1998-04-30 18:52:38 +00:00
|
|
|
escape_char /
|
1998-04-30 16:57:48 +00:00
|
|
|
# Charids refering to ISO 10646/Correspondance des caract<e!>res avec ISO 10646
|
|
|
|
|
# Version: 1994-08-25
|
1998-04-30 18:52:38 +00:00
|
|
|
#comment_char #
|
1998-04-30 16:57:48 +00:00
|
|
|
CHARIDS
|
|
|
|
|
<NUL> <U0000> # NULL / NUL
|
|
|
|
|
<SOH> <U0001> # START OF HEADING / D<E'>BUT D'ENT<E/>>TE
|
|
|
|
|
<STX> <U0002> # START OF TEXT / D<E'>BUT DE TEXTE
|
|
|
|
|
<ETX> <U0003> # END OF TEXT / FIN DE TEXTE
|
|
|
|
|
<EOT> <U0004> # END OF TRANSMISSION / FIN DE TRANSMISSION
|
|
|
|
|
<ENQ> <U0005> # ENQUIRY / DEMANDE
|
|
|
|
|
<ACK> <U0006> # ACKNOWLEDGE / ACCUS<E'> DE R<E'>CEPTION POSITIF
|
|
|
|
|
<BEL> <U0007> # BELL / SONNERIE
|
|
|
|
|
<BS> <U0008> # BACKSPACE / ESPACE ARRI<E!>RE
|
|
|
|
|
<HT> <U0009> # CHARACTER TABULATION / TABULATION HORIZONTALE
|
|
|
|
|
<LF> <U000A> # LINE FEED / INTERLIGNE
|
|
|
|
|
<VT> <U000B> # LINE TABULATION / TABULATION VERTICALE
|
|
|
|
|
<FF> <U000C> # FORM FEED / PAGE SUIVANTE
|
|
|
|
|
<CR> <U000D> # CARRIAGE RETURN / RETOUR DE CHARIOT
|
|
|
|
|
<SO> <U000E> # SHIFT OUT / HORS CODE
|
|
|
|
|
<SI> <U000F> # SHIFT IN / EN CODE
|
|
|
|
|
<DLE> <U0010> # DATA LINK ESCAPE / <E'>CHAPPEMENT TRANSMISSION
|
|
|
|
|
<DC1> <U0011> # DEVICE CONTROL ONE / COMMANDE D'APPAREIL UN
|
|
|
|
|
<DC2> <U0012> # DEVICE CONTROL TWO / COMMANDE D'APPAREIL DEUX
|
|
|
|
|
<DC3> <U0013> # DEVICE CONTROL THREE / COMMANDE D'APPAREIL TROIS
|
|
|
|
|
<DC4> <U0014> # DEVICE CONTROL FOUR / COMMANDE D'APPAREIL QUATRE
|
|
|
|
|
<NAK> <U0015> # NEGATIVE ACKNOWLEDGE / ACCUS<E'> DE R<E'>CEPTION N<E'>GATIF
|
|
|
|
|
<SYN> <U0016> # SYNCHRONOUS IDLE / SYNCHRONISATION
|
|
|
|
|
<ETB> <U0017> # END OF TRANSMISSION BLOCK / FIN DE TRANSMISSION DE BLOC
|
|
|
|
|
<CAN> <U0018> # CANCEL / ANNULATION
|
|
|
|
|
<EM> <U0019> # END OF MEDIUM / FIN DE SUPPORT
|
|
|
|
|
<SUB> <U001A> # SUBSTITUTE / CARACT<E!>RE DE SUBSTITUTION
|
|
|
|
|
<ESC> <U001B> # ESCAPE / <E'>CHAPPEMENT
|
|
|
|
|
<IS4> <U001C> # FILE SEPARATOR / S<E'>PARATEUR DE FICHIER
|
|
|
|
|
<FS> <U001C> # INFORMATION SEPARATOR FOUR / S<E'>PARATEUR DE FICHIER
|
|
|
|
|
<IFS> <U001C> # INFORMATION SEPARATOR FOUR / S<E'>PARATEUR DE FICHIER
|
|
|
|
|
<IS3> <U001D> # GROUP SEPARATOR / S<E'>PARATEUR DE GROUPE
|
|
|
|
|
<GS> <U001D> # INFORMATION SEPARATOR THREE / S<E'>PARATEUR DE GROUPE
|
|
|
|
|
<IGS> <U001D> # INFORMATION SEPARATOR THREE / S<E'>PARATEUR DE GROUPE
|
|
|
|
|
<IS2> <U001E> # RECORD SEPARATOR / S<E'>PARATEUR D'ARTICLE
|
|
|
|
|
<RS> <U001E> # INFORMATION SEPARATOR TWO / S<E'>PARATEUR D'ARTICLE
|
|
|
|
|
<IRS> <U001E> # INFORMATION SEPARATOR TWO / S<E'>PARATEUR D'ARTICLE
|
|
|
|
|
<IS1> <U001F> # UNIT SEPARATOR / S<E'>PARATEUR DE SOUS-ARTICLE
|
|
|
|
|
