFBFBD><77>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS The size of a message sent on a socket was larger than the supported
|
|||
|
|
#. TRANS maximum size.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:318
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:127
|
|||
|
|
msgid "Message too long"
|
|||
|
|
msgstr "<22>T<EFBFBD><54><EFBFBD>Ӫ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_error.c:58
|
|||
|
|
msgid "Missing or malformed attribute"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ʤ֩Ω_<CEA9>Ǫ<EFBFBD><C7AA>ݩ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:328
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Mod. Time : %s"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ק<EFBFBD><D7A7>ɶ<EFBFBD> : %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_error.c:51
|
|||
|
|
msgid "Modification failed"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ק異<D7A7><EFA5A2>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_error.c:64
|
|||
|
|
msgid "Modify operation failed"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ק<EFBFBD><D7A7>B<EFBFBD>@<40>覡<EFBFBD><E8A6A1><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/locale.c:68
|
|||
|
|
msgid "Modify output format:"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ק<EFBFBD><D7A7><EFBFBD><EFBFBD>X<EFBFBD>榡:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:649
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:104
|
|||
|
|
msgid "Multihop attempted"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD> Multihop"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nscd/nscd_conf.c:182
|
|||
|
|
msgid "Must specify user name for server-user option"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD>ϥΪ̿ﶵ<CCBF><EFB6B5><EFBFBD>w<EFBFBD>ϥΪ̦W<CCA6><57>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: catgets/gencat.c:107 catgets/gencat.c:111 locale/programs/localedef.c:110
|
|||
|
|
#: nscd/nscd.c:83 nss/makedb.c:61
|
|||
|
|
msgid "NAME"
|
|||
|
|
msgstr "<22>W<EFBFBD><57>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/locale.c:78
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"NAME\n"
|
|||
|
|
"[-a|-m]"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<22>W<EFBFBD><57>\n"
|
|||
|
|
"[-a|-m]"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:32
|
|||
|
|
msgid "NIS"
|
|||
|
|
msgstr "NIS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/ypclnt.c:814
|
|||
|
|
msgid "NIS client/server version mismatch - can't supply service"
|
|||
|
|
msgstr "NIS <20>ШD<D0A8><44>/<2F><><EFBFBD>A<EFBFBD>ݪ<EFBFBD><DDAA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ŦX - <20>L<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD>ѪA<D1AA><41>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/ypclnt.c:812
|
|||
|
|
msgid "NIS map database is bad"
|
|||
|
|
msgstr "NIS <20><><EFBFBD>M<EFBFBD><4D><EFBFBD>Ʈw<C6AE>O<EFBFBD>a<EFBFBD><61>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_error.c:69
|
|||
|
|
msgid "NIS+ operation failed"
|
|||
|
|
msgstr "NIS+ <20>B<EFBFBD>@<40><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_error.c:34
|
|||
|
|
msgid "NIS+ servers unreachable"
|
|||
|
|
msgstr "NIS+ <20><><EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD>L<EFBFBD>k<EFBFBD>s<EFBFBD>u"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_error.c:70
|
|||
|
|
msgid "NIS+ service is unavailable or not installed"
|
|||
|
|
msgstr "NIS+ <20>A<EFBFBD>ȵL<C8B5>k<EFBFBD><6B><EFBFBD>o<EFBFBD>Ϊ̩|<7C><><EFBFBD>w<EFBFBD><77>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:109
|
|||
|
|
msgid "NO OBJECT\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22>S<EFBFBD><53><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nscd/nscd.c:87
|
|||
|
|
msgid "NUMBER"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>X"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:163
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Name : `%s'\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22>W<EFBFBD><57> : `%s'\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nscd/nscd.c:97
|
|||
|
|
msgid "Name Service Cache Daemon."
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>W<EFBFBD>٧֨<D9A7><D6A8><EFBFBD><EFBFBD>F"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_error.c:41
|
|||
|
|
msgid "Name not served by this server"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>W<EFBFBD>٪A<D9AA>Ȥ<EFBFBD><C8A4>O<EFBFBD>Ѧ<EFBFBD><D1A6><EFBFBD><EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:777
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:110
|
|||
|
|
msgid "Name not unique on network"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>W<EFBFBD><57><EFBFBD>W<EFBFBD>٤<EFBFBD><D9A4>O<EFBFBD>ߤ@<40><>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:38
|
|||
|
|
msgid "Name or service not known"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>W<EFBFBD>٩ΪA<CEAA><41>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: malloc/memusagestat.c:53
|
|||
|
|
msgid "Name output file"
|
|||
|
|
msgstr "<22>W<EFBFBD>ٿ<EFBFBD><D9BF>X<EFBFBD><58>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_error.c:50
|
|||
|
|
msgid "Name/entry isn't unique"
|
|||
|
|
msgstr "<22>W<EFBFBD><57>/<2F><><EFBFBD>ؤ<EFBFBD><D8A4>O<EFBFBD>ߤ@<40><>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_error.c:59
|
|||
|
|
msgid "Named object is not searchable"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>W<EFBFBD>٪<EFBFBD><D9AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>L<EFBFBD>k<EFBFBD>j<EFBFBD>M"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS ???
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:567
|
|||
|
|
msgid "Need authenticator"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ݭn<DDAD>{<7B><>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:159
|
|||
|
|
msgid "Network dropped connection because of reset"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>s<EFBFBD>u<EFBFBD>|<7C><><EFBFBD>A<EFBFBD>]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>]"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS A network connection was reset because the remote host crashed.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:390
|
|||
|
|
msgid "Network dropped connection on reset"
|
|||
|
|
msgstr "<22>b<EFBFBD><62><EFBFBD>]<5D>ɺ<EFBFBD><C9BA><EFBFBD><EFBFBD>s<EFBFBD>u<EFBFBD>|<7C><>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS A socket operation failed because the network was down.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:379
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:157
|
|||
|
|
msgid "Network is down"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\\"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS A socket operation failed because the subnet containing the remote host
|
|||
|
|
#. TRANS was unreachable.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:385
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:158
|
|||
|
|
msgid "Network is unreachable"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD><6B>IJ<EFBFBD><C4B2><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:713
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:73
|
|||
|
|
msgid "No CSI structure available"
|
|||
|
|
msgstr "<22>S<EFBFBD><53><EFBFBD>i<EFBFBD>Ϊ<EFBFBD> CSI <20><><EFBFBD>c<EFBFBD>F"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:821
|
|||
|
|
msgid "No XENIX semaphores available"
|
|||
|
|
msgstr "<22>S<EFBFBD><53><EFBFBD>i<EFBFBD>Ϊ<EFBFBD> XENIX <20>H<EFBFBD><48><EFBFBD>лx<D0BB>F"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:37
|
|||
|
|
msgid "No address associated with hostname"
|
|||
|
|
msgstr "<22>S<EFBFBD><53><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>D<EFBFBD><44><EFBFBD>W<EFBFBD>٩ҹ<D9A9><D2B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>}"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: resolv/herror.c:71
|
|||
|
|
msgid "No address associated with name"
|
|||
|
|
msgstr "<22>S<EFBFBD><53><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>W<EFBFBD>٩ҹ<D9A9><D2B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>}"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:733
|
|||
|
|
msgid "No anode"
|
|||
|
|
msgstr "<22>S<EFBFBD><53><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS The kernel's buffers for I/O operations are all in use. In GNU, this
|
|||
|
|
#. TRANS error is always synonymous with @code{ENOMEM}; you may get one or the
|
|||
|
|
#. TRANS other from network operations.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:409
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:162
|
|||
|
|
msgid "No buffer space available"
|
|||
|
|
msgstr "<22>S<EFBFBD><53><EFBFBD>i<EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><CEAA>w<EFBFBD>ĪŶ<C4AA><C5B6>F"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS There are no child processes. This error happens on operations that are
|
|||
|
|
#. TRANS supposed to manipulate child processes, when there aren't any processes
|
|||
|
|
#. TRANS to manipulate.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:90
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:40
|
|||
|
|
msgid "No child processes"
|
|||
|
|
msgstr "<22>S<EFBFBD><53><EFBFBD>l<EFBFBD>{<7B>Ǧs<C7A6>b"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:653
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:91
|
|||
|
|
msgid "No data available"
|
|||
|
|
msgstr "<22>S<EFBFBD><53><EFBFBD>i<EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><CEAA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-address.c:131 locale/programs/ld-collate.c:1460
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:384 locale/programs/ld-identification.c:132
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-measurement.c:93 locale/programs/ld-messages.c:98
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-monetary.c:194 locale/programs/ld-name.c:94
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-numeric.c:99 locale/programs/ld-paper.c:91
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-telephone.c:94 locale/programs/ld-time.c:158
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "No definition for %s category found"
|
|||
|
|
msgstr "<22>䤣<EFBFBD><E4A4A3> %s <20><><EFBFBD>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>w<EFBFBD>q"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_error.c:74
|
|||
|
|
msgid "No file space on server"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD>W<EFBFBD>S<EFBFBD><53><EFBFBD>ɮתŶ<D7AA>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/ldconfig.c:454
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "No link created since soname could not be found for %s"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ѩ<EFBFBD><D1A9>䤣<EFBFBD><E4A4A3> %s <20><><EFBFBD>@<40>Ϊ<EFBFBD><CEAA><EFBFBD><EFBFBD>W<EFBFBD>١A<D9A1>s<EFBFBD><73><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5>Q<EFBFBD>إ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS No locks available. This is used by the file locking facilities; see
|
|||
|
|
#. TRANS @ref{File Locks}. This error is never generated by the GNU system, but
|
|||
|
|
#. TRANS it can result from an operation to an NFS server running another
|
|||
|
|
#. TRANS operating system.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:548
|
|||
|
|
msgid "No locks available"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD>w<EFBFBD><77><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: posix/regex.c:1083
|
|||
|
|
msgid "No match"
|
|||
|
|
msgstr "<22>S<EFBFBD><53><EFBFBD>ŦX<C5A6><58><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:833
|
|||
|
|
msgid "No medium found"
|
|||
|
|
msgstr "<22>䤣<EFBFBD><E4A4A3><EFBFBD>C<EFBFBD><43>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:661
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:65
|
|||
|
|
msgid "No message of desired type"
|
|||
|
|
msgstr "<22>S<EFBFBD><53><EFBFBD>ŦX<C5A6>ݨD<DDA8>榡<EFBFBD><E6A6A1><EFBFBD>T<EFBFBD><54>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/ypclnt.c:802
|
|||
|
|
msgid "No more records in map database"
|
|||
|
|
msgstr "<22>b<EFBFBD><62><EFBFBD>M<EFBFBD><4D><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʈw<C6AE><77><EFBFBD>S<EFBFBD><53><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>L<EFBFBD><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>F"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: posix/regex.c:5936
|
|||
|
|
msgid "No previous regular expression"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>e<EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5>ϥιL<CEB9>`<60>W<EFBFBD><57><EFBFBD>ܦ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:76
|
|||
|
|
msgid "No record locks available"
|
|||
|
|
msgstr "<22>S<EFBFBD><53><EFBFBD>i<EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><CEAA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>F"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/rpcinfo.c:570
|
|||
|
|
msgid "No remote programs registered.\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22>S<EFBFBD><53><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>U<EFBFBD>L<EFBFBD><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ε{<7B><>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS The remote host for a requested network connection is not reachable.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:475
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:178
|
|||
|
|
msgid "No route to host"
|
|||
|
|
msgstr "<22>䤣<EFBFBD><E4A4A3><EFBFBD>q<EFBFBD><71><EFBFBD>ӥD<D3A5><44><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѹ<EFBFBD><D1B8>|"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS No space left on device; write operation on a file failed because the
|
|||
|
|
#. TRANS disk is full.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:209
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:58
|
|||
|
|
msgid "No space left on device"
|
|||
|
|
msgstr "<22>˸m<CBB8>W<EFBFBD>w<EFBFBD>L<EFBFBD>h<EFBFBD>l<EFBFBD>Ŷ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS The wrong type of device was given to a function that expects a
|
|||
|
|
#. TRANS particular sort of device.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:148
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:49
|
|||
|
|
msgid "No such device"
|
|||
|
|
msgstr "<22>S<EFBFBD><53><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>@<40>˸m"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:36
|
|||
|
|
msgid "No such device or address"
|
|||
|
|
msgstr "<22>S<EFBFBD><53><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>@<40>˸m<CBB8>Φ<EFBFBD><CEA6>}"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS No such file or directory. This is a ``file doesn't exist'' error
|
|||
|
|
#. TRANS for ordinary files that are referenced in contexts where they are
|
|||
|
|
#. TRANS expected to already exist.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:32
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:32
|
|||
|
|
msgid "No such file or directory"
|
|||
|
|
msgstr "<22>S<EFBFBD><53><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>@<40>ɮשΥؿ<CEA5>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/ypclnt.c:796
|
|||
|
|
msgid "No such key in map"
|
|||
|
|
msgstr "<22>b<EFBFBD><62><EFBFBD>M<EFBFBD><4D><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>S<EFBFBD><53><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>@<40><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/ypclnt.c:794
|
|||
|
|
msgid "No such map in server's domain"
|
|||
|
|
msgstr "<22>b<EFBFBD><62><EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>䤣<EFBFBD>즹<EFBFBD>@<40><><EFBFBD>M<EFBFBD><4D>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS No process matches the specified process ID.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:37
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:33
|
|||
|
|
msgid "No such process"
|
|||
|
|
msgstr "<22>S<EFBFBD><53><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>@<40>{<7B><>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nss/makedb.c:142
|
|||
|
|
msgid "No usable database library found."
|
|||
|
|
msgstr "<22>䤣<EFBFBD><E4A4A3><EFBFBD>i<EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><CEAA><EFBFBD><EFBFBD>Ʈw<C6AE><77><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>禡<EFBFBD>w"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_error.c:61
|
|||
|
|
msgid "Non NIS+ namespace encountered"
|
|||
|
|
msgstr "<22>D<EFBFBD>J<EFBFBD>H<EFBFBD><48> NIS+ <20>R<EFBFBD>W<EFBFBD>W<EFBFBD>h<EFBFBD><68><EFBFBD>W<EFBFBD><57>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:34
|
|||
|
|
msgid "Non-recoverable failure in name resolution"
|
|||
|
|
msgstr "<22>b<EFBFBD>ѪR<D1AA>W<EFBFBD>ٮɵo<C9B5><6F><EFBFBD>Y<EFBFBD><59><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:177
|
|||
|
|
msgid "None.\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:817
|
|||
|
|
msgid "Not a XENIX named type file"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ëD XENIX <20>R<EFBFBD>W<EFBFBD>榡<EFBFBD><E6A6A1><EFBFBD>ɮ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:107
|
|||
|
|
msgid "Not a data message"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ä<EFBFBD><C3A4>O<EFBFBD>@<40>Ӹ<EFBFBD><D3B8>ưT<C6B0><54>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS A file that isn't a directory was specified when a directory is required.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:153
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:50
|
|||
|
|
msgid "Not a directory"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ä<EFBFBD><C3A4>O<EFBFBD>@<40>ӥؿ<D3A5>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:167
|
|||
|
|
msgid "Not a name file"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ä<EFBFBD><C3A4>O<EFBFBD>@<40>өR<D3A9>W<EFBFBD>ɮ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:90
|
|||
|
|
msgid "Not a stream device"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ëD<C3AB><44><EFBFBD>Ƭy<C6AC>˸m"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:168
|
|||
|
|
msgid "Not available"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>s<EFBFBD>b"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:42
|
|||
|
|
msgid "Not enough space"
|
|||
|
|
msgstr "<22>Ŷ<EFBFBD><C5B6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_error.c:31
|
|||
|
|
msgid "Not found"
|
|||
|
|
msgstr "<22>䤣<EFBFBD><E4A4A3>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_error.c:49
|
|||
|
|
msgid "Not found, no such name"
|
|||
|
|
msgstr "<22>䤣<EFBFBD><E4A4A3><EFBFBD>A<EFBFBD>S<EFBFBD><53><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>@<40>W<EFBFBD><57>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_error.c:44
|
|||
|
|
msgid "Not master server for this domain"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ëD<C3AB><44><EFBFBD>@<40><><EFBFBD>쪺<EFBFBD>D<EFBFBD><44><EFBFBD>A<EFBFBD><41>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_error.c:40
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:31
|
|||
|
|
msgid "Not owner"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ëD<C3AB>֦<EFBFBD><D6A6><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS Not supported. A function returns this error when certain parameter
|
|||
|
|
#. TRANS values are valid, but the functionality they request is not available.
|
|||
|
|
#. TRANS This can mean that the function does not implement a particular command
|
|||
|
|
#. TRANS or option value or flag bit at all. For functions that operate on some
|
|||
|
|
#. TRANS object given in a parameter, such as a file descriptor or a port, it
|
|||
|
|
#. TRANS might instead mean that only @emph{that specific object} (file
|
|||
|
|
#. TRANS descriptor, port, etc.) is unable to support the other parameters given;
|
|||
|
|
#. TRANS different file descriptors might support different ranges of parameter
|
|||
|
|
#. TRANS values.
|
|||
|
|
#. TRANS
|
|||
|
|
#. TRANS If the entire function is not available at all in the implementation,
|
|||
|
|
#. TRANS it returns @code{ENOSYS} instead.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:592
|
|||
|
|
msgid "Not supported"
|
|||
|
|
msgstr "<22>å<EFBFBD><C3A5>䴩"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:264
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Number of Columns : %d\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>쪺<EFBFBD>ƥ<EFBFBD> : %d\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:363
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Number of objects : %u\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>ƥ<F3AABABC> : %u\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:120
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Number of symbolic links encountered during path name traversal exceeds "
|
|||
|
|
"MAXSYMLINKS"
|
|||
|
|
msgstr "<22>M<EFBFBD><4D><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>|<7C>W<EFBFBD>ٮɾD<C9BE>J<EFBFBD><4A><EFBFBD>Ÿ<EFBFBD><C5B8>s<EFBFBD><73><EFBFBD>ƥضW<D8B6>L MAXSYMLINKS <20>̭<EFBFBD><CCAD>w<EFBFBD>q<EFBFBD><71><EFBFBD>̤j<CCA4><6A>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS Domain error; used by mathematical functions when an argument value does
|
|||
|
|
#. TRANS not fall into the domain over which the function is defined.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:241
|
|||
|
|
msgid "Numerical argument out of domain"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ƭȰѼƪ<D1BC><C6AA>ȶW<C8B6>X<EFBFBD>d<EFBFBD><64>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS Range error; used by mathematical functions when the result value is
|
|||
|
|
#. TRANS not representable because of overflow or underflow.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:247
|
|||
|
|
msgid "Numerical result out of range"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ƭȹB<C8B9><EFBFBD>G<EFBFBD>W<EFBFBD>X<EFBFBD>d<EFBFBD><64>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:367
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Object #%d:\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD> #%d:\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:317
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Object Name : %s\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>W<EFBFBD><57> : %s\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:329
|
|||
|
|
msgid "Object Type : "
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>O : "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS An attempt was made to NFS-mount a remote file system with a file name that
|
|||
|
|
#. TRANS already specifies an NFS-mounted file.
|
|||
|
|
#. TRANS (This is an error on some operating systems, but we expect it to work
|
|||
|
|
#. TRANS properly on the GNU system, making this error code impossible.)
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:515
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:96
|
|||
|
|
msgid "Object is remote"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ؼ<EFBFBD><D8BC>ɮצ<C9AE><D7A6><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_error.c:43
|
|||
|
|
msgid "Object with same name exists"
|
|||
|
|
msgstr "<22>P<EFBFBD>W<EFBFBD><57><EFBFBD>ؼФw<D0A4>g<EFBFBD>s<EFBFBD>b"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:2023
|
|||
|
|
msgid "Odd number of quotation marks"
|
|||
|
|
msgstr "<22><EFBFBD><DEB8>ƥج<C6A5><D8AC>_<EFBFBD><5F>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/ldconfig.c:132
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Only process directories specified on the command line. Don't build cache."
|
|||
|
|
msgstr "<22>u<EFBFBD>B<EFBFBD>z<EFBFBD>b<EFBFBD>R<EFBFBD>O<EFBFBD>C<EFBFBD>Ƥ<DEBC><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>w<EFBFBD><77><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><D8BF>A<EFBFBD><41><EFBFBD>إߧ֨<DFA7><D6A8>ɮסC"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nscd/nscd.c:200 nscd/nscd.c:220 nscd/nscd.c:226
|
|||
|
|
msgid "Only root is allowed to use this option!"
|
|||
|
|
msgstr "<22>u<EFBFBD><75> root <20>~<7E>i<EFBFBD>H<EFBFBD>ϥΦ<CFA5><CEA6>@<40>ﶵ!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS An operation is already in progress on an object that has non-blocking
|
|||
|
|
#. TRANS mode selected.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:307
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:179
|
|||
|
|
msgid "Operation already in progress"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ާ@<40>w<EFBFBD>g<EFBFBD>b<EFBFBD>B<EFBFBD>z<EFBFBD><7A><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:77
|
|||
|
|
msgid "Operation canceled"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ާ@<40>w<EFBFBD>Q<EFBFBD><51><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:119
|
|||
|
|
msgid "Operation not applicable"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ާ@<40>ä<EFBFBD><C3A4>A<EFBFBD><41>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS Operation not permitted; only the owner of the file (or other resource)
|
|||
|
|
#. TRANS or processes with special privileges can perform the operation.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:25
|
|||
|
|
msgid "Operation not permitted"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ާ@<40>ä<EFBFBD><C3A4>Q<EFBFBD><51><EFBFBD>\\"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS The operation you requested is not supported. Some socket functions
|
|||
|
|
#. TRANS don't make sense for all types of sockets, and others may not be
|
|||
|
|
#. TRANS implemented for all communications protocols. In the GNU system, this
|
|||
|
|
#. TRANS error can happen for many calls when the object does not support the
|
|||
|
|
#. TRANS particular operation; it is a generic indication that the server knows
|
|||
|
|
#. TRANS nothing to do for that call.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:351
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:78
|
|||
|
|
msgid "Operation not supported"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ާ@<40>ä<EFBFBD><C3A4>Q<EFBFBD>䴩"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:152
|
|||
|
|
msgid "Operation not supported on transport endpoint"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ާ@<40>b<EFBFBD>ǿ<EFBFBD><C7BF><EFBFBD><EFBFBD>I<EFBFBD>ɨä<C9A8><C3A4>Q<EFBFBD>䴩"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS An operation that cannot complete immediately was initiated on an object
|
|||
|
|
#. TRANS that has non-blocking mode selected. Some functions that must always
|
|||
|
|
#. TRANS block (such as @code{connect}; @pxref{Connecting}) never return
|
|||
|
|
#. TRANS @code{EAGAIN}. Instead, they return @code{EINPROGRESS} to indicate that
|
|||
|
|
#. TRANS the operation has begun and will take some time. Attempts to manipulate
|
|||
|
|
#. TRANS the object before the call completes return @code{EALREADY}. You can
|
|||
|
|
#. TRANS use the @code{select} function to find out when the pending operation
|
|||
|
|
#. TRANS has completed; @pxref{Waiting for I/O}.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:301
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:180
|
|||
|
|
msgid "Operation now in progress"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ާ@<40><><EFBFBD>b<EFBFBD>B<EFBFBD>z<EFBFBD><7A>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS In the GNU C library, this is another name for @code{EAGAIN} (above).
|
|||
|
|
#. TRANS The values are always the same, on every operating system.
|
|||
|
|
#. TRANS
|
|||
|
|
#. TRANS C libraries in many older Unix systems have @code{EWOULDBLOCK} as a
|
|||
|
|
#. TRANS separate error code.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:289
|
|||
|
|
msgid "Operation would block"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ާ@<40>N<EFBFBD>|<7C>Ȱ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:129
|
|||
|
|
msgid "Option not supported by protocol"
|
|||
|
|
msgstr "<22>q<EFBFBD>T<EFBFBD><54><EFBFBD>w<EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4>䴩<EFBFBD><E4B4A9><EFBFBD>Ѽ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:93
|
|||
|
|
msgid "Out of stream resources"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>Ƭy<C6AC>귽<EFBFBD>κ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:665
|
|||
|
|
msgid "Out of streams resources"
|
|||
|
|
msgstr "<22>Ҧ<EFBFBD><D2A6><EFBFBD><EFBFBD>Ƭy<C6AC><79><EFBFBD>귽<EFBFBD><EAB7BD><EFBFBD>w<EFBFBD>κ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: iconv/iconv_prog.c:60 locale/programs/localedef.c:95
|
|||
|
|
msgid "Output control:"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD><EFBFBD>:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/sprof.c:72
|
|||
|
|
msgid "Output selection:"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD><EFBFBD>:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:319
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Owner : %s\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22>֦<EFBFBD><D6A6><EFBFBD> : %s\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:127
|
|||
|
|
msgid "PRIVATE\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22>p<EFBFBD><70><EFBFBD><EFBFBD>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:757
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:95
|
|||
|
|
msgid "Package not installed"
|
|||
|
|
msgstr "<22>M<EFBFBD><4D><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5>w<EFBFBD><77>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nscd/nscd_conf.c:83
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Parse error: %s"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ѪR<D1AA><52><EFBFBD>~: %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_error.c:55
|
|||
|
|
msgid "Partial success"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\\"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_error.c:63
|
|||
|
|
msgid "Passed object is not the same object on server"
|
|||
|
|
msgstr "<22>g<EFBFBD>L<EFBFBD><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>P<EFBFBD><50><EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD>W<EFBFBD><57><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4>ۦP"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/ldconfig.c:310
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Path `%s' given more than once"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>| `%s' <20>ϥζW<CEB6>L<EFBFBD>@<40><>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS Permission denied; the file permissions do not allow the attempted operation.
|
|||
|
|
#: nis/nis_error.c:39 nis/ypclnt.c:816
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:109
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:43
|
|||
|
|
msgid "Permission denied"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ڵ<EFBFBD><DAB5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>v<EFBFBD><76><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ާ@"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sysdeps/generic/siglist.h:71
|
|||
|
|
msgid "Power failure"
|
|||
|
|
msgstr "<22>q<EFBFBD><71><EFBFBD>Y<EFBFBD><59><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: posix/regex.c:1122
|
|||
|
|
msgid "Premature end of regular expression"
|
|||
|
|
msgstr "<22>`<60>W<EFBFBD><57><EFBFBD>ܦ<EFBFBD><DCA6>Ӧ<EFBFBD><D3A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>F"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/ldconfig.c:125
|
|||
|
|
msgid "Print cache"
|
|||
|
|
msgstr "<22>C<EFBFBD>L<EFBFBD>֨<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nss/makedb.c:65
|
|||
|
|
msgid "Print content of database file, one entry a line"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD>Ʈw<C6AE>ɮת<C9AE><D7AA><EFBFBD><EFBFBD>e<EFBFBD>A<EFBFBD>C<EFBFBD>Ӷ<EFBFBD><D3B6>ؤ@<40><>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nscd/nscd.c:89
|
|||
|
|
msgid "Print current configuration statistic"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>X<EFBFBD>ثe<D8AB><65><EFBFBD>պA<D5BA>έp"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/localedef.c:102
|
|||
|
|
msgid "Print more messages"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD>h<EFBFBD><68><EFBFBD>T<EFBFBD><54>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: argp/argp-parse.c:148
|
|||
|
|
msgid "Print program version"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>X<EFBFBD>{<7B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_error.c:30
|
|||
|
|
msgid "Probable success"
|
|||
|
|
msgstr "<22>i<EFBFBD>ন<EFBFBD>\\"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_error.c:32
|
|||
|
|
msgid "Probably not found"
|
|||
|
|
msgstr "<22>i<EFBFBD><69><EFBFBD>䤣<EFBFBD><E4A4A3>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:53 sysdeps/generic/siglist.h:53
|
|||
|
|
msgid "Profiling timer expired"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>t<EFBFBD><74><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><CEAA>p<EFBFBD>ɾ<EFBFBD><C9BE>w<EFBFBD>L<EFBFBD>ɨ<EFBFBD><C9A8><EFBFBD><EFBFBD>F"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:709
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:72
|
|||
|
|
msgid "Protocol driver not attached"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>w<EFBFBD><77><EFBFBD>X<EFBFBD>ʵ{<7B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>s<EFBFBD><73>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:677
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:101
|
|||
|
|
msgid "Protocol error"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>w<EFBFBD><77><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS The socket communications protocol family you requested is not supported.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:356
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:153
|
|||
|
|
msgid "Protocol family not supported"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>w<EFBFBD>s<EFBFBD>դ<EFBFBD><D5A4>䴩"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS You specified a socket option that doesn't make sense for the
|
|||
|
|
#. TRANS particular protocol being used by the socket. @xref{Socket Options}.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:329
|
|||
|
|
msgid "Protocol not available"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>w<EFBFBD><77><EFBFBD>s<EFBFBD>b"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS The socket domain does not support the requested communications protocol
|
|||
|
|
#. TRANS (perhaps because the requested protocol is completely invalid).
|
|||
|
|
#. TRANS @xref{Creating a Socket}.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:336
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:150
|
|||
|
|
msgid "Protocol not supported"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>w<EFBFBD><77><EFBFBD>䴩"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS The socket type does not support the requested communications protocol.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:323
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:128
|
|||
|
|
msgid "Protocol wrong type for socket"
|
|||
|
|
msgstr "socket <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>w<EFBFBD><77><EFBFBD>~<7E><><EFBFBD>A"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_error.c:65
|
|||
|
|
msgid "Query illegal for named table"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>O<EFBFBD>W<EFBFBD><57><EFBFBD>檺<EFBFBD>d<EFBFBD>ߨä<DFA8><C3A4>X<EFBFBD>k"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:29 sysdeps/generic/siglist.h:31
|
|||
|
|
msgid "Quit"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>}"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:773
|
|||
|
|
msgid "RFS specific error"
|
|||
|
|
msgstr "RFS <20>S<EFBFBD>w<EFBFBD><77><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS ???
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:540
|
|||
|
|
msgid "RPC bad procedure for program"
|
|||
|
|
msgstr "<22>{<7B><><EFBFBD><EFBFBD> RPC <20>{<7B>ǿ<EFBFBD><C7BF>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/ypclnt.c:790
|
|||
|
|
msgid "RPC failure on NIS operation"
|
|||
|
|
msgstr "NIS <20>B<EFBFBD>@ RPC <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS ???
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:530
|
|||
|
|
msgid "RPC program not available"
|
|||
|
|
msgstr "RPC <20>{<7B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>s<EFBFBD>b"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS ???
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:535
|
|||
|
|
msgid "RPC program version wrong"
|
|||
|
|
msgstr "RPC <20>{<7B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS ???
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:520
|
|||
|
|
msgid "RPC struct is bad"
|
|||
|
|
msgstr "RPC <20><><EFBFBD>c<EFBFBD>O<EFBFBD>a<EFBFBD><61>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS ???
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:525
|
|||
|
|
msgid "RPC version wrong"
|
|||
|
|
msgstr "RPC <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/clnt_perr.c:271
|
|||
|
|
msgid "RPC: (unknown error code)"
|
|||
|
|
msgstr "RPC: (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~<7E>X)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/clnt_perr.c:190
|
|||
|
|
msgid "RPC: Authentication error"
|
|||
|
|
msgstr "RPC: <20>{<7B>ҿ<EFBFBD><D2BF>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/clnt_perr.c:170
|
|||
|
|
msgid "RPC: Can't decode result"
|
|||
|
|
msgstr "RPC: <20>L<EFBFBD>k<EFBFBD>ѽX<D1BD>o<EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD>G"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/clnt_perr.c:166
|
|||
|
|
msgid "RPC: Can't encode arguments"
|
|||
|
|
msgstr "RPC: <20>L<EFBFBD>k<EFBFBD>N<EFBFBD>ƽs<C6BD>X"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/clnt_perr.c:230
|
|||
|
|
msgid "RPC: Failed (unspecified error)"
|
|||
|
|
msgstr "RPC: <20><><EFBFBD><EFBFBD> (<28>D<EFBFBD>S<EFBFBD>w<EFBFBD><77><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/clnt_perr.c:186
|
|||
|
|
msgid "RPC: Incompatible versions of RPC"
|
|||
|
|
msgstr "RPC: RPC <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۮe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/clnt_perr.c:222
|
|||
|
|
msgid "RPC: Port mapper failure"
|
|||
|
|
msgstr "RPC: <20>q<EFBFBD>T<EFBFBD><54><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>M<EFBFBD><4D><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/clnt_perr.c:202
|
|||
|
|
msgid "RPC: Procedure unavailable"
|
|||
|
|
msgstr "RPC: <20>L<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD>o<EFBFBD>{<7B><>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/clnt_perr.c:226
|
|||
|
|
msgid "RPC: Program not registered"
|
|||
|
|
msgstr "RPC: <20>{<7B><><EFBFBD>S<EFBFBD><53><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>U"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/clnt_perr.c:194
|
|||
|
|
msgid "RPC: Program unavailable"
|
|||
|
|
msgstr "RPC: <20>{<7B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>s<EFBFBD>b"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/clnt_perr.c:198
|
|||
|
|
msgid "RPC: Program/version mismatch"
|
|||
|
|
msgstr "RPC: <20>{<7B><>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/clnt_perr.c:210
|
|||
|
|
msgid "RPC: Remote system error"
|
|||
|
|
msgstr "RPC: <20><><EFBFBD>ݵ{<7B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/clnt_perr.c:206
|
|||
|
|
msgid "RPC: Server can't decode arguments"
|
|||
|
|
msgstr "RPC: <20><><EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD>L<EFBFBD>k<EFBFBD>N<EFBFBD>ƸѽX"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/clnt_perr.c:163
|
|||
|
|
msgid "RPC: Success"
|
|||
|
|
msgstr "RPC: <20><><EFBFBD>\\"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/clnt_perr.c:182
|
|||
|
|
msgid "RPC: Timed out"
|
|||
|
|
msgstr "RPC: <20>W<EFBFBD>L<EFBFBD>ɶ<EFBFBD><C9B6>W<EFBFBD><57>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/clnt_perr.c:178
|
|||
|
|
msgid "RPC: Unable to receive"
|
|||
|
|
msgstr "RPC: <20>L<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/clnt_perr.c:174
|
|||
|
|
msgid "RPC: Unable to send"
|
|||
|
|
msgstr "RPC: <20>L<EFBFBD>k<EFBFBD>ǰe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/clnt_perr.c:214
|
|||
|
|
msgid "RPC: Unknown host"
|
|||
|
|
msgstr "RPC: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݦ<EFBFBD><DDA6>}"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/clnt_perr.c:218
|
|||
|
|
msgid "RPC: Unknown protocol"
|
|||
|
|
msgstr "RPC: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>w"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:185
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "RSA (%d bits)\n"
|
|||
|
|
msgstr "RSA (%d <20>줸)\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/dl-sym.c:66 elf/dl-sym.c:116
|
|||
|
|
msgid "RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded"
|
|||
|
|
msgstr "<22>{<7B><><EFBFBD>X<EFBFBD>ҨϥΪ<CFA5> RTLD_NEXT <20>S<EFBFBD><53><EFBFBD>ʺA<CABA><41><EFBFBD>J"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/sprof.c:84
|
|||
|
|
msgid "Read and display shared object profiling data"
|
|||
|
|
msgstr "Ū<><C5AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܦ@<40>Ψ禡<CEA8><E7A6A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>t<EFBFBD><74><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nscd/nscd.c:84
|
|||
|
|
msgid "Read configuration data from NAME"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ۦW<DBA6>٤<EFBFBD>Ū<EFBFBD><C5AA><EFBFBD>]<5D>w<EFBFBD><77><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS An attempt was made to modify something on a read-only file system.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:219
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:60
|
|||
|
|
msgid "Read-only file system"
|
|||
|
|
msgstr "<22><>Ū<EFBFBD><C5AA><EFBFBD>ɮרt<D7A8><74>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: string/strsignal.c:67
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Real-time signal %d"
|
|||
|
|
msgstr "<22>Y<EFBFBD>ɪ<EFBFBD><C9AA>T<EFBFBD><54> %d"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: posix/regex.c:1125
|
|||
|
|
msgid "Regular expression too big"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>W<EFBFBD><57><EFBFBD>ܦ<EFBFBD><DCA6>Ӫ<EFBFBD><D3AA>F"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:829
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:170
|
|||
|
|
msgid "Remote I/O error"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>ݿ<EFBFBD><DDBF>X<EFBFBD>J<EFBFBD><4A><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:785
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:112
|
|||
|
|
msgid "Remote address changed"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>ݦ<EFBFBD><DDA6>}<7D><><EFBFBD>ܤF"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: inet/ruserpass.c:182
|
|||
|
|
msgid "Remove password or make file unreadable by others."