<US> <U001F> # INFORMATION SEPARATOR ONE / S<E'>PARATEUR DE SOUS-ARTICLE
|
|
|
|
|
<SP> <U0020> # SPACE / ESPACE
|
|
|
|
|
<!> <U0021> # EXCLAMATION MARK / POINT D'EXCLAMATION
|
|
|
|
|
<"> <U0022> # QUOTATION MARK / GUILLEMET
|
|
|
|
|
<H-> <U0023> # NUMBER SIGN / CROISILLON
|
|
|
|
|
<!S> <U0024> # DOLLAR SIGN / SYMBOLE DOLLAR
|
|
|
|
|
<%> <U0025> # PERCENT SIGN / SYMBOLE POURCENT
|
|
|
|
|
<&> <U0026> # AMPERSAND / PERLU<E!>TE
|
|
|
|
|
<'> <U0027> # APOSTROPHE / APOSTROPHE
|
|
|
|
|
<(> <U0028> # LEFT PARENTHESIS / PARENTH<E!>SE GAUCHE
|
|
|
|
|
<)> <U0029> # RIGHT PARENTHESIS / PARENTH<E!>SE DROITE
|
|
|
|
|
<*> <U002A> # ASTERISK / AST<E'>RISQUE
|
|
|
|
|
<+> <U002B> # PLUS SIGN / SIGNE PLUS
|
|
|
|
|
<,> <U002C> # COMMA / VIRGULE
|
|
|
|
|
<-> <U002D> # HYPHEN-MINUS / TRAIT D'UNION-SIGNE MOINS
|
|
|
|
|
<.> <U002E> # FULL STOP / POINT
|
|
|
|
|
<//> <U002F> # SOLIDUS / BARRE OBLIQUE
|
|
|
|
|
<0> <U0030> # DIGIT ZERO / CHIFFRE Z<E'>RO
|
|
|
|
|
<1> <U0031> # DIGIT ONE / CHIFFRE UN
|
|
|
|
|
<2> <U0032> # DIGIT TWO / CHIFFRE DEUX
|
|
|
|
|
<3> <U0033> # DIGIT THREE / CHIFFRE TROIS
|
|
|
|
|
<4> <U0034> # DIGIT FOUR / CHIFFRE QUATRE
|
|
|
|
|
<5> <U0035> # DIGIT FIVE / CHIFFRE CINQ
|
|
|
|
|
<6> <U0036> # DIGIT SIX / CHIFFRE SIX
|
|
|
|
|
<7> <U0037> # DIGIT SEVEN / CHIFFRE SEPT
|
|
|
|
|
<8> <U0038> # DIGIT EIGHT / CHIFFRE HUIT
|
|
|
|
|
<9> <U0039> # DIGIT NINE / CHIFFRE NEUF
|
|
|
|
|
<:> <U003A> # COLON / DEUX-POINTS
|
|
|
|
|
<;> <U003B> # SEMICOLON / POINT-VIRGULE
|
|
|
|
|
<<> <U003C> # LESS-THAN SIGN / SIGNE INF<E'>RIEUR <A!>
|
|
|
|
|
<=> <U003D> # EQUALS SIGN / SIGNE <E'>GAL
|
|
|
|
|
</>> <U003E> # GREATER-THAN SIGN / SIGNE SUP<E'>RIEUR <A!>
|
|
|
|
|
<?> <U003F> # QUESTION MARK / POINT D'INTERROGATION
|
|
|
|
|
<@> <U0040> # COMMERCIAL AT / A COMMERCIAL
|
|
|
|
|
<Oa> <U0040> # COMMERCIAL AT / A COMMERCIAL
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
# In the following, CAP stands for LATIN CAPITAL LETTER
|
|
|
|
|
# CAPLIG stands for LATIN CAPITAL LIGATURE
|
|
|
|
|
# IVT stnads for INVERTED
|
|
|
|
|
# LOW stands for LATIN SMALL LETTER
|
|
|
|
|
# LOWLIG stands for LATIN SMALL LIGATURE
|
|
|
|
|
# OI stands for ORDINAL INDICATOR
|
|
|
|
|
# PDAQ stands for POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION
|
|
|
|
|
# VF stands for VULGAR FRACTION
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
# Ci-apr<e!>s, FO se lit FRACTION ORDINAIRE
|
|
|
|
|
# GAD se lit GUILLEMET ANGULAIRE DOUBLE
|
|
|
|
|
# IO se lit INDICATEUR ORDINAL
|
|
|
|
|
# INV se lit INVERS<E'>
|
|
|
|
|
# LIGMAJ se lit LIGATURE MAJUSCULE LATINE
|
|
|
|
|
# LIGMIN se lit LIGATURE MINUSCULE LATINE
|
|
|
|
|
# MAJ se lit LETTRE MAJUSCULE LATINE
|
|
|
|
|
# MIN se lit LETTRE MINUSCULE LATINE
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