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>K<EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>L<EFBFBD>H<EFBFBD>L<EFBFBD>kŪ<6B><C5AA><EFBFBD>ɮ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/cache.c:388
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Renaming of %s to %s failed"
|
|||
|
|
msgstr "<22>N %s <20><><EFBFBD>W<EFBFBD><57> %s <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/sprof.c:532
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Reopening shared object `%s' failed"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>s<EFBFBD>}<7D>Ҧ@<40>Υت<CEA5><D8AA><EFBFBD> %s <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:171
|
|||
|
|
msgid "Replicate :\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ƻs :\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: argp/argp-help.c:1635
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Report bugs to %s.\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22>бN<D0B1>{<7B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>D<EFBFBD>^<5E><><EFBFBD><EFBFBD> %s<>C\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: catgets/gencat.c:224 debug/pcprofiledump.c:181 iconv/iconv_prog.c:337
|
|||
|
|
#: locale/programs/locale.c:254 locale/programs/localedef.c:289
|
|||
|
|
#: malloc/memusagestat.c:602 nss/makedb.c:231
|
|||
|
|
msgid "Report bugs using the `glibcbug' script to <bugs@gnu.org>.\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22>Шϥ<D0A8> `glibcbug' <20>妸<EFBFBD>{<7B><><EFBFBD>N<EFBFBD><4E><EFBFBD>D<EFBFBD>^<5E><><EFBFBD><EFBFBD> <bugs@gnu.org><3E>C\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/ypclnt.c:788
|
|||
|
|
msgid "Request arguments bad"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʀ<DEBC><C6A6><EFBFBD><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:171
|
|||
|
|
msgid "Reserved for future use"
|
|||
|
|
msgstr "<22>O<EFBFBD>d<EFBFBD><64><EFBFBD>N<EFBFBD>Өϥ<D3A8>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: resolv/herror.c:67
|
|||
|
|
msgid "Resolver Error 0 (no error)"
|
|||
|
|
msgstr "<22><>Ū<EFBFBD><C5AA><EFBFBD>~<7E>X 0 (<28>S<EFBFBD><53><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: resolv/herror.c:107
|
|||
|
|
msgid "Resolver internal error"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD><C5AA><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS Deadlock avoided; allocating a system resource would have resulted in a
|
|||
|
|
#. TRANS deadlock situation. The system does not guarantee that it will notice
|
|||
|
|
#. TRANS all such situations. This error means you got lucky and the system
|
|||
|
|
#. TRANS noticed; it might just hang. @xref{File Locks}, for an example.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:98
|
|||
|
|
msgid "Resource deadlock avoided"
|
|||
|
|
msgstr "<22>}<7D>귽<EFBFBD><EAB7BD><EFBFBD>w"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:55 sysdeps/generic/siglist.h:74
|
|||
|
|
msgid "Resource lost"
|
|||
|
|
msgstr "<22>귽<EFBFBD>|<7C><>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS Resource temporarily unavailable; the call might work if you try again
|
|||
|
|
#. TRANS later. The macro @code{EWOULDBLOCK} is another name for @code{EAGAIN};
|
|||
|
|
#. TRANS they are always the same in the GNU C library.
|
|||
|
|
#. TRANS
|
|||
|
|
#. TRANS This error can happen in a few different situations:
|
|||
|
|
#. TRANS
|
|||
|
|
#. TRANS @itemize @bullet
|
|||
|
|
#. TRANS @item
|
|||
|
|
#. TRANS An operation that would block was attempted on an object that has
|
|||
|
|
#. TRANS non-blocking mode selected. Trying the same operation again will block
|
|||
|
|
#. TRANS until some external condition makes it possible to read, write, or
|
|||
|
|
#. TRANS connect (whatever the operation). You can use @code{select} to find out
|
|||
|
|
#. TRANS when the operation will be possible; @pxref{Waiting for I/O}.
|
|||
|
|
#. TRANS
|
|||
|
|
#. TRANS @strong{Portability Note:} In many older Unix systems, this condition
|
|||
|
|
#. TRANS was indicated by @code{EWOULDBLOCK}, which was a distinct error code
|
|||
|
|
#. TRANS different from @code{EAGAIN}. To make your program portable, you should
|
|||
|
|
#. TRANS check for both codes and treat them the same.
|
|||
|
|
#. TRANS
|
|||
|
|
#. TRANS @item
|
|||
|
|
#. TRANS A temporary resource shortage made an operation impossible. @code{fork}
|
|||
|
|
#. TRANS can return this error. It indicates that the shortage is expected to
|
|||
|
|
#. TRANS pass, so your program can try the call again later and it may succeed.
|
|||
|
|
#. TRANS It is probably a good idea to delay for a few seconds before trying it
|
|||
|
|
#. TRANS again, to allow time for other processes to release scarce resources.
|
|||
|
|
#. TRANS Such shortages are usually fairly serious and affect the whole system,
|
|||
|
|
#. TRANS so usually an interactive program should report the error to the user
|
|||
|
|
#. TRANS and return to its command loop.
|
|||
|
|
#. TRANS @end itemize
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:280
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:41
|
|||
|
|
msgid "Resource temporarily unavailable"
|
|||
|
|
msgstr "<22>귽<EFBFBD>ȮɵL<C9B5>k<EFBFBD><6B><EFBFBD>o"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:64
|
|||
|
|
msgid "Result too large"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>G<EFBFBD>Ӥj<D3A4>F"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_error.c:48
|
|||
|
|
msgid "Results sent to callback proc"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>G<EFBFBD>ǰe<C7B0><65><EFBFBD>^<5E>ǵ{<7B><>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/sprof.c:87
|
|||
|
|
msgid "SHOBJ [PROFDATA]"
|
|||
|
|
msgstr "SHOBJ [PROFDATA]"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:34
|
|||
|
|
msgid "SUNYP"
|
|||
|
|
msgstr "SUNYP"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:266
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Search Path : %s\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22>j<EFBFBD>M<EFBFBD><4D><EFBFBD>| : %s\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:37 sysdeps/generic/siglist.h:38
|
|||
|
|
msgid "Segmentation fault"
|
|||
|
|
msgstr "<22>{<7B><><EFBFBD>O<EFBFBD><4F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϭq<CFAC><71><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_error.c:36
|
|||
|
|
msgid "Server busy, try again"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>L<EFBFBD><4C><EFBFBD>A<EFBFBD>ЦA<D0A6>դ@<40><>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_error.c:42
|
|||
|
|
msgid "Server out of memory"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD>O<EFBFBD><4F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>w<EFBFBD>Χ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/clnt_perr.c:336
|
|||
|
|
msgid "Server rejected credential"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD>ڵ<EFBFBD><DAB5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ҩ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/clnt_perr.c:344
|
|||
|
|
msgid "Server rejected verifier"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD>ڵ<EFBFBD><DAB5>{<7B><>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:39
|
|||
|
|
msgid "Servname not supported for ai_socktype"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>䴩 ai_socktype <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>A<EFBFBD>W<EFBFBD><57>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: argp/argp-parse.c:89
|
|||
|
|
msgid "Set the program name"
|
|||
|
|
msgstr "<22>]<5D>w<EFBFBD>{<7B><><EFBFBD>W<EFBFBD><57>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nscd/nscd.c:88
|
|||
|
|
msgid "Shut the server down"
|
|||
|
|
msgstr "<22>N<EFBFBD><4E><EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:26
|
|||
|
|
msgid "Signal 0"
|
|||
|
|
msgstr "<22>T<EFBFBD><54> 0"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS A file that isn't a socket was specified when a socket is required.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:312
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:125
|
|||
|
|
msgid "Socket operation on non-socket"
|
|||
|
|
msgstr "Socket <20>b<EFBFBD>D socket <20>W<EFBFBD>B<EFBFBD>@"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS The socket type is not supported.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:341
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:151
|
|||
|
|
msgid "Socket type not supported"
|
|||
|
|
msgstr "Socket <20><><EFBFBD>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>䴩"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS A network connection was aborted locally.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:395
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:160
|
|||
|
|
msgid "Software caused connection abort"
|
|||
|
|
msgstr "<22>n<EFBFBD><6E><EFBFBD>y<EFBFBD><79><EFBFBD>s<EFBFBD>u<EFBFBD><75><EFBFBD>_"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/rpcinfo.c:658
|
|||
|
|
msgid "Sorry. You are not root\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>n<EFBFBD>N<EFBFBD><4E><EFBFBD>A<EFBFBD>A<EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4>O root <20>ϥΪ<CFA5>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/localedef.c:91
|
|||
|
|
msgid "Source definitions are found in FILE"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>l<EFBFBD><6C><EFBFBD>Ʃw<C6A9>q<EFBFBD>b<EFBFBD>ɮ<EFBFBD> FILE <20><>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:765
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:99
|
|||
|
|
msgid "Srmount error"
|
|||
|
|
msgstr "Srmount <20><><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sysdeps/generic/siglist.h:66
|
|||
|
|
msgid "Stack fault"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>|<7C><><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS Stale NFS file handle. This indicates an internal confusion in the NFS
|
|||
|
|
#. TRANS system which is due to file system rearrangements on the server host.
|
|||
|
|
#. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting and remounting
|
|||
|
|
#. TRANS the NFS file system on the local host.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:507
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:181
|
|||
|
|
msgid "Stale NFS file handle"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>ª<EFBFBD> NFS <20>ɮױ<C9AE><D7B1><EFBFBD><EFBFBD>X"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nscd/nscd.c:87
|
|||
|
|
msgid "Start NUMBER threads"
|
|||
|
|
msgstr "<22>Ұʰ<D2B0><CAB0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:362
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Status : %s\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>A : %s\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:44 sysdeps/generic/siglist.h:44
|
|||
|
|
msgid "Stopped"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:43 sysdeps/generic/siglist.h:43
|
|||
|
|
msgid "Stopped (signal)"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD> (<28>H<EFBFBD><48>)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:47 sysdeps/generic/siglist.h:47
|
|||
|
|
msgid "Stopped (tty input)"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD> (tty <20><><EFBFBD>J)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:48 sysdeps/generic/siglist.h:48
|
|||
|
|
msgid "Stopped (tty output)"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD> (tty <20><><EFBFBD>X)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:809
|
|||
|
|
msgid "Streams pipe error"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>Ƭy<C6AC>u<DEBD><75><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:813
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:165
|
|||
|
|
msgid "Structure needs cleaning"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>c<EFBFBD>ݭn<DDAD>M<EFBFBD>z"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_error.c:29 nis/ypclnt.c:786 nis/ypclnt.c:860 posix/regex.c:1080
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:20
|
|||
|
|
msgid "Success"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>\\"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/localedef.c:101
|
|||
|
|
msgid "Suppress warnings and information messages"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>ĵ<EFBFBD>i<EFBFBD>P<EFBFBD><50><EFBFBD>ܰT<DCB0><54>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/localedef.c:90
|
|||
|
|
msgid "Symbolic character names defined in FILE"
|
|||
|
|
msgstr "<22>Ÿ<EFBFBD><C5B8>r<EFBFBD><72><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>W<EFBFBD>٩w<D9A9>q<EFBFBD>b<EFBFBD>ɮ<EFBFBD> FILE <20><>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:41
|
|||
|
|
msgid "System error"
|
|||
|
|
msgstr "<22>t<EFBFBD>ο<EFBFBD><CEBF>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/locale.c:63
|
|||
|
|
msgid "System information:"
|
|||
|
|
msgstr "<22>t<EFBFBD>ά<EFBFBD><CEAC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>T:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/ypclnt.c:866
|
|||
|
|
msgid "System resource allocation failure"
|
|||
|
|
msgstr "<22>t<EFBFBD>θ귽<CEB8>t<EFBFBD>m<EFBFBD><6D><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/localedef.c:284
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"System's directory for character maps : %s\n"
|
|||
|
|
" repertoire maps: %s\n"
|
|||
|
|
" locale path : %s\n"
|
|||
|
|
"%s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<22>t<EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><CEAA>r<EFBFBD><72><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (character maps) <20>ؿ<EFBFBD> : %s\n"
|
|||
|
|
" <20>s<EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD>M<EFBFBD><4D> (repertoire maps) <20>ؿ<EFBFBD> : %s\n"
|
|||
|
|
" <20>ϰ<EFBFBD><CFB0>Ƹ<EFBFBD><C6B8>Ʈw (locale) <20><><EFBFBD>| : %s\n"
|
|||
|
|
"%s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nscd/nscd.c:90
|
|||
|
|
msgid "TABLE"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:118
|
|||
|
|
msgid "TABLE\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nscd/nscd.c:92
|
|||
|
|
msgid "TABLE,yes"
|
|||
|
|
msgstr "<22>n<EFBFBD>s<EFBFBD>@<40><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:263
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Table Type : %s\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Φ<EFBFBD> : %s\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:32
|
|||
|
|
msgid "Temporary failure in name resolution"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ѪR<D1AA>W<EFBFBD>ٮɵo<C9B5>ͼȮɩʪ<C9A9><CAAA><EFBFBD><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:41 sysdeps/generic/siglist.h:41
|
|||
|
|
msgid "Terminated"
|
|||
|
|
msgstr "<22>פ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS An attempt to execute a file that is currently open for writing, or
|
|||
|
|
#. TRANS write to a file that is currently being executed. Often using a
|
|||
|
|
#. TRANS debugger to run a program is considered having it open for writing and
|
|||
|
|
#. TRANS will cause this error. (The name stands for ``text file busy''.) This
|
|||
|
|
#. TRANS is not an error in the GNU system; the text is copied as necessary.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:198
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:56
|
|||
|
|
msgid "Text file busy"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>r<EFBFBD>ɦ<EFBFBD><C9A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: iconv/iconv_prog.c:627
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"The following list contain all the coded character sets known. This does\n"
|
|||
|
|
"not necessarily mean that all combinations of these names can be used for\n"
|
|||
|
|
"the FROM and TO command line parameters. One coded character set can be\n"
|
|||
|
|
"listed with several different names (aliases).\n"
|
|||
|
|
"\n"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"<22>H<EFBFBD>U<EFBFBD><55><EFBFBD>C<EFBFBD><43><EFBFBD>]<5D>t<EFBFBD>Ҧ<EFBFBD><D2A6>w<EFBFBD><77><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>s<EFBFBD>X<EFBFBD>r<EFBFBD><72><EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD>o<EFBFBD><6F><EFBFBD>N<EFBFBD><4E><EFBFBD>Ҧ<EFBFBD><D2A6><EFBFBD><EFBFBD>r<EFBFBD><72><EFBFBD>W<EFBFBD>ٲզX<D5A6>ҥi<D2A5>Ω<EFBFBD>\n"
|
|||
|
|
"<22>R<EFBFBD>O<EFBFBD>C<EFBFBD><43> \"<22>ӷ<EFBFBD>\" <20>H<EFBFBD><48> \"<22>ت<EFBFBD>\" <20>ơC<C6A1>@<40>ӽs<D3BD>X<EFBFBD>r<EFBFBD><72><EFBFBD>i<EFBFBD>H<EFBFBD>δX<CEB4>Ӥ<EFBFBD><D3A4>P<EFBFBD><50><EFBFBD>W<EFBFBD><57>\n"
|
|||
|
|
"<22>Ӫ<EFBFBD><D3AA><EFBFBD> (<28>Y \"<22>ΦW\")<29>C\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/rpc_main.c:1369
|
|||
|
|
msgid "This implementation doesn't support newstyle or MT-safe code!\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>@<40>覡<EFBFBD><E8A6A1><EFBFBD>䴩<EFBFBD>s<EFBFBD><73><EFBFBD>Φ<EFBFBD><CEA6>Φh<CEA6>w<EFBFBD><77><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǫ<EFBFBD><C7AA>{<7B><>!\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:224
|
|||
|
|
msgid "Time to live : "
|
|||
|
|
msgstr "<22>s<EFBFBD>b<EFBFBD>ɶ<EFBFBD> : "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:681
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:92
|
|||
|
|
msgid "Timer expired"
|
|||
|
|
msgstr "<22>p<EFBFBD>ɾ<EFBFBD><C9BE>w<EFBFBD>L<EFBFBD>ɨ<EFBFBD><C9A8><EFBFBD><EFBFBD>F"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: malloc/memusagestat.c:54
|
|||
|
|
msgid "Title string used in output graphic"
|
|||
|
|
msgstr "<22>b<EFBFBD><62><EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD>Ϲ<EFBFBD><CFB9><EFBFBD><EFBFBD>ϥΦ<CFA5><CEA6><EFBFBD><EFBFBD>Y<EFBFBD><59><EFBFBD>r<EFBFBD><72>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_error.c:56
|
|||
|
|
msgid "Too many attributes"
|
|||
|
|
msgstr "<22>Ӧh<D3A6><68><EFBFBD>ݩ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS Too many levels of symbolic links were encountered in looking up a file name.
|
|||
|
|
#. TRANS This often indicates a cycle of symbolic links.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:458
|
|||
|
|
msgid "Too many levels of symbolic links"
|
|||
|
|
msgstr "<22>Ӧh<D3A6>h<EFBFBD>Ū<EFBFBD><C5AA>Ÿ<EFBFBD><C5B8>s<EFBFBD><73><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS Too many links; the link count of a single file would become too large.
|
|||
|
|
#. TRANS @code{rename} can cause this error if the file being renamed already has
|
|||
|
|
#. TRANS as many links as it can take (@pxref{Renaming Files}).
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:226
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:61
|
|||
|
|
msgid "Too many links"
|
|||
|
|
msgstr "<22>Ӧh<D3A6>s<EFBFBD><73>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS The current process has too many files open and can't open any more.
|
|||
|
|
#. TRANS Duplicate descriptors do count toward this limit.
|
|||
|
|
#. TRANS
|
|||
|
|
#. TRANS In BSD and GNU, the number of open files is controlled by a resource
|
|||
|
|
#. TRANS limit that can usually be increased. If you get this error, you might
|
|||
|
|
#. TRANS want to increase the @code{RLIMIT_NOFILE} limit or make it unlimited;
|
|||
|
|
#. TRANS @pxref{Limits on Resources}.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:176
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:54
|
|||
|
|
msgid "Too many open files"
|
|||
|
|
msgstr "<22>}<7D>ҤӦh<D3A6>ɮ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS There are too many distinct file openings in the entire system. Note
|
|||
|
|
#. TRANS that any number of linked channels count as just one file opening; see
|
|||
|
|
#. TRANS @ref{Linked Channels}. This error never occurs in the GNU system.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:183
|
|||
|
|
msgid "Too many open files in system"
|
|||
|
|
msgstr "<22>t<EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>Ӧh<D3A6><68><EFBFBD>}<7D><><EFBFBD>ɮ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS This means that the per-user limit on new process would be exceeded by
|
|||
|
|
#. TRANS an attempted @code{fork}. @xref{Limits on Resources}, for details on
|
|||
|
|
#. TRANS the @code{RLIMIT_NPROC} limit.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:488
|
|||
|
|
msgid "Too many processes"
|
|||
|
|
msgstr "<22>Ӧh<D3A6><68><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>{"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS ???
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:440
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:174
|
|||
|
|
msgid "Too many references: cannot splice"
|
|||
|
|
msgstr "<22>Ӧh<D3A6><68><EFBFBD>Ѧҫ<D1A6><D2AB><EFBFBD>: <20>L<EFBFBD>k<EFBFBD>s<EFBFBD><73>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS The file quota system is confused because there are too many users.
|
|||
|
|
#. TRANS @c This can probably happen in a GNU system when using NFS.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:494
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:124
|
|||
|
|
msgid "Too many users"
|
|||
|
|
msgstr "<22>Ӧh<D3A6>ϥΪ<CFA5>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:31 sysdeps/generic/siglist.h:33
|
|||
|
|
msgid "Trace/breakpoint trap"
|
|||
|
|
msgstr "<22>l<EFBFBD>ܻP<DCBB><50><EFBFBD>_<EFBFBD>I<EFBFBD><49><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: posix/regex.c:1095
|
|||
|
|
msgid "Trailing backslash"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>ݪ<EFBFBD><DDAA>ϱu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS In the GNU system, opening a file returns this error when the file is
|
|||
|
|
#. TRANS translated by a program and the translator program dies while starting
|
|||
|
|
#. TRANS up, before it has connected to the file.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:615
|
|||
|
|
msgid "Translator died"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>{<7B><><EFBFBD>w<EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS You tried to connect a socket that is already connected.
|
|||
|
|
#. TRANS @xref{Connecting}.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:415
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:163
|
|||
|
|
msgid "Transport endpoint is already connected"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ǿ骺<C7BF><E9AABA><EFBFBD>ݤw<DDA4>g<EFBFBD><67><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>s<EFBFBD>u<EFBFBD>F"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS The socket is not connected to anything. You get this error when you
|
|||
|
|
#. TRANS try to transmit data over a socket, without first specifying a
|
|||
|
|
#. TRANS destination for the data. For a connectionless socket (for datagram
|
|||
|
|
#. TRANS protocols, such as UDP), you get @code{EDESTADDRREQ} instead.