<A> <U0041> # CAP A / MAJ A
|
|
|
|
|
<B> <U0042> # CAP B / MAJ B
|
|
|
|
|
<C> <U0043> # CAP C / MAJ C
|
|
|
|
|
<D> <U0044> # CAP D / MAJ D
|
|
|
|
|
<E> <U0045> # CAP E / MAJ E
|
|
|
|
|
<F> <U0046> # CAP F / MAJ F
|
|
|
|
|
<G> <U0047> # CAP G / MAJ G
|
|
|
|
|
<H> <U0048> # CAP H / MAJ H
|
|
|
|
|
<I> <U0049> # CAP I / MAJ I
|
|
|
|
|
<J> <U004A> # CAP J / MAJ J
|
|
|
|
|
<K> <U004B> # CAP K / MAJ K
|
|
|
|
|
<L> <U004C> # CAP L / MAJ L
|
|
|
|
|
<M> <U004D> # CAP M / MAJ M
|
|
|
|
|
<N> <U004E> # CAP N / MAJ N
|
|
|
|
|
<O> <U004F> # CAP O / MAJ O
|
|
|
|
|
<P> <U0050> # CAP P / MAJ P
|
|
|
|
|
<Q> <U0051> # CAP Q / MAJ Q
|
|
|
|
|
<R> <U0052> # CAP R / MAJ R
|
|
|
|
|
<S> <U0053> # CAP S / MAJ S
|
|
|
|
|
<T> <U0054> # CAP T / MAJ T
|
|
|
|
|
<U> <U0055> # CAP U / MAJ U
|
|
|
|
|
<V> <U0056> # CAP V / MAJ V
|
|
|
|
|
<W> <U0057> # CAP W / MAJ W
|
|
|
|
|
<X> <U0058> # CAP X / MAJ X
|
|
|
|
|
<Y> <U0059> # CAP Y / MAJ Y
|
|
|
|
|
<Z> <U005A> # CAP Z / MAJ Z
|
|
|
|
|
<!(> <U005B> # LEFT SQUARE BRACKET / CROCHET GAUCHE
|
|
|
|
|
<////> <U005C> # REVERSE SOLIDUS / BARRE OBLIQUE INVERS<E'>E
|
|
|
|
|
<)!> <U005D> # RIGHT SQUARE BRACKET / CROCHET DROIT
|
|
|
|
|
<'/>> <U005E> # CIRCUMFLEX ACCENT / ACCENT CIRCONFLEXE
|
|
|
|
|
<_> <U005F> # LOW LINE / TRAIT BAS
|
|
|
|
|
<'!> <U0060> # GRAVE ACCENT / ACCENT GRAVE
|
|
|
|
|
<a> <U0061> # LOW A / MIN A
|
|
|
|
|
<b> <U0062> # LOW B / MIN B
|
|
|
|
|
<c> <U0063> # LOW C / MIN C
|
|
|
|
|
<d> <U0064> # LOW D / MIN D
|
|
|
|
|
<e> <U0065> # LOW E / MIN E
|
|
|
|
|
<f> <U0066> # LOW F / MIN F
|
|
|
|
|
<g> <U0067> # LOW G / MIN G
|
|
|
|
|
<h> <U0068> # LOW H / MIN H
|
|
|
|
|
<i> <U0069> # LOW I / MIN I
|
|
|
|
|
<j> <U006A> # LOW J / MIN J
|
|
|
|
|
<k> <U006B> # LOW K / MIN K
|
|
|
|
|
<l> <U006C> # LOW L / MIN L
|
|
|
|
|
<m> <U006D> # LOW M / MIN M
|
|
|
|
|
<n> <U006E> # LOW N / MIN N
|
|
|
|
|
<o> <U006F> # LOW O / MIN O
|
|
|
|
|
<p> <U0070> # LOW P / MIN P
|
|
|
|
|
<q> <U0071> # LOW Q / MIN Q
|
|
|
|
|
<r> <U0072> # LOW R / MIN R
|
|
|
|
|
<s> <U0073> # LOW S / MIN S
|
|
|
|
|
<t> <U0074> # LOW T / MIN T
|
|
|
|
|
<u> <U0075> # LOW U / MIN U
|
|
|
|
|
<v> <U0076> # LOW V / MIN V
|
|
|
|
|
<w> <U0077> # LOW W / MIN W
|
|
|
|
|
<x> <U0078> # LOW X / MIN X
|
|
|
|
|
<y> <U0079> # LOW Y / MIN Y
|
|
|
|
|
<z> <U007A> # LOW Z / MIN Z
|
|
|
|
|
<<(> <U007B> # LEFT CURLY BRACKET / ACCOLADE GAUCHE
|
|
|
|
|
<!!> <U007C> # VERTICAL LINE / LIGNE VERTICALE
|
|
|
|
|
<)/>> <U007D> # RIGHT CURLY BRACKET / ACCOLADE DROITE
|
|
|
|
|
<'?> <U007E> # TILDE
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
# Values #x.. : IBM 850 code points / Valeurs #x.. : code IBM 850
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
<NS> <U00A0> #xff # NO-BREAK SPACE / ESPACE LIANT
|
|
|
|
|
<!I> <U00A1> #xad # IVT EXCLAMATION MARK / POINT D'EXCLAMATION INV
|
|
|
|
|
<!C> <U00A2> #xbd # CENT SIGN / SYMBOLE CENTIME
|
|
|
|
|
<L-> <U00A3> #x9c # POUND SIGN / SYMBOLE LIVRE
|
|
|
|
|
<Xo> <U00A4> #xcf # CURRENCY SIGN / SYMBOLE MON<E'>TAIRE
|
|
|
|
|
<Y-> <U00A5> #xbe # YEN SIGN /SYMBOLE YEN
|
|
|
|
|
<!B> <U00A6> #xdd # BROKEN BAR / BARRE VERTICALE INTERROMPUE
|
|
|
|
|
<So> <U00A7> #xf5 # SECTION SIGN / SYMBOLE PARAGRAPHE
|
|
|
|
|
<':> <U00A8> #xf9 # DIAERESIS / TR<E'>MA
|
|
|
|
|
<OC> <U00A9> #xb8 # COPYRIGHT SIGN / SYMBOLE COPYRIGHT
|
|
|
|
|
<-a> <U00AA> #xa6 # FEMININE OI / IO F<E'>MININ
|
|
|
|
|
<<<> <U00AB> #xaf # LEFT PDAQ / GAD VERS LA GAUCHE
|
|
|
|
|
<7!> <U00AC> #xaa # NOT SIGN / SIGNE N<E'>GATION
|
|
|
|
|
<--> <U00AD> #xf0 # SOFT HYPHEN / TIRET VIRTUEL
|
|
|
|
|
<OR> <U00AE> #xa9 # REGISTERED SIGN / SYMBOLE MARQUE D<E'>POS<E'>E
|
|
|
|
|
<'-> <U00AF> #xee # MACRON
|
|
|
|
|
<DG> <U00B0> #xf8 # DEGREE SIGN / SYMBOLE DEGR<E'>
|
|
|
|
|
<+-> <U00B1> #xf1 # PLUS-MINUS SIGN / SIGNE PLUS OU MOINS
|
|
|
|
|
<2S> <U00B2> #xfd # SUPERSCRIPT TWO / EXPOSANT DEUX
|
|
|
|
|
<3S> <U00B3> #xfc # SUPERSCRIPT THREE / EXPOSANT TROIS
|
|
|
|
|
<''> <U00B4> #xef # ACUTE ACCENT / ACCENT AIGU
|
|
|
|
|
<My> <U00B5> #xe6 # MICRO SIGN / SYMBOLE MICRO
|
|
|
|
|
<9I> <U00B6> #xf4 # PILCROW SIGN / SYMBOLE ALIN<E'>A
|
|
|
|
|
<.M> <U00B7> #xfa # MIDDLE DOT / POINT M<E'>DIAN
|
|
|
|
|
<',> <U00B8> #xf7 # CEDILLA / C<E'>DILLE
|
|
|
|
|
<1S> <U00B9> #xfb # SUPERSCRIPT ONE / EXPOSANT UN
|
|
|
|
|
<-o> <U00BA> #xa7 # MASCULINE OI / IO MASCULIN
|
|
|
|
|
</>/>> <U00BB> #xae # RIGHT PDAQ / GAD VERS LA DROITE
|
|
|
|
|
<14> <U00BC> #xac # VF ONE QUARTER / FO UN QUART
|
|
|
|
|
<12> <U00BD> #xab # VF ONE HALF / FO UN DEMI
|
|
|
|
|
<34> <U00BE> #xf3 # VF THREE QUARTERS / FO TROIS QUARTS
|
|
|
|
|
<?I> <U00BF> #xa8 # IVT QUESTION MARK /POINT D'INTERROGATION INV
|
|
|
|
|
<A!> <U00C0> #xb7 # CAP A WITH GRAVE / MAJ A ACCENT GRAVE
|
|
|
|
|
<A'> <U00C1> #xb5 # CAP A WITH ACUTE / MAJ A ACCENT AIGU
|
|
|
|
|
<A/>> <U00C2> #xb6 # CAP A WITH CIRCUMFLEX / MAJ A ACCENT CIRCONFLEXE
|
|
|
|
|
<A?> <U00C3> #xc7 # CAP A WITH TILDE / MAJ A TILDE
|
|
|
|
|
<A:> <U00C4> #x8e # CAP A WITH DIAERESIS / MAJ A TR<E'>MA
|
|
|
|
|
<AA> <U00C5> #x8f # CAP A WITH RING ABOVE / MAJ A ROND
|
|
|
|
|
<AE> <U00C6> #x92 # CAPLIG / LIGMAJ AE
|
|
|
|
|
<C,> <U00C7> #x80 # CAP C WITH CEDILLA / MAJ C C<E'>DILLE
|
|
|
|
|
<E!> <U00C8> #xd4 # CAP E WITH GRAVE / MAJ E ACCENT GRAVE
|
|
|
|
|
<E'> <U00C9> #x90 # CAP E WITH ACUTE / MAJ E ACCENT AIGU
|
|
|
|
|
<E/>> <U00CA> #xd2 # CAP E WITH CIRCUMFLEX / MAJ E ACCENT CIRCONFLEXE
|
|
|
|
|
<E:> <U00CB> #xd3 # CAP E WITH DIAERESIS / MAJ E TR<E'>MA
|
|
|
|
|