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:423
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:164
|
|||
|
|
msgid "Transport endpoint is not connected"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ǿ骺<C7BF><E9AABA><EFBFBD>ݩ|<7C><><EFBFBD>s<EFBFBD>u"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: argp/argp-help.c:1607
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22>иյۥ<D5B5> `%s --help' <20><> `%s --usage' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>o<EFBFBD><6F><EFBFBD>h<EFBFBD><68><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>T<EFBFBD><54><EFBFBD>C\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:164
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Type : %s\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22>榡 : %s\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:48
|
|||
|
|
msgid "UNKNOWN"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_error.c:73
|
|||
|
|
msgid "Unable to authenticate NIS+ client"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD><6B> NIS+ <20><><EFBFBD>ШD<D0A8>ݶi<DDB6><69><EFBFBD>{<7B><>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_error.c:72
|
|||
|
|
msgid "Unable to authenticate NIS+ server"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD><6B> NIS+ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>A<EFBFBD>ݶi<DDB6><69><EFBFBD>{<7B><>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_error.c:47
|
|||
|
|
msgid "Unable to create callback"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>إߦ^<5E>s<EFBFBD><73><EFBFBD><EFBFBD> (callback)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_error.c:75
|
|||
|
|
msgid "Unable to create process on server"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>b<EFBFBD><62><EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD>W<EFBFBD>إ߰<D8A5><DFB0><EFBFBD><EFBFBD>{<7B><>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:191
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Unknown (type = %d, bits = %d)\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28>κA = %d<>A<EFBFBD>줸 = %d)\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: inet/ruserpass.c:274
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Unknown .netrc keyword %s"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> .netrc <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>r %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/../sysdeps/generic/readelflib.c:68
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Unknown ELFCLASS in file %s.\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ɮ<EFBFBD> %s <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ELFCLASS<53>C\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/ypclnt.c:820
|
|||
|
|
msgid "Unknown NIS error code"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> NIS <20><><EFBFBD>~<7E>X"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nss/getent.c:513
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Unknown database: %s\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʈw: %s\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:52
|
|||
|
|
msgid "Unknown error"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: string/../sysdeps/generic/_strerror.c:48
|
|||
|
|
#: string/../sysdeps/mach/_strerror.c:87
|
|||
|
|
#: sysdeps/mach/hurd/mips/dl-machine.c:83
|
|||
|
|
msgid "Unknown error "
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~ "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: resolv/herror.c:68
|
|||
|
|
msgid "Unknown host"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݦ<EFBFBD><DDA6>}"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_error.c:35
|
|||
|
|
msgid "Unknown object"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nscd/nscd_conf.c:187
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Unknown option: %s %s %s"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ﶵ: %s %s %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: resolv/herror.c:110
|
|||
|
|
msgid "Unknown resolver error"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD><C5AA><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: resolv/herror.c:70
|
|||
|
|
msgid "Unknown server error"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: string/strsignal.c:71
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Unknown signal %d"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>T<EFBFBD><54> %d"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: misc/error.c:108 timezone/zic.c:386
|
|||
|
|
msgid "Unknown system error"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>t<EFBFBD>ο<EFBFBD><CEBF>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/ypclnt.c:868
|
|||
|
|
msgid "Unknown ypbind error"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ypbind <20><><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: posix/regex.c:1104
|
|||
|
|
msgid "Unmatched ( or \\("
|
|||
|
|
msgstr "( <20><> \\( <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǰt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: posix/regex.c:1128
|
|||
|
|
msgid "Unmatched ) or \\)"
|
|||
|
|
msgstr ") <20><> \\) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǰt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: posix/regex.c:1101
|
|||
|
|
msgid "Unmatched [ or [^"
|
|||
|
|
msgstr "[ <20><> [^ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǰt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: posix/regex.c:1107
|
|||
|
|
msgid "Unmatched \\{"
|
|||
|
|
msgstr "\\{ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǰt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: posix/getconf.c:819
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Unrecognized variable `%s'"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>ѧO<D1A7><4F><EFBFBD>ܼ<EFBFBD> `%s'"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:42 sysdeps/generic/siglist.h:42
|
|||
|
|
msgid "Urgent I/O condition"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>檺<EFBFBD><E6AABA><EFBFBD>X<EFBFBD>J<EFBFBD><4A><EFBFBD>A"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: argp/argp-help.c:1564
|
|||
|
|
msgid "Usage:"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ϥΤ覡:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: posix/getconf.c:731
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Usage: %s variable_name [pathname]\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ϥΤ覡: %s variable_name [pathname]\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/rpcinfo.c:674
|
|||
|
|
msgid "Usage: rpcinfo [ -n portnum ] -u host prognum [ versnum ]\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ϥΤ覡: rpcinfo [ -n portnum ] -u host prognum [ versnum ]\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/ldconfig.c:130
|
|||
|
|
msgid "Use CACHE as cache file"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ϥ<EFBFBD> CACHE <20><><EFBFBD>@<40>֨<EFBFBD><D6A8>ɮ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/ldconfig.c:131
|
|||
|
|
msgid "Use CONF as configuration file"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ϥ<EFBFBD> CONF <20><><EFBFBD>@<40>]<5D>w<EFBFBD><77>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nscd/nscd.c:92
|
|||
|
|
msgid "Use separate cache for each user"
|
|||
|
|
msgstr "<22>藍<EFBFBD>P<EFBFBD>ϥΪ̨ϥΤ<CFA5><CEA4>P<EFBFBD><50><EFBFBD>֨<EFBFBD><D6A8>ɮ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:56 sysdeps/generic/siglist.h:55
|
|||
|
|
msgid "User defined signal 1"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ϥΪ̩w<CCA9>q<EFBFBD><71><EFBFBD>T<EFBFBD><54> 1"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:57 sysdeps/generic/siglist.h:56
|
|||
|
|
msgid "User defined signal 2"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ϥΪ̩w<CCA9>q<EFBFBD><71><EFBFBD>T<EFBFBD><54> 2"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:673
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:109
|
|||
|
|
msgid "Value too large for defined data type"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>w<EFBFBD>q<EFBFBD><71><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƫ<EFBFBD><C6AB>O<EFBFBD>ȤӤj"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:52 sysdeps/generic/siglist.h:52
|
|||
|
|
msgid "Virtual timer expired"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>p<EFBFBD>ɾ<EFBFBD><C9BE>w<EFBFBD>L<EFBFBD>ɨ<EFBFBD><C9A8><EFBFBD><EFBFBD>F"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:1927
|
|||
|
|
msgid "Wild result from command execution"
|
|||
|
|
msgstr "<22>R<EFBFBD>O<EFBFBD><4F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɦܩ_<DCA9>Ǫ<EFBFBD><C7AA><EFBFBD><EFBFBD>G"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:54 sysdeps/generic/siglist.h:54
|
|||
|
|
msgid "Window changed"
|
|||
|
|
msgstr "<22>d<EFBFBD><64><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܤF"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/locale.c:67
|
|||
|
|
msgid "Write names of available charmaps"
|
|||
|
|
msgstr "<22>g<EFBFBD>X<EFBFBD>s<EFBFBD>b<EFBFBD><62><EFBFBD>r<EFBFBD><72><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӫ<EFBFBD><D3AA>W<EFBFBD><57>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/locale.c:65
|
|||
|
|
msgid "Write names of available locales"
|
|||
|
|
msgstr "<22>g<EFBFBD>X<EFBFBD>s<EFBFBD>b<EFBFBD><62><EFBFBD>ϰ<EFBFBD><CFB0>Ƹ<EFBFBD><C6B8>Ʈw<C6AE>W<EFBFBD><57>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/locale.c:69
|
|||
|
|
msgid "Write names of selected categories"
|
|||
|
|
msgstr "<22>g<EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>O<EFBFBD>W<EFBFBD><57>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/locale.c:70
|
|||
|
|
msgid "Write names of selected keywords"
|
|||
|
|
msgstr "<22>g<EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>r<EFBFBD>W<EFBFBD><57>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: catgets/gencat.c:111 nss/makedb.c:61
|
|||
|
|
msgid "Write output to file NAME"
|
|||
|
|
msgstr "<22>N<EFBFBD><4E><EFBFBD>X<EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD>ɮ<EFBFBD> NAME <20><>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/cache.c:360 elf/cache.c:369 elf/cache.c:373
|
|||
|
|
msgid "Writing of cache data failed"
|
|||
|
|
msgstr "<22>g<EFBFBD>J<EFBFBD>֨<EFBFBD><D6A8><EFBFBD><EFBFBD>Ʈɵo<C9B5>Ϳ<EFBFBD><CDBF>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/cache.c:377
|
|||
|
|
msgid "Writing of cache data failed."
|
|||
|
|
msgstr "<22>g<EFBFBD>J<EFBFBD>֨<EFBFBD><D6A8><EFBFBD><EFBFBD>Ʈɵo<C9B5>Ϳ<EFBFBD><CDBF>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: catgets/gencat.c:242 elf/ldconfig.c:257 elf/sprof.c:361
|
|||
|
|
#: iconv/iconv_prog.c:356 locale/programs/locale.c:272
|
|||
|
|
#: locale/programs/localedef.c:308 nscd/nscd.c:292 nscd/nscd_nischeck.c:95
|
|||
|
|
#: nss/getent.c:71 nss/makedb.c:249 posix/getconf.c:756
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "Written by %s.\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22><> %s <20>Ӽg<D3BC>X<EFBFBD>C\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:837
|
|||
|
|
msgid "Wrong medium type"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>~<7E><><EFBFBD>C<EFBFBD><43><EFBFBD>κA"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:40
|
|||
|
|
msgid "X500"
|
|||
|
|
msgstr "X500"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_print.c:44
|
|||
|
|
msgid "XCHS"
|
|||
|
|
msgstr "XCHS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/ypclnt.c:174
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "YPBINDPROC_DOMAIN: %s\n"
|
|||
|
|
msgstr "YPBINDPROC_DOMAIN: %s\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_error.c:71
|
|||
|
|
msgid "Yes, 42 is the meaning of life"
|
|||
|
|
msgstr "<22>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>A42 <20>N<EFBFBD>O<EFBFBD>s<EFBFBD>b<EFBFBD><62><EFBFBD>N<EFBFBD>q"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS You did @strong{what}?
|
|||
|
|
#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:627
|
|||
|
|
msgid "You really blew it this time"
|
|||
|
|
msgstr "<22>o<EFBFBD><6F><EFBFBD>u<EFBFBD><75><EFBFBD>Q<EFBFBD>z<EFBFBD><7A><EFBFBD>ѤF"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:1089
|
|||
|
|
msgid "Zone continuation line end time is not after end time of previous line"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ɰϱ<C9B0><CFB1><EFBFBD><EFBFBD>檺<EFBFBD><E6AABA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɶ<EFBFBD><C9B6><EFBFBD><EFBFBD>b<EFBFBD>W<EFBFBD>@<40>檺<EFBFBD><E6AABA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɶ<EFBFBD><C9B6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: iconv/iconv_prog.c:73
|
|||
|
|
msgid "[FILE...]"
|
|||
|
|
msgstr "[FILE...]"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: debug/pcprofiledump.c:59
|
|||
|
|
msgid "[FILE]"
|
|||
|
|
msgstr "[FILE]"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/pmap_clnt.c:72
|
|||
|
|
msgid "__get_myaddress: ioctl (get interface configuration)"
|
|||
|
|
msgstr "__get_myaddress: ioctl (<28><><EFBFBD>o<EFBFBD><6F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>պA)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:383
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "`%.*s' already defined as collating element"
|
|||
|
|
msgstr "`%.*s' <20>w<EFBFBD>Q<EFBFBD>w<EFBFBD>q<EFBFBD><71><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӥ<EFBFBD><D3A4><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:376
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "`%.*s' already defined as collating symbol"
|
|||
|
|
msgstr "`%.*s' <20>w<EFBFBD>Q<EFBFBD>w<EFBFBD>q<EFBFBD><71><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӲŸ<D3B2>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:360
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "`%.*s' already defined in charmap"
|
|||
|
|
msgstr "`%.*s' <20>b<EFBFBD>r<EFBFBD><72><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӫ<EFBFBD><D3AA><EFBFBD><EFBFBD>w<EFBFBD>g<EFBFBD>w<EFBFBD>q<EFBFBD>L<EFBFBD>F"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:369
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "`%.*s' already defined in repertoire"
|
|||
|
|
msgstr "`%.*s' <20>b<EFBFBD>s<EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD>M<EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>w<EFBFBD>g<EFBFBD>Q<EFBFBD>w<EFBFBD>q<EFBFBD>L<EFBFBD>F"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/charmap.c:562 locale/programs/locfile.h:96
|
|||
|
|
#: locale/programs/repertoire.c:314
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "`%1$s' definition does not end with `END %1$s'"
|
|||
|
|
msgstr "`%1$s' <20>w<EFBFBD>q<EFBFBD>S<EFBFBD><53><EFBFBD>H `END %1$s' <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:1227 locale/programs/ld-ctype.c:1424
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "`%s' and `%.*s' are no valid names for symbolic range"
|
|||
|
|
msgstr "`%s' <20>M `%.*s' <20>ҫD<D2AB>Ÿ<EFBFBD><C5B8>d<EFBFBD>A<F2A4A4BE>Ϊ<EFBFBD><CEAA>W<EFBFBD><57>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/sprof.c:762
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "`%s' is no correct profile data file for `%s'"
|
|||
|
|
msgstr "`%s' <20><><EFBFBD>O `%s' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>T<EFBFBD><54><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>t<EFBFBD><74><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:668
|
|||
|
|
msgid "`digit' category has not entries in groups of ten"
|
|||
|
|
msgstr "`digit' <20><><EFBFBD>O<EFBFBD>b<EFBFBD>s<EFBFBD><73> \"<22>Q\" <20><><EFBFBD>S<EFBFBD><53><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:35
|
|||
|
|
msgid "ai_family not supported"
|
|||
|
|
msgstr "ai_family <20>S<EFBFBD><53><EFBFBD>䴩"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:40
|
|||
|
|
msgid "ai_socktype not supported"
|
|||
|
|
msgstr "ai_socktype <20>S<EFBFBD><53><EFBFBD>䴩"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nscd/nscd.c:130
|
|||
|
|
msgid "already running"
|
|||
|
|
msgstr "<22>w<EFBFBD>b<EFBFBD><62><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/charmap.c:397 locale/programs/repertoire.c:184
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "argument to <%s> must be a single character"
|
|||
|
|
msgstr "<22><> <%s> <20><><EFBFBD>ƥ<DEBC><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>O<EFBFBD>@<40>ӳ<EFBFBD><D3B3>r<EFBFBD><72>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/locfile.c:124
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "argument to `%s' must be a single character"
|
|||
|
|
msgstr "<22><> `%s' <20><><EFBFBD>ƥ<DEBC><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>O<EFBFBD>@<40>ӳ<EFBFBD><D3B3>r<EFBFBD><72>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/auth_unix.c:311
|
|||
|
|
msgid "auth_none.c - Fatal marshalling problem"
|
|||
|
|
msgstr "auth_none.c - <20>Y<EFBFBD><59><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƨǰ<C6A7><C7B0>D"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/auth_unix.c:106 sunrpc/auth_unix.c:112 sunrpc/auth_unix.c:142
|
|||
|
|
msgid "authunix_create: out of memory\n"
|
|||
|
|
msgstr "authunix_create: <20>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>餣<EFBFBD><E9A4A3>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/charmap.c:327 locale/programs/locfile.c:118
|
|||
|
|
#: locale/programs/locfile.c:145 locale/programs/repertoire.c:176
|
|||
|
|
msgid "bad argument"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>~<7E><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: inet/rcmd.c:424
|
|||
|
|
msgid "bad owner"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>~<7E><><EFBFBD>֦<EFBFBD><D6A6><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:1211
|
|||
|
|
msgid "blank FROM field on Link line"
|
|||
|
|
msgstr "Link <20>椤<EFBFBD>ťժ<C5A5> FROM <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:1215
|
|||
|
|
msgid "blank TO field on Link line"
|
|||
|
|
msgstr "Link <20>椤<EFBFBD>ťժ<C5A5> TO <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: malloc/mcheck.c:291
|
|||
|
|
msgid "block freed twice\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>϶<EFBFBD><CFB6>Q<EFBFBD><51> free <20><><EFBFBD>O<EFBFBD><4F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>F<EFBFBD>⦸\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: malloc/mcheck.c:294
|
|||
|
|
msgid "bogus mcheck_status, library is buggy\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22>O<EFBFBD><4F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˬd<CBAC><64><EFBFBD>A (mcheck_ststus) <20><><EFBFBD>~<7E>A<EFBFBD>z<EFBFBD>ҥΪ<D2A5><CEAA>禡<EFBFBD>w<EFBFBD><77><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>D\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/pmap_rmt.c:186
|
|||
|
|
msgid "broadcast: ioctl (get interface configuration)"
|
|||
|
|
msgstr "broadcast: ioctl (<28><><EFBFBD>o<EFBFBD><6F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>]<5D>w<EFBFBD><77>)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/pmap_rmt.c:195
|
|||
|
|
msgid "broadcast: ioctl (get interface flags)"
|
|||
|
|
msgstr "broadcast: ioctl (<28><><EFBFBD>o<EFBFBD><6F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>X<EFBFBD><58>)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/ldconfig.c:557
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "buffer for snprintf too small for %s/%s--file is ignored\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22><> snprintf <20><><EFBFBD>w<EFBFBD>ĪŶ<C4AA><C5B6>Ӥp<D3A4>A<EFBFBD>L<EFBFBD>k %s/%s--<2D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>@<40>ɮ<EFBFBD>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/svc_udp.c:528 sunrpc/svc_udp6.c:447
|
|||
|
|
msgid "cache_set: could not allocate new rpc_buffer"
|
|||
|
|
msgstr "cache_set: <20>L<EFBFBD>k<EFBFBD>t<EFBFBD>m<EFBFBD>s<EFBFBD><73><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݵ{<7B>ǩI<C7A9>s<EFBFBD>w<EFBFBD>İ<EFBFBD> (rpc_buffer)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/svc_udp.c:522 sunrpc/svc_udp6.c:441
|
|||
|
|
msgid "cache_set: victim alloc failed"
|
|||
|
|
msgstr "cache_set: victim <20>t<EFBFBD>m<EFBFBD><6D><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/svc_udp.c:511 sunrpc/svc_udp6.c:430
|
|||
|
|
msgid "cache_set: victim not found"
|
|||
|
|
msgstr "cache_set: <20>䤣<EFBFBD><E4A4A3> victim"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:1752
|
|||
|
|
msgid "can't determine time zone abbreviation to use just after until time"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>M<EFBFBD>w<EFBFBD>b<EFBFBD><62><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɶ<EFBFBD> (untiltime) <20>H<EFBFBD><48><EFBFBD>ӨϥΪ<CFA5><CEAA>ɰ<EFBFBD>²<EFBFBD>g"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/svc_simple.c:76
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "can't reassign procedure number %ld\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>୫<EFBFBD>ƫ<EFBFBD><C6AB>w<EFBFBD>{<7B>Ǹ<EFBFBD><C7B8>X %ld\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/dl-reloc.c:150
|
|||
|
|
msgid "can't restore segment prot after reloc"
|
|||
|
|
msgstr "<22>b reloc <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>L<EFBFBD>k<EFBFBD>_<EFBFBD><5F> segment port"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/localedef.c:477
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "cannot add already read locale `%s' a second time"
|
|||
|
|
msgstr " `%s' <20>ϰ<EFBFBD><CFB0><EFBFBD><EFBFBD>Ƥw<C6A4>g<EFBFBD>ιL<CEB9>A<EFBFBD><41><EFBFBD>୫<EFBFBD>ƥ[<5B>J"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/dl-deps.c:458
|
|||
|
|
msgid "cannot allocate dependency list"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>t<EFBFBD>m<EFBFBD><6D><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʦC<CAA6><43>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/dl-load.c:1042
|
|||
|
|
msgid "cannot allocate memory for program header"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>t<EFBFBD>m<EFBFBD>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>鵹<EFBFBD>{<7B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Y<EFBFBD>Ϩϥ<CFA8>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/dl-load.c:317
|
|||
|
|
msgid "cannot allocate name record"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>t<EFBFBD>m<EFBFBD>W<EFBFBD>٬<EFBFBD><D9AC><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/sprof.c:930 elf/sprof.c:982
|
|||
|
|
msgid "cannot allocate symbol data"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>t<EFBFBD>m<EFBFBD>禡<EFBFBD>Ÿ<EFBFBD><C5B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/dl-deps.c:476
|
|||
|
|
msgid "cannot allocate symbol search list"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>t<EFBFBD>m<EFBFBD>Ÿ<EFBFBD><C5B8>j<EFBFBD>M<EFBFBD>C<EFBFBD><43>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/dl-version.c:291
|
|||
|
|
msgid "cannot allocate version reference table"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>t<EFBFBD>m<EFBFBD><6D><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѷӪ<D1B7>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/dl-load.c:1011
|
|||
|
|
msgid "cannot change memory protections"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD>ܰO<DCB0><4F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>O<EFBFBD>@<40><><EFBFBD>A"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/dl-load.c:489
|
|||
|
|
msgid "cannot create RUNPATH/RPATH copy"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>إ<EFBFBD> RUNPATH/RPATH <20><><EFBFBD>ƥ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/dl-load.c:416 elf/dl-load.c:477 elf/dl-load.c:502 elf/dl-load.c:542
|
|||
|
|
#: elf/dl-load.c:634
|
|||
|
|
msgid "cannot create cache for search path"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD>j<EFBFBD>M<EFBFBD><4D><EFBFBD>|<7C>إߧ֨<DFA7>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/dl-support.c:139
|
|||
|
|
msgid "cannot create capability list"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>إ<EFBFBD> capability <20>C<EFBFBD><43>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/sprof.c:715 elf/sprof.c:773