<I!> <U00CC> #xde # CAP I WITH GRAVE / MAJ I ACCENT GRAVE
|
|
|
|
|
<I'> <U00CD> #xd6 # CAP I WITH ACUTE / MAJ I ACCENT AIGU
|
|
|
|
|
<I/>> <U00CE> #xd7 # CAP I WITH CIRCUMFLEX / MAJ I ACCENT CIRCONFLEXE
|
|
|
|
|
<I:> <U00CF> #xd8 # CAP I WITH DIAERESIS / MAJ I TR<E'>MA
|
|
|
|
|
<D-> <U00D0> #xd1 # CAP ETH (Icelandic) / MAJ ETH (islandaise)
|
|
|
|
|
<N?> <U00D1> #xa5 # CAP N WITH TILDE / MAJ N TILDE
|
|
|
|
|
<O!> <U00D2> #xe3 # CAP O WITH GRAVE / MAJ O ACCENT GRAVE
|
|
|
|
|
<O'> <U00D3> #xe0 # CAP O WITH ACUTE / MAJ O ACCENT AIGU
|
|
|
|
|
<O/>> <U00D4> #xe2 # CAP O WITH CIRCUMFLEX / MAJ O ACCENT CIRCONFLEXE
|
|
|
|
|
<O?> <U00D5> #xe5 # CAP O WITH TILDE / MAJ O TILDE
|
|
|
|
|
<O:> <U00D6> #x99 # CAP O WITH DIAERESIS / MAJ O TR<E'>MA
|
|
|
|
|
<*X> <U00D7> #x9e # MULTIPLICATION SIGN / SIGNE MULTIPLICATION
|
|
|
|
|
<O//> <U00D8> #x9d # CAP O WITH STROKE / MAJ O BARR<E'>E EN OBLIQUE
|
|
|
|
|
<U!> <U00D9> #xeb # CAP U WITH GRAVE / MAJ U ACCENT GRAVE
|
|
|
|
|
<U'> <U00DA> #xe9 # CAP U WITH ACUTE / MAJ U ACCENT AIGU
|
|
|
|
|
<U/>> <U00DB> #xea # CAP U WITH CIRCUMFLEX / MAJ U ACCENT CIRCONFLEXE
|
|
|
|
|
<U:> <U00DC> #x9a # CAP U WITH DIAERESIS / MAJ U TR<E'>MA
|
|
|
|
|
<Y'> <U00DD> #xed # CAP Y WITH ACUTE / MAJ Y ACCENT AIGU
|
|
|
|
|
<TH> <U00DE> #xe8 # CAP THORN (Icelandic) / MAJ THORN (islandaise)
|
|
|
|
|
<ss> <U00DF> #xe1 # LOW SHARP S (German)/ MIN S DUR (allemande)
|
|
|
|
|
<a!> <U00E0> #x85 # LOW A WITH GRAVE / MIN A ACCENT GRAVE
|
|
|
|
|
<a'> <U00E1> #xa0 # LOW A WITH ACUTE / MIN A ACCENT AIGU
|
|
|
|
|
<a/>> <U00E2> #x83 # LOW A WITH CIRCUMFLEX / MIN A ACCENT CIRCONFLEXE
|
|
|
|
|
<a?> <U00E3> #xc6 # LOW A WITH TILDE / MIN A TILDE
|
|
|
|
|
<a:> <U00E4> #x84 # LOW A WITH DIAERESIS / MIN A TR<E'>MA
|
|
|
|
|
<aa> <U00E5> #x86 # LOW A WITH RING ABOVE / MIN A ROND
|
|
|
|
|
<ae> <U00E6> #x91 # LOWLIG / LIGMIN AE
|
|
|
|
|
<c,> <U00E7> #x87 # LOW C WITH CEDILLA / MIN C C<E'>DILLE
|
|
|
|
|
<e!> <U00E8> #x8a # LOW E WITH GRAVE / MIN E ACCENT GRAVE
|
|
|
|
|
<e'> <U00E9> #x82 # LOW E WITH ACUTE / MIN E ACCENT AIGU
|
|
|
|
|
<e/>> <U00EA> #x88 # LOW E WITH CIRCUMFLEX / MIN E ACCENT CIRCONFLEXE
|
|
|
|
|
<e:> <U00EB> #x89 # LOW E WITH DIAERESIS / MIN E TR<E'>MA
|
|
|
|
|
<i!> <U00EC> #x8d # LOW I WITH GRAVE / MIN I ACCENT GRAVE
|
|
|
|
|
<i'> <U00ED> #xa1 # LOW I WITH ACUTE / MIN I ACCENT AIGU
|
|
|
|
|
<i/>> <U00EE> #x8c # LOW I WITH CIRCUMFLEX / MIN I ACCENT CIRCONFLEXE
|
|
|
|
|
<i:> <U00EF> #x8b # LOW I WITH DIAERESIS / MIN I TR<E'>MA
|
|
|
|
|
<d-> <U00F0> #xd0 # LOW ETH (Icelandic) / MIN ETH (islandaise)
|
|
|
|
|
<n?> <U00F1> #xa4 # LOW N WITH TILDE / MIN N TILDE
|
|
|
|
|
<o!> <U00F2> #x95 # LOW O WITH GRAVE / MIN O ACCENT GRAVE
|
|
|
|
|
<o'> <U00F3> #xa2 # LOW O WITH ACUTE / MIN O ACCENT AIGU
|
|
|
|
|
<o/>> <U00F4> #x93 # LOW O WITH CIRCUMFLEX / MIN O ACCENT CIRCONFLEXE
|
|
|
|
|
<o?> <U00F5> #xe4 # LOW O WITH TILDE / MIN O TILDE
|
|
|
|
|
<o:> <U00F6> #x94 # LOW O WITH DIAERESIS / MIN O TR<E'>MA
|
|
|
|
|
<-:> <U00F7> #xf6 # DIVISION SIGN / SIGNE DIVISION
|
|
|
|
|
<o//> <U00F8> #x9b # LOW O WITH STROKE / MIN O BARR<E'>E EN OBLIQUE
|
|
|
|
|
<u!> <U00F9> #x97 # LOW U WITH GRAVE / MIN U ACCENT GRAVE
|
|
|
|
|
<u'> <U00FA> #xa3 # LOW U WITH ACUTE / MIN U ACCENT AIGU
|
|
|
|
|
<u/>> <U00FB> #x96 # LOW U WITH CIRCUMFLEX / MIN U ACCENT CIRCONFLEXE
|
|
|
|
|
<u:> <U00FC> #x81 # LOW U WITH DIAERESIS / MIN U TR<E'>MA
|
|
|
|
|
<y:> <U00FF> #x98 # LOW Y WITH DIAERESIS / MIN Y TR<E'>MA
|
|
|
|
|
<th> <U00FE> #xe7 # LOW THORN (Icelandic) / MIN THORN (islandaise)
|
|
|
|
|
<y'> <U00FD> #xec # LOW Y WITH ACUTE / MIN Y ACCENT AIGU
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
# Par prudence les symboles suivants ont <e'>t<e'> d<e'>finis, m<e/>>me
|
|
|
|
|
# s'ils ne sont pas utilis<e'>s dans les LOCALEs canadiens.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
# By prudence the following symbols have been defined, even if they are not
|
|
|
|
|
# refered to in the Canadian LOCALEs.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
<alert> <U0007> # BELL / SONNERIE
|
|
|
|
|
<backspace> <U0008> # BACKSPACE / ESPACE ARRI<E!>RE
|
|
|
|
|
<tab> <U0009> # CHARACTER TABULATION / TABULATION HORIZONTALE
|
|
|
|
|
<newline> <U000a> # LINE FEED / INTERLIGNE
|
|
|
|
|
<vertical-tab> <U000b> # LINE TABULATION / TABULATION VERTICALE
|
|
|
|
|
<form-feed> <U000c> # FORM FEED / PAGE SUIVANTE
|
|
|
|
|
<carriage-return> <U000d> # CARRIAGE RETURN / RETOUR DE CHARIOT
|
|
|
|
|
<space> <U0020> # SPACE / ESPACE
|
|
|
|
|
<exclamation-mark> <U0021> # EXCLAMATION MARK / POINT D'EXCLAMATION
|
|
|
|
|
<quotation-mark> <U0022> # QUOTATION MARK / GUILLEMET
|
|
|
|
|
<number-sign> <U0023> # NUMBER SIGN / CROISILLON
|
|
|
|
|
<dollar-sign> <U0024> # DOLLAR SIGN / SYMBOLE DOLLAR
|
|
|
|
|
<percent-sign> <U0025> # PERCENT SIGN / SYMBOLE POURCENT
|
|
|
|
|
<ampersand> <U0026> # AMPERSAND / PERLU<E!>TE
|
|
|
|
|
<apostrophe> <U0027> # APOSTROPHE / APOSTROPHE
|
|
|
|
|
<left-parenthesis> <U0028> # LEFT PARENTHESIS / PARENTH<E!>SE GAUCHE
|
|
|
|
|
<right-parenthesis> <U0029> # RIGHT PARENTHESIS / PARENTH<E!>SE DROITE
|
|
|
|
|
<asterisk> <U002a> # ASTERISK / AST<E'>RISQUE
|
|
|
|
|
<plus-sign> <U002b> # PLUS SIGN / SIGNE PLUS
|
|
|
|
|
<comma> <U002c> # COMMA / VIRGULE
|
|
|
|
|
<hyphen> <U002d> # HYPHEN-MINUS / TRAIT D'UNION-SIGNE MOINS
|
|
|
|
|
<hyphen-minus> <U002d> # HYPHEN-MINUS / TRAIT D'UNION-SIGNE MOINS
|
|
|
|
|
<period> <U002e> # FULL STOP / POINT
|
|
|
|
|
<full-stop> <U002e> # FULL STOP / POINT
|
|
|
|
|