|
|||
|
|
msgid "cannot create internal descriptor"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>إߤ<D8A5><DFA4><EFBFBD><EFBFBD>ԭz<D4AD><7A>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/sprof.c:413
|
|||
|
|
msgid "cannot create internal descriptors"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>إߤ<D8A5><DFA4><EFBFBD><EFBFBD>ԭz<D4AD><7A>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/dl-load.c:532
|
|||
|
|
msgid "cannot create search path array"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>إ߷j<DFB7>M<EFBFBD><4D><EFBFBD>|<7C>}<7D>C"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/dl-load.c:1146
|
|||
|
|
msgid "cannot create searchlist"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>إ߷j<DFB7>M<EFBFBD>C<EFBFBD><43>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/dl-load.c:839 elf/dl-load.c:1559
|
|||
|
|
msgid "cannot create shared object descriptor"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>إߦ@<40>Υت<CEA5><D8AA>ɱԭz<D4AD><7A>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nscd/connections.c:183
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>}<7D><> socket <20>ӱ<EFBFBD><D3B1><EFBFBD><EFBFBD>s<EFBFBD>u: %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/dl-open.c:251
|
|||
|
|
msgid "cannot extend global scope"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD>i<EFBFBD><69><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܼƪ<DCBC><C6AA>@<40>ΰ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/rpc_main.c:342
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "cannot find C preprocessor: %s \n"
|
|||
|
|
msgstr "<22>䤣<EFBFBD><E4A4A3> C <20>e<EFBFBD>m<EFBFBD>B<EFBFBD>z<EFBFBD><7A>: %s \n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/rpc_main.c:350
|
|||
|
|
msgid "cannot find any C preprocessor (cpp)\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22>䤣<EFBFBD><E4A4A3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> C <20>e<EFBFBD>m<EFBFBD>B<EFBFBD>z<EFBFBD><7A> (cpp)\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nscd/connections.c:224
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "cannot handle old request version %d; current version is %d"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>B<EFBFBD>z<EFBFBD><7A> %d <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ШD<D0A8>F<EFBFBD>ثe<D8AB>ϥΪ<CFA5><CEAA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>O %d"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/sprof.c:670
|
|||
|
|
msgid "cannot load profiling data"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD>J<EFBFBD><4A><EFBFBD>ո<EFBFBD><D5B8><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/dl-reloc.c:62
|
|||
|
|
msgid "cannot make segment writable for relocation"
|
|||
|
|
msgstr "<22>b<EFBFBD><62><EFBFBD>s<EFBFBD>w<EFBFBD>}<7D>H<EFBFBD><48><EFBFBD>L<EFBFBD>k<EFBFBD>N<EFBFBD>Ϭq<CFAC>]<5D><><EFBFBD>i<EFBFBD>g<EFBFBD>J<EFBFBD><4A><EFBFBD>A"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/dl-load.c:1027
|
|||
|
|
msgid "cannot map zero-fill pages"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>H<EFBFBD>s<EFBFBD><EFBFBD><F1BAA1AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: inet/rcmd.c:420
|
|||
|
|
msgid "cannot open"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>}<7D><>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:64
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "cannot open `%s'"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>}<7D><> `%s'"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nss/makedb.c:149
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "cannot open database file `%s': %s"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>}<7D>Ҹ<EFBFBD><D2B8>Ʈw<C6AE>ɮ<EFBFBD> `%s': %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: debug/pcprofiledump.c:96
|
|||
|
|
msgid "cannot open input file"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>}<7D>ҿ<EFBFBD><D2BF>J<EFBFBD><4A>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: catgets/gencat.c:273 iconv/iconv_prog.c:225 nss/makedb.c:170
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "cannot open input file `%s'"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>}<7D>ҿ<EFBFBD><D2BF>J<EFBFBD><4A> `%s'"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/localedef.c:198 locale/programs/localedef.c:213
|
|||
|
|
#: locale/programs/localedef.c:503 locale/programs/localedef.c:523
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "cannot open locale definition file `%s'"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>}<7D>Ұϰ<D2B0><CFB0><EFBFBD><EFBFBD>Ʃw<C6A9>q<EFBFBD><71> `%s'"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: iconv/iconv_prog.c:194
|
|||
|
|
msgid "cannot open output file"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>}<7D>ҿ<EFBFBD><D2BF>X<EFBFBD><58>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: catgets/gencat.c:780 catgets/gencat.c:821 nss/makedb.c:183
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "cannot open output file `%s'"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>}<7D>ҿ<EFBFBD><D2BF>X<EFBFBD><58> `%s'"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/locfile.c:381
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "cannot open output file `%s' for category `%s'"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>}<7D>ҿ<EFBFBD><D2BF>X<EFBFBD><58> `%s' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>O `%s' <20>ϥ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/dl-load.c:1572
|
|||
|
|
msgid "cannot open shared object file"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>}<7D>Ҧ@<40>Υت<CEA5><D8AA><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nscd/connections.c:165
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "cannot open socket: %s"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>}<7D><> socket: %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/dl-load.c:831
|
|||
|
|
msgid "cannot open zero fill device"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>}<7D>ҥH<D2A5>s<EFBFBD><EFBFBD><F1BAA1AA>˸m"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/locale.c:462
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "cannot read character map directory `%s'"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>kŪ<6B><C5AA><EFBFBD>r<EFBFBD><72><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥؿ<C9A5> `%s'"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nscd/connections.c:125
|
|||
|
|
msgid "cannot read configuration file; this is fatal"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>kŪ<6B><C5AA><EFBFBD>]<5D>w<EFBFBD>ɡA<C9A1>o<EFBFBD>O<EFBFBD>@<40><><EFBFBD>Y<EFBFBD><59><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/dl-load.c:768 elf/dl-load.c:856
|
|||
|
|
msgid "cannot read file data"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>kŪ<6B><C5AA><EFBFBD>ɮ<C9AE><D7B8><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: debug/pcprofiledump.c:102
|
|||
|
|
msgid "cannot read header"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>kŪ<6B><C5AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Y<EFBFBD><59><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:68
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "cannot read header from `%s'"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>q `%s' Ū<><C5AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Y<EFBFBD><59><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/locale.c:306
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "cannot read locale directory `%s'"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>kŪ<6B><C5AA><EFBFBD>ϰ<EFBFBD><CFB0><EFBFBD><EFBFBD>ƥؿ<C6A5> `%s'"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nscd/nscd_stat.c:128
|
|||
|
|
msgid "cannot read statistics data"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>kŪ<6B><C5AA><EFBFBD>έp<CEAD><70><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/repertoire.c:331
|
|||
|
|
msgid "cannot safe new repertoire map"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>x<EFBFBD>s<EFBFBD>s<EFBFBD><73><EFBFBD>s<EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD>M<EFBFBD><4D>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/dl-load.c:737
|
|||
|
|
msgid "cannot stat shared object"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k stat <20>@<40>Υت<CEA5><D8AA><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nscd/cache.c:150 nscd/connections.c:151
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "cannot stat() file `%s': %s"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k stat() <20>ɮ<EFBFBD> `%s': %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/localedef.c:225
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "cannot write output files to `%s'"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>N<EFBFBD><4E><EFBFBD>X<EFBFBD>ɮg<D7BC>J `%s'"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nscd/connections.c:260 nscd/connections.c:281
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "cannot write result: %s"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>g<EFBFBD>J<EFBFBD><4A><EFBFBD>G: %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nscd/nscd_stat.c:87
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "cannot write statistics: %s"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>g<EFBFBD>J<EFBFBD>έp<CEAD><70><EFBFBD><EFBFBD>: %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:486
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "character '%s' in class `%s' must be in class `%s'"
|
|||
|
|
msgstr "<22>r<EFBFBD><72> '%s' (<28><><EFBFBD>b<EFBFBD><62><EFBFBD>O `%s' <20><><EFBFBD><EFBFBD>) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>b<EFBFBD><62><EFBFBD>O `%s' <20>̭<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:501
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "character '%s' in class `%s' must not be in class `%s'"
|
|||
|
|
msgstr "<22>r<EFBFBD><72> '%s' (<28><><EFBFBD>b<EFBFBD><62><EFBFBD>O `%s' <20><><EFBFBD><EFBFBD>) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>b<EFBFBD><62><EFBFBD>O `%s' <20>̭<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:556
|
|||
|
|
msgid "character <SP> not defined in character map"
|
|||
|
|
msgstr "<22>r<EFBFBD><72> <SP> <20>b<EFBFBD>r<EFBFBD><72><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>S<EFBFBD><53><EFBFBD>w<EFBFBD>q"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/linereader.c:710
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "character <U%0*X> not in repertoire map"
|
|||
|
|
msgstr "<22>r<EFBFBD><72> <U%0*X> <20>ä<EFBFBD><C3A4>b<EFBFBD>s<EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD>M<EFBFBD>ɸ̭<C9B8>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:430
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must be in class `%s'"
|
|||
|
|
msgstr "character L'\\u%0*x' (<28><><EFBFBD>b<EFBFBD><62><EFBFBD>O `%s' <20><><EFBFBD><EFBFBD>) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>b<EFBFBD><62><EFBFBD>O `%s' <20>̭<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:444
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must not be in class `%s'"
|
|||
|
|
msgstr "character L'\\u%0*x' (<28><><EFBFBD>b<EFBFBD><62><EFBFBD>O `%s' <20><><EFBFBD><EFBFBD>) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>b<EFBFBD><62><EFBFBD>O `%s' <20>̭<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:2917
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "character `%s' not defined while needed as default value"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ψӧ@<40><><EFBFBD>w<EFBFBD>]<5D>Ȫ<EFBFBD><C8AA>r<EFBFBD><72> `%s' <20>S<EFBFBD><53><EFBFBD>Q<EFBFBD>w<EFBFBD>q<EFBFBD><71>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:1205
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "character class `%s' already defined"
|
|||
|
|
msgstr "<22>r<EFBFBD><72><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>O `%s' <20>w<EFBFBD>g<EFBFBD>w<EFBFBD>q<EFBFBD>L<EFBFBD>F"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:1237
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "character map `%s' already defined"
|
|||
|
|
msgstr "<22>r<EFBFBD><72><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> `%s' <20>w<EFBFBD>g<EFBFBD>w<EFBFBD>q<EFBFBD>L<EFBFBD>F"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/charmap.c:119
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "character map file `%s' not found"
|
|||
|
|
msgstr "<22>䤣<EFBFBD><E4A4A3><EFBFBD>r<EFBFBD><72><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> `%s'"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/charmap.c:423
|
|||
|
|
msgid "character sets with locking states are not supported"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>䴩<EFBFBD>ϥ<EFBFBD> locking <20><><EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD>r<EFBFBD><72><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/localedef.c:472
|
|||
|
|
msgid "circular dependencies between locale definitions"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>ϰ<EFBFBD><CFB0><EFBFBD><EFBFBD>Ʀb<C6A6>w<EFBFBD>q<EFBFBD>ɵo<C9B5>ʹ`<60><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>p"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/clnt_raw.c:111
|
|||
|
|
msgid "clnt_raw.c - Fatal header serialization error."
|
|||
|
|
msgstr "clnt_raw.c - <20>Y<EFBFBD><59><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Y<EFBFBD>ǦC<C7A6>ƿ<EFBFBD><C6BF>~<7E>C"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/clnt_tcp.c:126 sunrpc/clnt_tcp.c:134
|
|||
|
|
msgid "clnttcp_create: out of memory\n"
|
|||
|
|
msgstr "clnttcp_create: <20>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>餣<EFBFBD><E9A4A3>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/clnt_udp.c:126 sunrpc/clnt_udp.c:136
|
|||
|
|
msgid "clntudp_create: out of memory\n"
|
|||
|
|
msgstr "clntudp_create: <20>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>餣<EFBFBD><E9A4A3>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/clnt_unix.c:124 sunrpc/clnt_unix.c:132
|
|||
|
|
msgid "clntunix_create: out of memory\n"
|
|||
|
|
msgstr "clntunix_create: <20>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>餣<EFBFBD><E9A4A3>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/rpc_scan.c:116
|
|||
|
|
msgid "constant or identifier expected"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>ӭn<D3AD><6E><EFBFBD>`<60>Ʃ<EFBFBD><C6A9>ѧO<D1A7>Ÿ<EFBFBD><C5B8>~<7E><>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: iconv/iconv_prog.c:182
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "conversion from `%s' to `%s' not supported"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>䴩<EFBFBD>q `%s' <20><> `%s' <20><><EFBFBD>ഫ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-monetary.c:900
|
|||
|
|
msgid "conversion rate valze cannot be zero"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ഫ<EFBFBD>v<EFBFBD><76><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>i<EFBFBD>H<EFBFBD>O<EFBFBD>s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: iconv/iconv_prog.c:385 iconv/iconv_prog.c:410
|
|||
|
|
msgid "conversion stopped due to problem in writing the output"
|
|||
|
|
msgstr "<22>]<5D>g<EFBFBD>J<EFBFBD><4A><EFBFBD>X<EFBFBD>ɵo<C9B5>Ϳ<EFBFBD><CDBF>~<7E>ӾɭP<C9AD>ഫ<EFBFBD><E0B4AB><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/svc_simple.c:84
|
|||
|
|
msgid "couldn't create an rpc server\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>ಣ<EFBFBD>ͻ<EFBFBD><CDBB>ݵ{<7B>ǩI<C7A9>s<EFBFBD><73><EFBFBD>A<EFBFBD>{<7B><>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/svc_simple.c:92
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "couldn't register prog %ld vers %ld\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>N<EFBFBD>{<7B><> %ld <20><><EFBFBD>U<EFBFBD><55> %ld\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nss/getent.c:50
|
|||
|
|
msgid "database [key ...]"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>Ʈw [<5B><><EFBFBD><EFBFBD>...]"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/charmap.c:213
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "default character map file `%s' not found"
|
|||
|
|
msgstr "<22>䤣<EFBFBD><E4A4A3><EFBFBD>w<EFBFBD>]<5D><><EFBFBD>r<EFBFBD><72><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> `%s'"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/charmap.c:355
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "duplicate definition of <%s>"
|
|||
|
|
msgstr "<%s> <20><><EFBFBD>w<EFBFBD>q<EFBFBD><71><EFBFBD>ƤF"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:3173
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "duplicate definition of script `%s'"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ԭz `%s' <20><><EFBFBD>w<EFBFBD>q<EFBFBD><71><EFBFBD>ƤF"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nss/makedb.c:330
|
|||
|
|
msgid "duplicate key"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ƻs<C6BB><73><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: catgets/gencat.c:389
|
|||
|
|
msgid "duplicate set definition"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ƻs<C6BB><73><EFBFBD>X<EFBFBD>w<EFBFBD>q"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:1004
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "duplicate zone name %s (file \"%s\", line %d)"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ƻs<C6BB>ɰϦW<CFA6><57> %s (<28>ɮ<EFBFBD> \"%s\", <20><> %d <20><>)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:2485
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "duplicated definition for mapping `%s'"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>M `%s' <20><><EFBFBD>w<EFBFBD>q<EFBFBD><71><EFBFBD>ƤF"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: catgets/gencat.c:556
|
|||
|
|
msgid "duplicated message identifier"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>ƪ<EFBFBD><C6AA>T<EFBFBD><54><EFBFBD>ѧO<D1A7>Ÿ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: catgets/gencat.c:528
|
|||
|
|
msgid "duplicated message number"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>ƪ<EFBFBD><C6AA>T<EFBFBD><54><EFBFBD>s<EFBFBD><73>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:2296
|
|||
|
|
msgid "ellipsis range must be marked by two operands of same type"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ٲ<EFBFBD><D9B2>ϰ쥲<CFB0><ECA5B2><EFBFBD>Ψ<EFBFBD><CEA8>ӫ<EFBFBD><D3AB>O<EFBFBD>ۦP<DBA6><50><EFBFBD>B<EFBFBD>⤸<EFBFBD>ХܥX<DCA5><58>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/rpc_scan.c:383
|
|||
|
|
msgid "empty char string"
|
|||
|
|
msgstr "<22>Ū<EFBFBD><C5AA>r<EFBFBD><72><EFBFBD>r<EFBFBD><72>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/dl-open.c:140
|
|||
|
|
msgid "empty dynamic string token substitution"
|
|||
|
|
msgstr "<22>Ū<EFBFBD><C5AA>ʺA<CABA>r<EFBFBD><72><EFBFBD>O<EFBFBD><4F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/svc_udp.c:454 sunrpc/svc_udp6.c:373
|
|||
|
|
msgid "enablecache: cache already enabled"
|
|||
|
|
msgstr "enablecache: <20>֨<EFBFBD><D6A8>w<EFBFBD>g<EFBFBD>}<7D><>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/svc_udp.c:460 sunrpc/svc_udp6.c:379
|
|||
|
|
msgid "enablecache: could not allocate cache"
|
|||
|
|
msgstr "enablecache: <20>L<EFBFBD>k<EFBFBD>t<EFBFBD>m<EFBFBD>֨<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/svc_udp.c:468 sunrpc/svc_udp6.c:387
|
|||
|
|
msgid "enablecache: could not allocate cache data"
|
|||
|
|
msgstr "enablecache: <20>L<EFBFBD>k<EFBFBD>t<EFBFBD>m<EFBFBD>֨<EFBFBD><D6A8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/svc_udp.c:475 sunrpc/svc_udp6.c:394
|
|||
|
|
msgid "enablecache: could not allocate cache fifo"
|
|||
|
|
msgstr "enablecache: <20>L<EFBFBD>k<EFBFBD>t<EFBFBD>m<EFBFBD>֨<EFBFBD> fifo <20>u"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: iconv/iconv_prog.c:57
|
|||
|
|
msgid "encoding for output"
|
|||
|
|
msgstr "<22>Ψӿ<CEA8><D3BF>X<EFBFBD><58><EFBFBD>s<EFBFBD>X"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: iconv/iconv_prog.c:56
|
|||
|
|
msgid "encoding of original text"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>l<EFBFBD><6C><EFBFBD>r<EFBFBD><72><EFBFBD>s<EFBFBD>X"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nscd/connections.c:360 nscd/connections.c:452
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "error getting callers id: %s"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>o<EFBFBD>I<EFBFBD>s<EFBFBD>{<7B><><EFBFBD>ѧO<D1A7>X<EFBFBD>ɵo<C9B5>Ϳ<EFBFBD><CDBF>~: %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:3143
|
|||
|
|
msgid "error while adding equivalent collating symbol"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>b<EFBFBD>[<5B>J<EFBFBD>P<EFBFBD>q<EFBFBD><71><EFBFBD>ӲŸ<D3B2><C5B8>ɵo<C9B5>Ϳ<EFBFBD><CDBF>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: iconv/iconv_prog.c:242
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "error while closing input `%s'"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>b<EFBFBD><62><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>J `%s' <20><><EFBFBD>ɭԵo<D4B5>Ϳ<EFBFBD><CDBF>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: iconv/iconv_prog.c:288
|
|||
|
|
msgid "error while closing output file"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>b<EFBFBD><62><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>X<EFBFBD>ɮת<C9AE><D7AA>ɭԵo<D4B5>Ϳ<EFBFBD><CDBF>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/sprof.c:706
|
|||
|
|
msgid "error while closing the profiling data file"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>b<EFBFBD><62><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ո<EFBFBD><D5B8><EFBFBD><EFBFBD>ɮɵo<C9B5>Ϳ<EFBFBD><CDBF>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: iconv/iconv_prog.c:474 iconv/iconv_prog.c:505
|
|||
|
|
msgid "error while reading the input"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>bŪ<62>J<EFBFBD><4A><EFBFBD>ƪ<EFBFBD><C6AA>ɭԵo<D4B5>Ϳ<EFBFBD><CDBF>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/locfile.h:59
|
|||
|
|
msgid "expect string argument for `copy'"
|
|||
|
|
msgstr "`copy' <20><><EFBFBD>Ѽ<EFBFBD><D1BC><EFBFBD><EFBFBD>ӬO<D3AC>r<EFBFBD><72><EFBFBD>~<7E><>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:894
|
|||
|
|
msgid "expected continuation line not found"
|
|||
|
|
msgstr "<22>䤣<EFBFBD><E4A4A3><EFBFBD>w<EFBFBD><77><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/sprof.c:404
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "failed to load shared object `%s'"
|
|||
|
|
msgstr "<22>}<7D>Ҧ@<40>Υت<CEA5><D8AA><EFBFBD> `%s' <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/sprof.c:600
|
|||
|
|
msgid "failed to load symbol data"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>J<EFBFBD>禡<EFBFBD>Ÿ<EFBFBD><C5B8><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/dl-load.c:722
|
|||
|
|
msgid "failed to map segment from shared object"
|
|||
|
|
msgstr "<22>q<EFBFBD>@<40>Υت<CEA5><D8AA>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>M<EFBFBD>Ϭq<CFAC><71><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/sprof.c:698
|
|||
|
|
msgid "failed to mmap the profiling data file"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>ո<EFBFBD><D5B8><EFBFBD><EFBFBD>ɮ<EFBFBD> mmap <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: iconv/iconv_prog.c:186
|
|||
|
|
msgid "failed to start conversion processing"
|
|||
|
|
msgstr "<22>}<7D>l<EFBFBD>ഫ<EFBFBD>{<7B>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/locfile.c:406
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "failure while writing data for category `%s'"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>b<EFBFBD><62><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>O `%s' <20>g<EFBFBD>J<EFBFBD><4A><EFBFBD>Ʈɵo<C9B5>Ϳ<EFBFBD><CDBF>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_call.c:156
|
|||
|
|
msgid "fcntl: F_SETFD"
|
|||
|
|
msgstr "fcntl: F_SETFD"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. TRANS: the file will not be removed; this is an
|
|||
|
|
#. TRANS: informative message.
|
|||
|
|
#: sunrpc/rpc_main.c:1153
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "file `%s' already exists and may be overwritten\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ɮ<EFBFBD> `%s' <20>w<EFBFBD>g<EFBFBD>s<EFBFBD>b<EFBFBD>æ<EFBFBD><C3A6>i<EFBFBD><69><EFBFBD>|<7C>Q<EFBFBD>л\\<5C><>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: inet/rcmd.c:422
|
|||
|
|
msgid "fstat failed"
|
|||
|
|
msgstr "fstat <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/linereader.c:376
|
|||
|
|
msgid "garbage at end of character code specification"
|
|||
|
|
msgstr "<22>r<EFBFBD><72><EFBFBD>s<EFBFBD>X<EFBFBD>]<5D>w<EFBFBD><77><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>m<EFBFBD><6D><EFBFBD>L<EFBFBD>θ<EFBFBD><CEB8><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/linereader.c:265
|
|||
|
|
msgid "garbage at end of number"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>m<EFBFBD><6D><EFBFBD>L<EFBFBD>θ<EFBFBD><CEB8><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/sprof.c:77
|
|||
|
|
msgid "generate call graph"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>ͨ禡<CDA8>I<EFBFBD>s<EFBFBD>ϧ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/sprof.c:76
|
|||
|
|
msgid "generate flat profile with counts and ticks"
|
|||
|
|
msgstr "<22>q<EFBFBD><71><EFBFBD>榸<EFBFBD>ƻP<C6BB>g<EFBFBD><67><EFBFBD>ɶ<EFBFBD><C9B6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ͪ<EFBFBD><CDAA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>t<EFBFBD><74><EFBFBD>G"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/get_myaddr.c:78
|
|||
|
|
msgid "get_myaddress: ioctl (get interface configuration)"
|
|||
|
|
msgstr "get_myaddress: ioctl (<28><><EFBFBD>o<EFBFBD><6F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>]<5D>w<EFBFBD><77><EFBFBD><EFBFBD>)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nss/getent.c:54
|
|||
|
|
msgid "getent - get entries from administrative database."
|
|||
|
|
msgstr "getent - <20>q<EFBFBD>z<DEB2><7A><EFBFBD>Ʈw<C6AE><77><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>o<EFBFBD><6F><EFBFBD>ؤ<EFBFBD><D8A4>e<EFBFBD>C"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nscd/connections.c:219
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
|
|||
|
|
msgstr "handle_request: <20>ШD<D0A8>w<EFBFBD>Q<EFBFBD><51><EFBFBD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %d)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:638
|
|||
|
|
msgid "hard link failed, symbolic link used"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>s<EFBFBD><73><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѡA<D1A1>ϥβŸ<CEB2><C5B8>s<EFBFBD><73><EFBFBD>N<EFBFBD><4E>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: inet/rcmd.c:428
|
|||
|
|
msgid "hard linked somewhere"
|
|||
|
|
msgstr "<22>Q<EFBFBD><51><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>s<EFBFBD><73><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Y<EFBFBD>B"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/charmap.c:944 locale/programs/repertoire.c:430
|
|||
|
|
msgid "hexadecimal range format should use only capital characters"
|
|||
|
|
msgstr "<22>b<EFBFBD><62><EFBFBD>ܤQ<DCA4><51><EFBFBD>i<EFBFBD>쪺<EFBFBD>d<EFBFBD><64><EFBFBD>ɥu<C9A5><75><EFBFBD>Τj<CEA4>g<EFBFBD><67><EFBFBD>^<5E><><EFBFBD>r<EFBFBD><72><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:1188
|
|||
|
|
msgid "illegal CORRECTION field on Leap line"
|
|||
|
|
msgstr "<22>b<EFBFBD>|<7C>ɳ]<5D>w<EFBFBD>椤<EFBFBD><E6A4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>X<EFBFBD>k<EFBFBD><6B> CORRECTION <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:1192
|
|||
|
|
msgid "illegal Rolling/Stationary field on Leap line"
|
|||
|
|
msgstr "<22>b<EFBFBD>|<7C>ɳ]<5D>w<EFBFBD>椤<EFBFBD><E6A4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>X<EFBFBD>k<EFBFBD><6B> Rolling/Stationary <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/rpc_scan.c:312
|
|||
|
|
msgid "illegal character in file: "
|
|||
|
|
msgstr "<22>ɮפ<C9AE><D7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>X<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD>r<EFBFBD><72>: "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/linereader.c:588
|
|||
|
|
msgid "illegal escape sequence at end of string"
|
|||
|
|
msgstr "<22>r<EFBFBD>굲<EFBFBD><EAB5B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>X<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǦC"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: iconv/iconv_prog.c:427
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "illegal input sequence at position %ld"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>m %ld <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>X<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>J<EFBFBD>ǦC"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/rpc_main.c:466
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "illegal nettype :`%s'\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>X<EFBFBD>k<EFBFBD><6B> nettype :`%s'\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: catgets/gencat.c:362 catgets/gencat.c:439
|
|||
|
|
msgid "illegal set number"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>X<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>X<EFBFBD>s<EFBFBD><73>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:1211
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "implementation limit: no more than %Zd character classes allowed"
|
|||
|
|
msgstr "<22>{<7B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>@<40><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥζW<CEB6>L %Zd <20>Ӧr<D3A6><72><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>O"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:1243
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "implementation limit: no more than %d character maps allowed"
|
|||
|
|
msgstr "<22>{<7B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>@<40><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥζW<CEB6>L %d <20>Ӧr<D3A6><72><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: iconv/iconv_prog.c:431
|
|||
|
|
msgid "incomplete character or shift sequence at end of buffer"
|
|||
|
|
msgstr "<22>w<EFBFBD>İϵ<C4B0><CFB5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>r<EFBFBD><72><EFBFBD><EFBFBD> shift sequence"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nss/makedb.c:151
|
|||
|
|
msgid "incorrectly formatted file"
|
|||
|
|
msgstr "<22>S<EFBFBD><53><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>T<EFBFBD>榡<EFBFBD>ƪ<EFBFBD><C6AA>ɮ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:851
|
|||
|
|
msgid "input line of unknown type"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>O<EFBFBD><4F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>J<EFBFBD><4A>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/dl-load.c:812
|
|||
|
|
msgid "internal error"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: iconv/iconv_prog.c:435
|
|||
|
|
msgid "internal error (illegal descriptor)"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~ (<28><><EFBFBD>X<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD>ԭz<D4AD><7A>)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:1814
|
|||
|
|
msgid "internal error - addtype called with bad isdst"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~ - <20>ο<EFBFBD><CEBF>~<7E><> isdst <20>I<EFBFBD>s addtype <20>禡"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:1822
|
|||
|
|
msgid "internal error - addtype called with bad ttisgmt"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~ - <20>ο<EFBFBD><CEBF>~<7E><> ttisgmt <20>I<EFBFBD>s addtype <20>禡"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:1818
|
|||
|
|
msgid "internal error - addtype called with bad ttisstd"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~ - <20>ο<EFBFBD><CEBF>~<7E><> ttisstd <20>I<EFBFBD>s addtype <20>禡"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:457 locale/programs/ld-ctype.c:513
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "internal error in %s, line %u"
|
|||
|
|
msgstr "%s <20><><EFBFBD><EFBFBD> %u <20><><EFBFBD>o<EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/dl-load.c:789
|
|||
|
|
msgid "invalid ELF header"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>Ī<EFBFBD> ELF <20><><EFBFBD>Y"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:1060
|
|||
|
|
msgid "invalid UTC offset"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>Ī<EFBFBD> UTC <20>첾<EFBFBD><ECB2BE>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:1063
|
|||
|
|
msgid "invalid abbreviation format"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>Ī<EFBFBD><C4AA>Y<EFBFBD>g<EFBFBD>榡"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:1153 timezone/zic.c:1365 timezone/zic.c:1379
|
|||
|
|
msgid "invalid day of month"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>Ī<EFBFBD><C4AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʀr"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/charmap.c:310
|
|||
|
|
msgid "invalid definition"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>Ī<EFBFBD><C4AA>w<EFBFBD>q"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/charmap.c:505
|
|||
|
|
msgid "invalid encoding given"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>s<EFBFBD>X<EFBFBD>O<EFBFBD>L<EFBFBD>Ī<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:1317
|
|||
|
|
msgid "invalid ending year"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>Ī<EFBFBD><C4AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~<7E><>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/linereader.c:526
|
|||
|
|
msgid "invalid escape sequence"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>Ī<EFBFBD><C4AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǦC"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:1125
|
|||
|
|
msgid "invalid leaping year"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>Ī<EFBFBD><C4AA>|<7C>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/dl-open.c:315
|
|||
|
|
msgid "invalid mode for dlopen()"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>Ī<EFBFBD> dlopen() <20>Ҧ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:1140 timezone/zic.c:1243
|
|||
|
|
msgid "invalid month name"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>Ī<EFBFBD><C4AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>W<EFBFBD><57>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/charmap.c:932 locale/programs/ld-collate.c:3001
|
|||
|
|
#: locale/programs/repertoire.c:418
|
|||
|
|
msgid "invalid names for character range"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>Ī<EFBFBD><C4AA>r<EFBFBD><72><EFBFBD>d<EFBFBD><64><EFBFBD>W<EFBFBD><57>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: debug/pcprofiledump.c:166
|
|||
|
|
msgid "invalid pointer size"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>Ī<EFBFBD><C4AA><EFBFBD><EFBFBD>Фj<D0A4>p"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:959
|
|||
|
|
msgid "invalid saved time"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>Ī<EFBFBD><C4AA>`<60><><EFBFBD>ɶ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:1292
|
|||
|
|
msgid "invalid starting year"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>Ī<EFBFBD><C4AA>_<EFBFBD>l<EFBFBD>~<7E><>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:1169 timezone/zic.c:1272
|
|||
|
|
msgid "invalid time of day"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>Ī<EFBFBD><C4AA>ɶ<EFBFBD><C9B6>Ʀr"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:1370
|
|||
|
|
msgid "invalid weekday name"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>Ī<EFBFBD><C4AA>u<EFBFBD>@<40><> (weekday) <20>W<EFBFBD><57>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nscd/connections.c:469
|
|||
|
|
msgid "key length in request too long: %zd"
|
|||
|
|
msgstr "<22>b<EFBFBD><62><EFBFBD>ШD<D0A8>T<EFBFBD><54><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥΪ<CFA5><CEAA><EFBFBD><EFBFBD>ȤӪ<C8A4><D3AA>F: %zd"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/ldconfig.c:606
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "libc4 library %s in wrong directory"
|
|||
|
|
msgstr "libc4 <20>禡<EFBFBD>w %s <20>\\<5C><><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><D8BF>F"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/ldconfig.c:600
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "libc5 library %s in wrong directory"
|
|||
|
|
msgstr "libc5 <20>禡<EFBFBD>w %s <20>\\<5C><><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><D8BF>F"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/ldconfig.c:603
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "libc6 library %s in wrong directory"
|
|||
|
|
msgstr "libc6 <20>禡<EFBFBD>w %s <20>\\<5C><><EFBFBD>ؿ<EFBFBD><D8BF>F"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/ldconfig.c:633
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
|
|||
|
|
msgstr "<22>禡<EFBFBD>w %s <20><> %s (<28>b<EFBFBD>ؿ<EFBFBD> %s <20><><EFBFBD>U) <20><><EFBFBD>@<40>P<EFBFBD><50><EFBFBD>@<40>Ψ禡<CEA8>w<EFBFBD>W<EFBFBD>١A<D9A1><41><EFBFBD>L<EFBFBD><4C><EFBFBD>榡<EFBFBD>o<EFBFBD><6F><EFBFBD>P"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:831
|
|||
|
|
msgid "line too long"
|
|||
|
|
msgstr "<22>檺<EFBFBD><E6AABA><EFBFBD>L<D7B9><4C>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: iconv/iconv_prog.c:59
|
|||
|
|
msgid "list all known coded character sets"
|
|||
|
|
msgstr "<22>C<EFBFBD>X<EFBFBD>Ҧ<EFBFBD><D2A6>w<EFBFBD><77><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>s<EFBFBD>X<EFBFBD>r<EFBFBD><72><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/locfile.h:63
|
|||
|
|
msgid "locale name should consist only of portable characters"
|
|||
|
|
msgstr "locale <20><><EFBFBD>W<EFBFBD><57><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӥΪx<CEAA>Φr<CEA6><72> (portable characters) <20>զ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: inet/rcmd.c:413
|
|||
|
|
msgid "lstat failed"
|
|||
|
|
msgstr "lstat <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: malloc/memusagestat.c:59
|
|||
|
|
msgid "make output graphic VALUE pixel high"
|
|||
|
|
msgstr "<22>]<5D>w<EFBFBD><77><EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD>ϧΰ<CFA7><CEB0><EFBFBD> VALUE <20>ӹ<EFBFBD><D3B9><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: malloc/memusagestat.c:58
|
|||
|
|
msgid "make output graphic VALUE pixel wide"
|
|||
|
|
msgstr "<22>]<5D>w<EFBFBD><77><EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD>ϧμe<CEBC><EFBFBD> VALUE <20>ӹ<EFBFBD><D3B9><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: catgets/gencat.c:625
|
|||
|
|
msgid "malformed line ignored"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>_<EFBFBD>Ǫ<EFBFBD><C7AA><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/sprof.c:550
|
|||
|
|
msgid "mapping of section header string table failed"
|
|||
|
|
msgstr "<22>M<EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD>Ϫ<EFBFBD><CFAA><EFBFBD><EFBFBD>Y<EFBFBD>r<EFBFBD><72><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>楢<EFBFBD><E6A5A2>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/sprof.c:540
|
|||
|
|
msgid "mapping of section headers failed"
|
|||
|
|
msgstr "<22>M<EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD>ϼ<EFBFBD><CFBC>Y<EFBFBD><59><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: malloc/mcheck.c:285
|
|||
|
|
msgid "memory clobbered before allocated block\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22>O<EFBFBD><4F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>b<EFBFBD>t<EFBFBD>m<EFBFBD>϶<EFBFBD><CFB6><EFBFBD><EFBFBD>e<EFBFBD>N clobbered <20>F\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: malloc/mcheck.c:288
|
|||
|
|
msgid "memory clobbered past end of allocated block\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22>O<EFBFBD><4F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>b<EFBFBD>g<EFBFBD>L<EFBFBD>t<EFBFBD>m<EFBFBD><6D><EFBFBD>϶<EFBFBD><CFB6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> clobbered <20>F\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/locfile.c:334 locale/programs/xmalloc.c:70
|
|||
|
|
#: malloc/obstack.c:471 posix/getconf.c:809
|
|||
|
|
msgid "memory exhausted"
|
|||
|
|
msgstr "<22>O<EFBFBD><4F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӻ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: malloc/mcheck.c:282
|
|||
|
|
msgid "memory is consistent, library is buggy\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>餺<EFBFBD>e<EFBFBD>@<40>P<EFBFBD>A<EFBFBD>禡<EFBFBD>w<EFBFBD><77><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>D\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/cache.c:115
|
|||
|
|
msgid "mmap of cache file failed.\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22>֨<EFBFBD><D6A8>ɮ<EFBFBD> mmap <20><><EFBFBD>ѡC\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/../sysdeps/generic/readelflib.c:107
|
|||
|
|
msgid "more than one dynamic segment\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22>W<EFBFBD>L<EFBFBD>@<40>Ӫ<EFBFBD><D3AA>ʺA<CABA>Ϭq\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:954
|
|||
|
|
msgid "nameless rule"
|
|||
|
|
msgstr "<22>W<EFBFBD>h<EFBFBD>S<EFBFBD><53><EFBFBD>W<EFBFBD><57>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: iconv/iconv_prog.c:139
|
|||
|
|
msgid "neither original nor target encoding specified"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>Ӫ<EFBFBD><D3AA>s<EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD>ؼнs<D0BD>X<EFBFBD><58><EFBFBD>S<EFBFBD><53><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>w"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:281
|
|||
|
|
#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:287
|
|||
|
|
#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:346
|
|||
|
|
#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:355
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "netname2user: (nis+ lookup): %s\n"
|
|||
|
|
msgstr "netname2user: (nis+ <20>j<EFBFBD>M): %s\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:300
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "netname2user: DES entry for %s in directory %s not unique"
|
|||
|
|
msgstr "netname2user: %s <20><> DES <20><><EFBFBD>ئb %s <20>ؿ<EFBFBD><D8BF>U<EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4>O<EFBFBD>ߤ@<40><>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:368
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "netname2user: LOCAL entry for %s in directory %s not unique"
|
|||
|
|
msgstr "netname2user: %s <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>a<EFBFBD>ݶ<EFBFBD><DDB6>ئb %s <20>ؿ<EFBFBD><D8BF>U<EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4>O<EFBFBD>ߤ@<40><>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:207
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "netname2user: missing group id list in `%s'."