<slash> <U002f> # SOLIDUS / BARRE OBLIQUE
|
|
|
|
|
<solidus> <U002f> # SOLIDUS / BARRE OBLIQUE
|
|
|
|
|
<zero> <U0030> # DIGIT ZERO / CHIFFRE Z<E'>RO
|
|
|
|
|
<one> <U0031> # DIGIT ONE / CHIFFRE UN
|
|
|
|
|
<two> <U0032> # DIGIT TWO / CHIFFRE DEUX
|
|
|
|
|
<three> <U0033> # DIGIT THREE / CHIFFRE TROIS
|
|
|
|
|
<four> <U0034> # DIGIT FOUR / CHIFFRE QUATRE
|
|
|
|
|
<five> <U0035> # DIGIT FIVE / CHIFFRE CINQ
|
|
|
|
|
<six> <U0036> # DIGIT SIX / CHIFFRE SIX
|
|
|
|
|
<seven> <U0037> # DIGIT SEVEN / CHIFFRE SEPT
|
|
|
|
|
<eight> <U0038> # DIGIT EIGHT / CHIFFRE HUIT
|
|
|
|
|
<nine> <U0039> # DIGIT NINE / CHIFFRE NEUF
|
|
|
|
|
<colon> <U003a> # COLON / DEUX-POINTS
|
|
|
|
|
<semicolon> <U003b> # SEMICOLON / POINT-VIRGULE
|
|
|
|
|
<less-than-sign> <U003c> # LESS-THAN SIGN / SIGNE INF<E'>RIEUR <A!>
|
|
|
|
|
<equals-sign> <U003d> # EQUALS SIGN / SIGNE <E'>GAL
|
|
|
|
|
<greater-than-sign> <U003e> # GREATER-THAN SIGN / SIGNE SUP<E'>RIEUR <A!>
|
|
|
|
|
<question-mark> <U003f> # QUESTION MARK / POINT D'INTERROGATION
|
|
|
|
|
<commercial-at> <U0040> # COMMERCIAL AT / A COMMERCIAL
|
|
|
|
|
<left-square-bracket> <U005b> # LEFT SQUARE BRACKET / CROCHET GAUCHE
|
|
|
|
|
<backslash> <U005c> # REVERSE SOLIDUS / BARRE OBLIQUE INVERS<E'>E
|
|
|
|
|
<reverse-solidus> <U005c> # REVERSE SOLIDUS / BARRE OBLIQUE INVERS<E'>E
|
|
|
|
|
<right-square-bracket> <U005d> # RIGHT SQUARE BRACKET / CROCHET DROIT
|
|
|
|
|
<circumflex> <U005e> # CIRCUMFLEX ACCENT / ACCENT CIRCONFLEXE
|
|
|
|
|
<circumflex-accent> <U005e> # CIRCUMFLEX ACCENT / ACCENT CIRCONFLEXE
|
|
|
|
|
<underscore> <U005f> # LOW LINE / TRAIT BAS
|
|
|
|
|
<low-line> <U005f> # LOW LINE / TRAIT BAS
|
|
|
|
|
<grave-accent> <U0060> # GRAVE ACCENT / ACCENT GRAVE
|
|
|
|
|
<left-brace> <U007b> # LEFT CURLY BRACKET / ACCOLADE GAUCHE
|
|
|
|
|
<left-curly-bracket> <U007b> # LEFT CURLY BRACKET / ACCOLADE GAUCHE
|
|
|
|
|
<vertical-line> <U007c> # VERTICAL LINE / LIGNE VERTICALE
|
|
|
|
|
<right-brace> <U007d> # RIGHT CURLY BRACKET / ACCOLADE DROITE
|
|
|
|
|
<right-curly-bracket> <U007d> # RIGHT CURLY BRACKET / ACCOLADE DROITE
|
|
|
|
|
<tilde> <U007e> # TILDE
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
# Les caract<e!>res suivants constituent une extension de l'alphabet latin no 1
|
|
|
|
|
# qui couvre <a!> la fois le jeu graphique suppl<e'>mentaire <a!> usage
|
|
|
|
|
# g<e'>n<e'>ral de la norme CAN/CSA Z243.4 et les caract<e!>res du NAPLPS,
|
|
|
|
|
# correspondant <a!> peu de choses pr<e!>s <a!> la norme ISO/C<E'>I 6937.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
# The following characters contitute an extension of Latin Alphabet No. 1
|
|
|
|
|
# which covers both the general purpose graphic supplementary set of the
|
|
|
|
|