|
|||
|
|
msgstr "netname2user: `%s' <20><><EFBFBD>ʤָs<D6B8><73> id <20>C<EFBFBD><43><EFBFBD>C"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:318
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "netname2user: principal name `%s' too long"
|
|||
|
|
msgstr "netname2user: <20>D<EFBFBD>n<EFBFBD>W<EFBFBD><57> `%s' <20>Ӫ<EFBFBD><D3AA>F"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:375
|
|||
|
|
msgid "netname2user: should not have uid 0"
|
|||
|
|
msgstr "netname2user: <20><><EFBFBD><EFBFBD>ϥΪ<CFA5> id <20><> 0 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>p"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/svc_simple.c:159
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "never registered prog %d\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22>d<EFBFBD>U<EFBFBD><55><EFBFBD>n<EFBFBD><6E><EFBFBD>U<EFBFBD>{<7B><> %d\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/repertoire.c:272
|
|||
|
|
msgid "no <Uxxxx> or <Uxxxxxxxx> value given"
|
|||
|
|
msgstr "<22>S<EFBFBD><53><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>w <Uxxxx> <20><> <Uxxxxxxxx> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:2143
|
|||
|
|
msgid "no day in month matches rule"
|
|||
|
|
msgstr "<22>b<EFBFBD><62><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>䤣<EFBFBD><E4A4A3><EFBFBD>ŦX<C5A6>W<EFBFBD>h<EFBFBD><68><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:1814
|
|||
|
|
msgid "no definition of `UNDEFINED'"
|
|||
|
|
msgstr "<22>S<EFBFBD><53><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> `UNDEFINED' <20><><EFBFBD>w<EFBFBD>q"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/sprof.c:272
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"no filename for profiling data given and shared object `%s' has no soname"
|
|||
|
|
msgstr "<22>S<EFBFBD><53><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ո<EFBFBD><D5B8>ƪ<EFBFBD><C6AA>ɦW<C9A6>A<EFBFBD>ӥB<D3A5>@<40>Υت<CEA5><D8AA><EFBFBD> `%s' <20>]<5D>S<EFBFBD><53><EFBFBD>@<40>Ψ禡<CEA8>w<EFBFBD>W<EFBFBD><57>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:716
|
|||
|
|
msgid "no input digits defined and none of the standard names in the charmap"
|
|||
|
|
msgstr "<22>S<EFBFBD><53><EFBFBD>w<EFBFBD>q<EFBFBD><71><EFBFBD>J<EFBFBD>Ʀr<C6A6>A<EFBFBD>b<EFBFBD>r<EFBFBD><72><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>]<5D>䤣<EFBFBD><E4A4A3><EFBFBD>۲Ū<DBB2><C5AA>зǦW<C7A6><57>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/locfile.h:82
|
|||
|
|
msgid "no other keyword shall be specified when `copy' is used"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ϥ<EFBFBD> `copy' <20><><EFBFBD>ɭԤ<C9AD><D4A4><EFBFBD><EFBFBD>ӦA<D3A6>Ψ<EFBFBD><CEA8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>L<EFBFBD><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>r<EFBFBD>F"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:3236
|
|||
|
|
msgid "no output digits defined and none of the standard names in the charmap"
|
|||
|
|
msgstr "<22>S<EFBFBD><53><EFBFBD>w<EFBFBD>q<EFBFBD><71><EFBFBD>X<EFBFBD>Ʀr<C6A6>A<EFBFBD>b<EFBFBD>r<EFBFBD><72><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>]<5D>䤣<EFBFBD><E4A4A3><EFBFBD>۲Ū<DBB2><C5AA>зǦW<C7A6><57>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/localedef.c:231
|
|||
|
|
msgid "no output file produced because warning were issued"
|
|||
|
|
msgstr "<22>]<5D><><EFBFBD>o<EFBFBD>X<EFBFBD>Lĵ<4C>i<EFBFBD>T<EFBFBD><54><EFBFBD>A<EFBFBD>ҥH<D2A5>S<EFBFBD><53><EFBFBD>s<EFBFBD>y<EFBFBD><79><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>X<EFBFBD><58>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/charmap.c:451 locale/programs/charmap.c:631
|
|||
|
|
#: locale/programs/charmap.c:727 locale/programs/repertoire.c:231
|
|||
|
|
msgid "no symbolic name given"
|
|||
|
|
msgstr "<22>S<EFBFBD><53><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ÿ<EFBFBD><C5B8>W<EFBFBD><57>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/charmap.c:538 locale/programs/charmap.c:686
|
|||
|
|
#: locale/programs/charmap.c:769 locale/programs/repertoire.c:297
|
|||
|
|
msgid "no symbolic name given for end of range"
|
|||
|
|
msgstr "<22>S<EFBFBD><53><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϫ<EFBFBD><CFAA>̫<EFBFBD><CCAB>@<40>Ӧr<D3A6><72><EFBFBD>Ÿ<EFBFBD><C5B8>W<EFBFBD><57>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/linereader.c:634
|
|||
|
|
msgid "non-symbolic character value should not be used"
|
|||
|
|
msgstr "<22>D<EFBFBD>Ÿ<EFBFBD><C5B8>ʪ<EFBFBD><CAAA>r<EFBFBD><72><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ӳQ<D3B3>ϥΤ~<7E><>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:781
|
|||
|
|
msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the charmap"
|
|||
|
|
msgstr "<22>b<EFBFBD>r<EFBFBD><72><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӫ<EFBFBD><D3AA><EFBFBD><EFBFBD>L<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Y<EFBFBD>Ǧb `outdigit' <20><><EFBFBD>Ψ쪺<CEA8>r<EFBFBD><72>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:798
|
|||
|
|
msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the repertoire"
|
|||
|
|
msgstr "<22>b<EFBFBD>s<EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD>M<EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>L<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Y<EFBFBD>Ǧb `outdigit' <20><><EFBFBD>Ψ쪺<CEA8>r<EFBFBD><72>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: inet/rcmd.c:415
|
|||
|
|
msgid "not regular file"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ëD<C3AB><44><EFBFBD>`<60><><EFBFBD>ɮ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nscd/nscd_stat.c:131
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"nscd configuration:\n"
|
|||
|
|
"\n"
|
|||
|
|
"%15d server debug level\n"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"nscd <20>]<5D>w:\n"
|
|||
|
|
"\n"
|
|||
|
|
"%15d <20><><EFBFBD>A<EFBFBD>{<7B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~<7E>T<EFBFBD><54><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>i<EFBFBD><69><EFBFBD><EFBFBD>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nscd/nscd_stat.c:105
|
|||
|
|
msgid "nscd not running!\n"
|
|||
|
|
msgstr "nscd <20>èS<C3A8><53><EFBFBD>b<EFBFBD><62><EFBFBD><EFBFBD>!\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/dl-load.c:1062
|
|||
|
|
msgid "object file has no dynamic section"
|
|||
|
|
msgstr "<22>@<40>Υت<CEA5><D8AA>ɤ<EFBFBD><C9A4>S<EFBFBD><53><EFBFBD>ʺA<CABA>`<60><>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: iconv/iconv_prog.c:61
|
|||
|
|
msgid "omit invalid characters from output"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ٲ<EFBFBD><D9B2>L<EFBFBD>Ħr<C4A6><72><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>X"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/charmap.c:595
|
|||
|
|
msgid "only WIDTH definitions are allowed to follow the CHARMAP definition"
|
|||
|
|
msgstr "<22>u<EFBFBD><75> WIDTH <20>w<EFBFBD>q<EFBFBD>~<7E>ઽ<EFBFBD><E0AABD><EFBFBD>g<EFBFBD>b CHARMAP <20>w<EFBFBD>q<EFBFBD><71><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:968 locale/programs/ld-collate.c:1134
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
|
|||
|
|
msgstr "`%.*s' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥw<C7A4>g<EFBFBD>b %s:%Zu <20>̭<EFBFBD><CCAD>w<EFBFBD>q<EFBFBD>F"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: iconv/iconv_prog.c:141
|
|||
|
|
msgid "original encoding not specified using `-f'"
|
|||
|
|
msgstr "<22>S<EFBFBD><53><EFBFBD><EFBFBD> `-f' <20><><EFBFBD>w<EFBFBD><77><EFBFBD>Ӫ<EFBFBD><D3AA>s<EFBFBD>X"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: inet/ruserpass.c:167 inet/ruserpass.c:190
|
|||
|
|
msgid "out of memory"
|
|||
|
|
msgstr "<22>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>餣<EFBFBD><E9A4A3>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: iconv/iconv_prog.c:62
|
|||
|
|
msgid "output file"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>X<EFBFBD>ɮ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/pm_getmaps.c:74
|
|||
|
|
msgid "pmap_getmaps rpc problem"
|
|||
|
|
msgstr "pmap_getmaps <20><><EFBFBD>ݵ{<7B>ǩI<C7A9>s<EFBFBD><73><EFBFBD>D"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: inet/rcmd.c:233
|
|||
|
|
msgid "poll: protocol failure in circuit setup\n"
|
|||
|
|
msgstr "poll: <20>q<EFBFBD>T<EFBFBD><54><EFBFBD>w<EFBFBD>b<EFBFBD>]<5D>w<EFBFBD>u<EFBFBD><75><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><C9A5><EFBFBD>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:1917 locale/programs/ld-ctype.c:1968
|
|||
|
|
msgid "premature end of `translit_ignore' definition"
|
|||
|
|
msgstr "`translit_ignore' <20>w<EFBFBD>q<EFBFBD>S<EFBFBD><53><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɵ<EFBFBD><C9B5><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/rpc_scan.c:524 sunrpc/rpc_scan.c:534
|
|||
|
|
msgid "preprocessor error"
|
|||
|
|
msgstr "<22>e<EFBFBD>m<EFBFBD>B<EFBFBD>z<EFBFBD><7A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:2647
|
|||
|
|
msgid "previous definition was here"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>e<EFBFBD><65><EFBFBD>]<5D>w<EFBFBD>b<EFBFBD><62>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/sprof.c:74
|
|||
|
|
msgid "print list of count paths and their number of use"
|
|||
|
|
msgstr "<22>C<EFBFBD>X<EFBFBD>p<EFBFBD>ƪ<EFBFBD><C6AA><EFBFBD><EFBFBD>|<7C>H<EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>̨ϥΪ<CFA5><CEAA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: iconv/iconv_prog.c:64
|
|||
|
|
msgid "print progress information"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>X<EFBFBD>{<7B>Ǭ<EFBFBD><C7AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>T"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nss/makedb.c:347
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "problems while reading `%s'"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>bŪ<62><C5AA> `%s' <20>ɵo<C9B5>Ͱ<EFBFBD><CDB0>D"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/sprof.c:687
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "profiling data file `%s' does not match shared object `%s'"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>ո<EFBFBD><D5B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> `%s' <20>P<EFBFBD>@<40>Υت<CEA5><D8AA><EFBFBD> `%s' <20><><EFBFBD>ŦX"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/rpcinfo.c:237 sunrpc/rpcinfo.c:383
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "program %lu is not available\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22>{<7B><> %lu <20><><EFBFBD>s<EFBFBD>b\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/rpcinfo.c:264 sunrpc/rpcinfo.c:310 sunrpc/rpcinfo.c:333
|
|||
|
|
#: sunrpc/rpcinfo.c:407 sunrpc/rpcinfo.c:453 sunrpc/rpcinfo.c:476
|
|||
|
|
#: sunrpc/rpcinfo.c:510
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "program %lu version %lu is not available\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22>{<7B><> %lu <20><><EFBFBD><EFBFBD> %lu <20><><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4>s<EFBFBD>b\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/rpcinfo.c:515
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "program %lu version %lu ready and waiting\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22>{<7B><> %lu <20><><EFBFBD><EFBFBD> %lu <20><><EFBFBD>w<EFBFBD>g<EFBFBD>N<EFBFBD><4E><EFBFBD>õ<EFBFBD><C3B5>ݪA<DDAA>Ȥ<EFBFBD>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: inet/rcmd.c:270
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "rcmd: %s: short read"
|
|||
|
|
msgstr "rcmd: %s: Ū<>J<EFBFBD><4A><EFBFBD>ƹL<C6B9>u"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: inet/rcmd.c:230
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "rcmd: poll (setting up stderr): %m\n"
|
|||
|
|
msgstr "rcmd: poll (<28><><EFBFBD>b<EFBFBD>]<5D>w<EFBFBD>зǿ<D0B7><C7BF>~<7E><><EFBFBD>X): %m\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: inet/rcmd.c:158
|
|||
|
|
msgid "rcmd: socket: All ports in use\n"
|
|||
|
|
msgstr "rcmd: socket: <20>Ҧ<EFBFBD><D2A6><EFBFBD><EFBFBD>b<F0B3A3A6>ϥΤ<CFA5>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: inet/rcmd.c:220
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "rcmd: write (setting up stderr): %m\n"
|
|||
|
|
msgstr "rcmd: write (<28><><EFBFBD>b<EFBFBD>]<5D>w<EFBFBD>зǿ<D0B7><C7BF>~<7E><><EFBFBD>X): %m\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/svc_simple.c:99
|
|||
|
|
msgid "registerrpc: out of memory\n"
|
|||
|
|
msgstr "registerrpc: <20>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>餣<EFBFBD><E9A4A3>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:1875
|
|||
|
|
msgid "repeated leap second moment"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>ƪ<EFBFBD><C6AA>|<7C><><EFBFBD>]<5D>w"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/repertoire.c:342
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "repertoire map file `%s' not found"
|
|||
|
|
msgstr "<22>䤣<EFBFBD><E4A4A3><EFBFBD>s<EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD>M<EFBFBD><4D> `%s'"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/charmap.c:1026
|
|||
|
|
msgid "resulting bytes for range not representable."
|
|||
|
|
msgstr "<22>Ψөw<D3A9>q<EFBFBD>d<EFBFBD>줸<F2AABAA6>յL<D5B5>k<EFBFBD>Q<EFBFBD><51><EFBFBD>z<EFBFBD>X<EFBFBD><58>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/rpc_main.c:1120
|
|||
|
|
msgid "rpcgen: arglist coding error\n"
|
|||
|
|
msgstr "rpcgen: arglist <20>s<EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD>~\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/rpc_main.c:1108
|
|||
|
|
msgid "rpcgen: too many defines\n"
|
|||
|
|
msgstr "rpcgen: <20>Ӧh define <20>F\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/rpcinfo.c:732
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "rpcinfo: %s is unknown host\n"
|
|||
|
|
msgstr "rpcinfo: %s <20>O<EFBFBD><4F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>D<EFBFBD><44>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/rpcinfo.c:695
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "rpcinfo: %s is unknown service\n"
|
|||
|
|
msgstr "rpcinfo: %s <20>O<EFBFBD><4F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>A<EFBFBD><41>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/rpcinfo.c:665
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "rpcinfo: Could not delete registration for prog %s version %s\n"
|
|||
|
|
msgstr "rpcinfo: <20>L<EFBFBD>k<EFBFBD>R<EFBFBD><52><EFBFBD>{<7B><> %s (<28><> %s <20><>) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>U<EFBFBD><55><EFBFBD><EFBFBD>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/rpcinfo.c:637
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "rpcinfo: broadcast failed: %s\n"
|
|||
|
|
msgstr "rpcinfo: <20>s<EFBFBD><73><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: %s\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/rpcinfo.c:556 sunrpc/rpcinfo.c:563
|
|||
|
|
msgid "rpcinfo: can't contact portmapper"
|
|||
|
|
msgstr "rpcinfo: <20>L<EFBFBD>k<EFBFBD>إ߸<D8A5> portmapper <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>s<EFBFBD>u"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:744 timezone/zic.c:746
|
|||
|
|
msgid "same rule name in multiple files"
|
|||
|
|
msgstr "<22>b<EFBFBD>h<EFBFBD><68><EFBFBD>ɮ̭<D7B8><CCAD><EFBFBD><EFBFBD>ۦP<DBA6><50><EFBFBD>W<EFBFBD>h<EFBFBD>W<EFBFBD><57>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/dl-load.c:1126
|
|||
|
|
msgid "shared object cannot be dlopen()ed"
|
|||
|
|
msgstr "<22>@<40>Υت<CEA5><D8AA>ɵL<C9B5>k<EFBFBD>Q dlopen()"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/dl-close.c:57
|
|||
|
|
msgid "shared object not open"
|
|||
|
|
msgstr "<22>@<40>Υت<CEA5><D8AA>ɮרS<D7A8><53><EFBFBD>}<7D><>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nscd/connections.c:481
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "short read while reading request key: %s"
|
|||
|
|
msgstr "Ū<><C5AA><EFBFBD>ШD<D0A8><44><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȯɵo<C9B5>{<7B><><EFBFBD>J<EFBFBD>ȹL<C8B9>u: %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nscd/connections.c:435
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "short read while reading request: %s"
|
|||
|
|
msgstr "Ū<><C5AA><EFBFBD>ШD<D0A8>ɵo<C9B5>{<7B><><EFBFBD>J<EFBFBD>ȹL<C8B9>u: %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nscd/grpcache.c:192 nscd/hstcache.c:278 nscd/pwdcache.c:189
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "short write in %s: %s"
|
|||
|
|
msgstr "<22>g<EFBFBD>J %s <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƹL<C6B9>u: %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: inet/rcmd.c:260
|
|||
|
|
msgid "socket: protocol failure in circuit setup\n"
|
|||
|
|
msgstr "socket: <20>q<EFBFBD>T<EFBFBD><54><EFBFBD>w<EFBFBD>b<EFBFBD>]<5D>w<EFBFBD>u<EFBFBD><75><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><C9A5><EFBFBD>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:815
|
|||
|
|
msgid "standard input"
|
|||
|
|
msgstr "<22>зǿ<D0B7><C7BF>J"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zdump.c:268
|
|||
|
|
msgid "standard output"
|
|||
|
|
msgstr "<22>зǿ<D0B7><C7BF>X"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:1648
|
|||
|
|
msgid "start and end character sequence of range must have the same length"
|
|||
|
|
msgstr "<22>q<EFBFBD>_<EFBFBD>l<EFBFBD>쵲<EFBFBD><ECB5B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>r<EFBFBD><72><EFBFBD>ǦC<C7A6><43><EFBFBD><EFBFBD><D7B8>s<EFBFBD>X<EFBFBD>d<EFBFBD><EFBFBD><F2A5B2B6>ۦP"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:1326
|
|||
|
|
msgid "starting year greater than ending year"
|
|||
|
|
msgstr "<22>_<EFBFBD>l<EFBFBD>~<7E><><EFBFBD><EFBFBD><F1B5B2A7>~<7E><><EFBFBD>٭n<D9AD>j"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:1298 timezone/zic.c:1323
|
|||
|
|
msgid "starting year too high to be represented"
|
|||
|
|
msgstr "<22>_<EFBFBD>l<EFBFBD>~<7E><><EFBFBD>Ӱ<EFBFBD><D3B0>A<EFBFBD>L<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:1296 timezone/zic.c:1321
|
|||
|
|
msgid "starting year too low to be represented"
|
|||
|
|
msgstr "<22>_<EFBFBD>l<EFBFBD>~<7E><><EFBFBD>ӧC<D3A7>A<EFBFBD>L<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: iconv/iconv_prog.c:63
|
|||
|
|
msgid "supress warnings"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>ĵ<EFBFBD>i<EFBFBD>T<EFBFBD><54>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/svc_run.c:76
|
|||
|
|
msgid "svc_run: - poll failed"
|
|||
|
|
msgstr "svc_run: - poll <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/svc_tcp.c:161 sunrpc/svc_tcp6.c:161
|
|||
|
|
msgid "svc_tcp.c - cannot getsockname or listen"
|
|||
|
|
msgstr "svc_tcp.c - <20>L<EFBFBD>k getsockname <20><> listen"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/svc_tcp.c:146 sunrpc/svc_tcp6.c:146
|
|||
|
|
msgid "svc_tcp.c - tcp socket creation problem"
|
|||
|
|
msgstr "svc_tcp.c - tcp socket <20>إߵo<DFB5>Ͱ<EFBFBD><CDB0>D"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/svc_tcp.c:210 sunrpc/svc_tcp.c:216 sunrpc/svc_tcp6.c:210
|
|||
|
|
#: sunrpc/svc_tcp6.c:216
|
|||
|
|
msgid "svc_tcp: makefd_xprt: out of memory\n"
|
|||
|
|
msgstr "svc_tcp: makefd_xprt: <20>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>餣<EFBFBD><E9A4A3>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/svc_unix.c:136
|
|||
|
|
msgid "svc_unix.c - AF_UNIX socket creation problem"
|
|||
|
|
msgstr "svc_unix.c - AF_UNIX socket <20>إߦ<D8A5><DFA6><EFBFBD><EFBFBD>D"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/svc_unix.c:152
|
|||
|
|
msgid "svc_unix.c - cannot getsockname or listen"
|
|||
|
|
msgstr "svc_unix.c - <20>L<EFBFBD>k getsockname <20><> listen"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/svc_unix.c:202 sunrpc/svc_unix.c:208
|
|||
|
|
msgid "svc_unix: makefd_xprt: out of memory\n"
|
|||
|
|
msgstr "svc_unix: makefd_xprt: <20>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>餣<EFBFBD><E9A4A3>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/svc_tcp.c:169 sunrpc/svc_tcp.c:177 sunrpc/svc_tcp6.c:169
|
|||
|
|
#: sunrpc/svc_tcp6.c:177
|
|||
|
|
msgid "svctcp_create: out of memory\n"
|
|||
|
|
msgstr "svctcp_create: <20>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>餣<EFBFBD><E9A4A3>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/svc_udp.c:141 sunrpc/svc_udp6.c:136
|
|||
|
|
msgid "svcudp_create - cannot getsockname"
|
|||
|
|
msgstr "svcudp_create - <20>L<EFBFBD>k getsockname"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/svc_udp.c:149 sunrpc/svc_udp.c:155 sunrpc/svc_udp.c:161
|
|||
|
|
#: sunrpc/svc_udp6.c:144 sunrpc/svc_udp6.c:150 sunrpc/svc_udp6.c:156
|
|||
|
|
msgid "svcudp_create: out of memory\n"
|
|||
|
|
msgstr "svcudp_create: <20>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>餣<EFBFBD><E9A4A3>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/svc_udp.c:127 sunrpc/svc_udp6.c:122
|
|||
|
|
msgid "svcudp_create: socket creation problem"
|
|||
|
|
msgstr "svcudp_create: socket <20>إߦ<D8A5><DFA6><EFBFBD><EFBFBD>D"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/svc_udp.c:177
|
|||
|
|
msgid "svcudp_create: xp_pad is too small for IP_PKTINFO\n"
|
|||
|
|
msgstr "svcudp_create: xp_pad <20>Ӥp<D3A4>H<EFBFBD>P<EFBFBD><50><EFBFBD>L<EFBFBD>k IP_PKTINFO\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/svc_unix.c:161 sunrpc/svc_unix.c:169
|
|||
|
|
msgid "svcunix_create: out of memory\n"
|
|||
|
|
msgstr "svcunix_create: <20>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>餣<EFBFBD><E9A4A3>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/linereader.c:749
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "symbol `%.*s' not in charmap"
|
|||
|
|
msgstr "<22>Ÿ<EFBFBD> `%.*s' <20>ä<EFBFBD><C3A4>b<EFBFBD>r<EFBFBD><72><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӫ<EFBFBD><D3AA><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/linereader.c:770
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "symbol `%.*s' not in repertoire map"
|
|||
|
|
msgstr "<22>Ÿ<EFBFBD> `%.*s' <20>ä<EFBFBD><C3A4>b<EFBFBD>s<EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD>M<EFBFBD>ɤ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:1577 locale/programs/ld-collate.c:1778
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "symbol `%s'"
|
|||
|
|
msgstr "<22>Ÿ<EFBFBD> `%s'"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:1574 locale/programs/ld-collate.c:1775
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "symbol `%s' has the same encoding as"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>Ÿ<EFBFBD> `%s' <20><><EFBFBD>ۦP<DBA6><50><EFBFBD>s<EFBFBD>X: "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-collate.c:1499
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "symbol `%s' not defined"
|
|||
|
|
msgstr "<22>å<EFBFBD><C3A5>w<EFBFBD>q `%s' <20>Ÿ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/linereader.c:725
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "symbol `%s' not in charmap"
|
|||
|
|
msgstr "<22>Ÿ<EFBFBD>`%s' <20>ä<EFBFBD><C3A4>b<EFBFBD>r<EFBFBD><72><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӫ<EFBFBD><D3AA><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:1923 locale/programs/ld-ctype.c:1974
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:2016
|
|||
|
|
msgid "syntax error"
|
|||
|
|
msgstr "<22>y<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/charmap.c:450 locale/programs/charmap.c:504
|
|||
|
|
#: locale/programs/charmap.c:536 locale/programs/charmap.c:630
|
|||
|
|
#: locale/programs/charmap.c:685 locale/programs/charmap.c:726
|
|||
|
|
#: locale/programs/charmap.c:767
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "syntax error in %s definition: %s"
|
|||
|
|
msgstr "<22>w<EFBFBD>q %s <20><><EFBFBD>y<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD>~: %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/charmap.c:309 locale/programs/charmap.c:326
|
|||
|
|
#: locale/programs/repertoire.c:175
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "syntax error in prolog: %s"
|
|||
|
|
msgstr "prolog <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>y<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD>~: %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/repertoire.c:230 locale/programs/repertoire.c:271
|
|||
|
|
#: locale/programs/repertoire.c:296
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "syntax error in repertoire map definition: %s"
|
|||
|
|
msgstr "<22>s<EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD>M<EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>w<EFBFBD>q<EFBFBD><71><EFBFBD>y<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD>~: %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/locfile.c:243
|
|||
|
|
msgid "syntax error: not inside a locale definition section"
|
|||
|
|
msgstr "<22>y<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD>~: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>b locale <20>w<EFBFBD>q<EFBFBD>϶<EFBFBD><CFB6>̭<EFBFBD><CCAD>ϥ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: iconv/iconv_prog.c:143
|
|||
|
|
msgid "target encoding not specified using `-t'"
|
|||
|
|
msgstr "<22>S<EFBFBD><53><EFBFBD><EFBFBD> `-t' <20><><EFBFBD>w<EFBFBD>ؼнs<D0BD>X"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: catgets/gencat.c:391 catgets/gencat.c:530 catgets/gencat.c:559
|
|||
|
|
msgid "this is the first definition"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ@<40>өw<D3A9>q"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:1158
|
|||
|
|
msgid "time before zero"
|
|||
|
|
msgstr "<22>b<EFBFBD>s<EFBFBD><73><EFBFBD>e<EFBFBD><65><EFBFBD>ɶ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:1166 timezone/zic.c:2043 timezone/zic.c:2062
|
|||
|
|
msgid "time overflow"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ɶ<EFBFBD><C9B6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:1521 locale/programs/ld-ctype.c:1997
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "to-value <U%0*X> of range is smaller than from-value <U%0*X>"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ϰ<EFBFBD><CFB0>w<EFBFBD>q<EFBFBD><71><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <U%0*X> <20><><EFBFBD>_<EFBFBD>l<EFBFBD><6C> <U%0*X> <20>٭n<D9AD>p"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:1655
|
|||
|
|
msgid "to-value character sequence is smaller than from-value sequence"
|
|||
|
|
msgstr "<22>r<EFBFBD><72><EFBFBD>ǦC<C7A6>w<EFBFBD>q<EFBFBD><71><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>_<EFBFBD>l<EFBFBD><6C><EFBFBD>٭n<D9AD>p"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/charmap.c:514
|
|||
|
|
msgid "too few bytes in character encoding"
|
|||
|
|
msgstr "<22>r<EFBFBD><72><EFBFBD>w<EFBFBD>q<EFBFBD><71><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줸<EFBFBD>դӤ֤F"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/charmap.c:516
|
|||
|
|
msgid "too many bytes in character encoding"
|
|||
|
|
msgstr "<22>r<EFBFBD><72><EFBFBD>w<EFBFBD>q<EFBFBD><71><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줸<EFBFBD>դӦh<D3A6>F"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:1869
|
|||
|
|
msgid "too many leap seconds"
|
|||
|
|
msgstr "<22>Ӧh<D3A6>|<7C><><EFBFBD>F"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:1841
|
|||
|
|
msgid "too many local time types"
|
|||
|
|
msgstr "<22>Ӧh<D3A6><68><EFBFBD>a<EFBFBD>ɶ<EFBFBD><C9B6>榡<EFBFBD>F"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:1795
|
|||
|
|
msgid "too many transitions?!"
|
|||
|
|
msgstr "<22>Ӧh<D3A6>ɶ<EFBFBD><C9B6>ഫ<EFBFBD>F?!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:2166
|
|||
|
|
msgid "too many, or too long, time zone abbreviations"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ɰ<EFBFBD><C9B0>Y<EFBFBD>g<EFBFBD>Ӧh<D3A6>Ϊ̤Ӫ<CCA4><D3AA>F"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/linereader.h:156
|
|||
|
|
msgid "trailing garbage at end of line"
|
|||
|
|
msgstr "<22>浲<EFBFBD><E6B5B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>L<EFBFBD>Φr<CEA6><72>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/svc_simple.c:151
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "trouble replying to prog %d\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22>^<5E><><EFBFBD>{<7B><> %d <20>ɵo<C9B5>ͧx<CDA7><78>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:1333
|
|||
|
|
msgid "typed single year"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>J<EFBFBD><4A><EFBFBD>~<7E><><EFBFBD>O<EFBFBD>P<EFBFBD>@<40>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: iconv/iconv_prog.c:491
|
|||
|
|
msgid "unable to allocate buffer for input"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD>t<EFBFBD>m<EFBFBD><6D><EFBFBD>J<EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><CEAA>w<EFBFBD>İ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/nis_callback.c:189
|
|||
|
|
msgid "unable to free arguments"
|
|||
|
|
msgstr "<22>L<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѽ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: posix/getconf.c:781 posix/getconf.c:797
|
|||
|
|
msgid "undefined"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD>w<EFBFBD>q"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/charmap.c:819 locale/programs/charmap.c:830
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "unknown character `%s'"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>r<EFBFBD><72> `%s'"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: catgets/gencat.c:488
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "unknown directive `%s': line ignored"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>O `%s': <20><><EFBFBD>橿<EFBFBD><E6A9BF>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: iconv/iconv_prog.c:438
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "unknown iconv() error %d"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> iconv() <20><><EFBFBD>~ %d"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: catgets/gencat.c:467
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "unknown set `%s'"
|
|||
|
|
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>X `%s'"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:787
|
|||
|
|
msgid "unruly zone"
|
|||
|
|
msgstr "<22>S<EFBFBD><53><EFBFBD>W<EFBFBD>h<EFBFBD><68><EFBFBD>ɰ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: catgets/gencat.c:977
|
|||
|
|
msgid "unterminated message"
|
|||
|
|
msgstr "<22>S<EFBFBD><53><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>T<EFBFBD><54>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/linereader.c:592 locale/programs/linereader.c:788
|
|||
|
|
msgid "unterminated string"
|
|||
|
|
msgstr "<22>S<EFBFBD><53><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>r<EFBFBD><72>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/rpc_scan.c:351 sunrpc/rpc_scan.c:377
|
|||
|
|
msgid "unterminated string constant"
|
|||
|
|
msgstr "<22>S<EFBFBD><53><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>r<EFBFBD><72><EFBFBD>`<60><>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/linereader.c:462
|
|||
|
|
msgid "unterminated symbolic name"
|
|||
|
|
msgstr "<22>S<EFBFBD><53><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ÿ<EFBFBD><C5B8>W<EFBFBD><57>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/charmap.c:968
|
|||
|
|
msgid "upper limit in range is not higher then lower limit"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ϰ<EFBFBD><CFB0>w<EFBFBD>q<EFBFBD><71><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤j<CCA4>ȨS<C8A8><53><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤p<CCA4><70><EFBFBD>٭n<D9AD>j"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/repertoire.c:455
|
|||
|
|
msgid "upper limit in range is not smaller then lower limit"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ϰ<EFBFBD><CFB0>w<EFBFBD>q<EFBFBD><71><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤j<CCA4>ȨS<C8A8><53><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤p<CCA4><70><EFBFBD>٭n<D9AD>p"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/rpc_main.c:1429
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "usage: %s infile\n"
|
|||
|
|
msgstr "<22>Ϊk: %s infile\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:2109
|
|||
|
|
msgid "use of 2/29 in non leap-year"
|
|||
|
|
msgstr "<22>b<EFBFBD>D<EFBFBD>|<7C>~<7E>ɥΨ<C9A5> 2/29 <20><>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/charmap.c:603 locale/programs/charmap.c:666
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "value for %s must be an integer"
|
|||
|
|
msgstr "%s <20><><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>Ƥ~<7E><>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/charmap.c:362
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "value for <%s> must be 1 or greater"
|
|||
|
|
msgstr "<%s> <20><><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 1 <20>Ϊ̧<CEAA><CCA7>j"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/charmap.c:374
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "value of <%s> must be greater or equal than the value of <%s>"
|
|||
|
|
msgstr "<%s> <20><><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τj<CEA4><6A> <%s> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:435
|
|||
|
|
msgid "warning: "
|
|||
|
|
msgstr "ĵ<>i: "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nscd/connections.c:426
|
|||
|
|
#, c-format
|
|||
|
|
msgid "while accepting connection: %s"
|
|||
|
|
msgstr "<22>b<EFBFBD><62><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>s<EFBFBD>u<EFBFBD><75>: %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nscd/grpcache.c:149 nscd/hstcache.c:165 nscd/pwdcache.c:143
|
|||
|
|
msgid "while allocating cache entry"
|
|||
|
|
msgstr "<22>b<EFBFBD>t<EFBFBD>m<EFBFBD>֨<EFBFBD><D6A8><EFBFBD><EFBFBD>خ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nscd/cache.c:88
|
|||
|
|
msgid "while allocating hash table entry"
|
|||
|
|
msgstr "<22>b<EFBFBD>t<EFBFBD>m hash <20><><EFBFBD>涵<EFBFBD>خ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nscd/grpcache.c:99 nscd/hstcache.c:108 nscd/pwdcache.c:106
|
|||
|
|
msgid "while allocating key copy"
|
|||
|
|
msgstr "<22>b<EFBFBD>t<EFBFBD>m<EFBFBD><6D><EFBFBD>Ȱƥ<C8B0><C6A5><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: catgets/gencat.c:1007
|
|||
|
|
msgid "while opening old catalog file"
|
|||
|
|
msgstr "<22>b<EFBFBD>}<7D><><EFBFBD>ª<EFBFBD><C2AA><EFBFBD><EFBFBD>O<EFBFBD>ɮ<C9AE>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/locale.c:359
|
|||
|
|
msgid "while preparing output"
|
|||
|
|
msgstr "<22>b<EFBFBD>dzƿ<C7B3><C6BF>X<EFBFBD><58>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nss/makedb.c:367 nss/makedb.c:384
|
|||
|
|
msgid "while reading database"
|
|||
|
|
msgstr "<22>bŪ<62><C5AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʈw<C6AE><77>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: elf/sprof.c:679
|
|||
|
|
msgid "while stat'ing profiling data file"
|
|||
|
|
msgstr "<22>b<EFBFBD><62><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ո<EFBFBD><D5B8><EFBFBD><EFBFBD>ɮi<D7B6><69><EFBFBD>έp<CEAD><70><EFBFBD>ɭ<EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nss/makedb.c:336
|
|||
|
|
msgid "while writing database file"
|
|||
|
|
msgstr "<22>b<EFBFBD>g<EFBFBD>J<EFBFBD><4A><EFBFBD>Ʈw<C6AE>ɮ<C9AE>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:2320
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"with UCS range values one must use the hexadecimal symbolic ellipsis `..'"
|
|||
|
|
msgstr "<22>Ψӫ<CEA8><D3AB>w UCS <20>Ȫ<EFBFBD><C8AA>d<EFBFBD><64><EFBFBD>ɱo<C9B1>ΤQ<CEA4><51><EFBFBD>i<EFBFBD><69><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܪ<EFBFBD><DCAA>ٲ<EFBFBD><D9B2>Ÿ<EFBFBD> `..'"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:2334
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"with character code range values one must use the absolute ellipsis `...'"
|
|||
|
|
msgstr "<22>Ψӫ<CEA8><D3AB>w<EFBFBD>r<EFBFBD><72><EFBFBD>s<EFBFBD>X<EFBFBD>Ȫ<EFBFBD><C8AA>d<EFBFBD><64><EFBFBD>ɱo<C9B1>ε<EFBFBD><CEB5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>m<EFBFBD><6D><EFBFBD>ٲ<EFBFBD><D9B2>Ÿ<EFBFBD> `...'"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: locale/programs/ld-ctype.c:2305
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"with symbolic name range values the absolute ellipsis `...' must not be used"
|
|||
|
|
msgstr "<22>βŸ<CEB2><C5B8>W<EFBFBD>٨ӫ<D9A8><D3AB>w<EFBFBD>r<EFBFBD><72><EFBFBD>s<EFBFBD>X<EFBFBD>d<EFBFBD><64><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>i<EFBFBD>H<EFBFBD>ε<EFBFBD><CEB5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>m<EFBFBD><6D><EFBFBD>ٲ<EFBFBD><D9B2>Ÿ<EFBFBD> `...'"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nscd/nscd_stat.c:116
|
|||
|
|
msgid "write incomplete"
|
|||
|
|
msgstr "<22>g<EFBFBD>J<EFBFBD><4A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: inet/rcmd.c:426
|
|||
|
|
msgid "writeable by other than owner"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ϥΪ̥H<CCA5>~<7E><><EFBFBD>H<EFBFBD><48><EFBFBD>i<EFBFBD>g<EFBFBD>J"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nscd/nscd.c:123 nscd/nscd_nischeck.c:64 nss/getent.c:400 nss/makedb.c:123
|
|||
|
|
msgid "wrong number of arguments"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ѼƼƥؤ<C6A5><D8A4><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:1116
|
|||
|
|
msgid "wrong number of fields on Leap line"
|
|||
|
|
msgstr "<22>|<7C>ɳ]<5D>w<EFBFBD>檺<EFBFBD><E6AABA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥؿ<C6A5><D8BF>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:1207
|
|||
|
|
msgid "wrong number of fields on Link line"
|
|||
|
|
msgstr "<22>s<EFBFBD><73><EFBFBD>]<5D>w<EFBFBD>檺<EFBFBD><E6AABA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥؿ<C6A5><D8BF>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:950
|
|||
|
|
msgid "wrong number of fields on Rule line"
|
|||
|
|
msgstr "<22>W<EFBFBD>h<EFBFBD>]<5D>w<EFBFBD>檺<EFBFBD><E6AABA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥؿ<C6A5><D8BF>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:1020
|
|||
|
|
msgid "wrong number of fields on Zone continuation line"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ɰϱ<C9B0><CFB1><EFBFBD><EFBFBD>檺<EFBFBD><E6AABA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥؤ<C6A5><D8A4><EFBFBD>"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: timezone/zic.c:978
|
|||
|
|
msgid "wrong number of fields on Zone line"
|
|||
|
|
msgstr "<22>ɰϳ]<5D>w<EFBFBD>檺<EFBFBD><E6AABA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥؿ<C6A5><D8BF>~"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/xdr_ref.c:85
|
|||
|
|
msgid "xdr_reference: out of memory\n"
|
|||
|
|
msgstr "xdr_reference: <20>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>餣<EFBFBD><E9A4A3>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: sunrpc/xdr_rec.c:151 sunrpc/xdr_rec.c:166
|
|||
|
|
msgid "xdrrec_create: out of memory\n"
|
|||
|
|
msgstr "xdrrec_create: <20>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>餣<EFBFBD><E9A4A3>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/ypclnt.c:907
|
|||
|
|
msgid "yp_update: cannot convert host to netname\n"
|
|||
|
|
msgstr "yp_update: <20>L<EFBFBD>k<EFBFBD>ഫ<EFBFBD>D<EFBFBD><44><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>W<EFBFBD><57>\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: nis/ypclnt.c:919
|
|||
|
|
msgid "yp_update: cannot get server address\n"
|
|||
|
|
msgstr "yp_update: <20>L<EFBFBD>k<EFBFBD><6B><EFBFBD>o<EFBFBD><6F><EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>}\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#~ msgid "%s: cannot get modification time"
|
|||
|
|
#~ msgstr ""
|