# CAN/CSA Z243.4 standard and the characters used in NAPLPS, which themselves
|
|
|
|
|
# correspond roughly to those of ISO/IEC 6937 standard.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
<A-> <U0100>
|
|
|
|
|
<a-> <U0101>
|
|
|
|
|
<A(> <U0102>
|
|
|
|
|
<a(> <U0103>
|
|
|
|
|
<A;> <U0104>
|
|
|
|
|
<a;> <U0105>
|
|
|
|
|
<C'> <U0106>
|
|
|
|
|
<c'> <U0107>
|
|
|
|
|
<C/>> <U0108>
|
|
|
|
|
<c/>> <U0109>
|
|
|
|
|
<C.> <U010A>
|
|
|
|
|
<c.> <U010B>
|
|
|
|
|
<C<> <U010C>
|
|
|
|
|
<c<> <U010D>
|
|
|
|
|
<D<> <U010E>
|
|
|
|
|
<d<> <U010F>
|
|
|
|
|
<D//> <U0110>
|
|
|
|
|
<d//> <U0111>
|
|
|
|
|
<E-> <U0112>
|
|
|
|
|
<e-> <U0113>
|
|
|
|
|
<E.> <U0116>
|
|
|
|
|
<e.> <U0117>
|
|
|
|
|
<E;> <U0118>
|
|
|
|
|
<e;> <U0119>
|
|
|
|
|
<E<> <U011A>
|
|
|
|
|
<e<> <U011B>
|
|
|
|
|
<G/>> <U011C>
|
|
|
|
|
<g/>> <U011D>
|
|
|
|
|
<G(> <U011E>
|
|
|
|
|
<g(> <U011F>
|
|
|
|
|
<G.> <U0120>
|
|
|
|
|
<g.> <U0121>
|
|
|
|
|
<G,> <U0122>
|
|
|
|
|
<g,> <U0123>
|
|
|
|
|
<H/>> <U0124>
|
|
|
|
|
<h/>> <U0125>
|
|
|
|
|
<H//> <U0126>
|
|
|
|
|
<h//> <U0127>
|
|
|
|
|
<I?> <U0128>
|
|
|
|
|
<i?> <U0129>
|
|
|
|
|
<I-> <U012A>
|
|
|
|
|
<i-> <U012B>
|
|
|
|
|
<I;> <U012E>
|
|
|
|
|
<i;> <U012F>
|
|
|
|
|
<I.> <U0130>
|
|
|
|
|
<i.> <U0131>
|
|
|
|
|
<IJ> <U0132>
|
|
|
|
|
<ij> <U0133>
|
|
|
|
|
<J/>> <U0134>
|
|
|
|
|
<j/>> <U0135>
|
|
|
|
|
<K,> <U0136>
|
|
|
|
|
<k,> <U0137>
|
|
|
|
|
<kk> <U0138>
|
|
|
|
|
<L'> <U0139>
|
|
|
|
|
<l'> <U013A>
|
|
|
|
|
<L,> <U013B>
|
|
|
|
|
<l,> <U013C>
|
|
|
|
|
<L<> <U013D>
|
|
|
|
|
<l<> <U013E>
|
|
|
|
|
<L.> <U013F>
|
|
|
|
|
<l.> <U0140>
|
|
|
|
|
<L//> <U0141>
|
|
|
|
|
<l//> <U0142>
|
|
|
|
|
<N'> <U0143>
|
|
|
|
|
<n'> <U0144>
|
|
|
|
|
<N,> <U0145>
|
|
|
|
|
<n,> <U0146>
|
|
|
|
|
<N<> <U0147>
|
|
|
|
|
<n<> <U0148>
|
|
|
|
|
<'n> <U0149>
|
|
|
|
|
<NG> <U014A>
|
|
|
|
|
<ng> <U014B>
|
|
|
|
|
<O-> <U014C>
|
|
|
|
|
<o-> <U014D>
|
|
|
|
|
<O"> <U0150>
|
|
|
|
|
<o"> <U0151>
|
|
|
|
|
<OE> <U0152>
|
|
|
|
|
<oe> <U0153>
|
|
|
|
|
<R'> <U0154>
|
|
|
|
|
<r'> <U0155>
|
|
|
|
|
<R,> <U0156>
|
|
|
|
|
<r,> <U0157>
|
|
|
|
|
<R<> <U0158>
|
|
|
|
|
<r<> <U0159>
|
|
|
|
|
<S'> <U015A>
|
|
|
|
|
<s'> <U015B>
|
|
|
|
|
<S/>> <U015C>
|
|
|
|
|
<s/>> <U015D>
|
|
|
|
|
<S,> <U015E>
|
|
|
|
|
<s,> <U015F>
|
|
|
|
|
<S<> <U0160>
|
|
|
|
|
<s<> <U0161>
|
|
|
|
|
<T,> <U0162>
|
|
|
|
|
<t,> <U0163>
|
|
|
|
|
<T<> <U0164>
|
|
|
|
|
<t<> <U0165>
|
|
|
|
|
<T//> <U0166>
|
|
|
|
|
<t//> <U0167>
|
|
|
|
|
<U?> <U0168>
|
|
|
|
|
<u?> <U0169>
|
|
|
|
|
<U-> <U016A>
|
|
|
|
|
<u-> <U016B>
|
|
|
|
|
<U(> <U016C>
|
|
|
|
|
<u(> <U016D>
|
|
|
|
|
<U0> <U016E>
|
|
|
|
|
<u0> <U016F>
|
|
|
|
|
<U"> <U0170>
|
|
|
|
|
<u"> <U0171>
|
|
|
|
|
<U;> <U0172>
|
|
|
|
|
<u;> <U0173>
|
|
|
|
|
<W/>> <U0174>
|
|
|
|
|
<w/>> <U0175>
|
|
|
|
|
<Y/>> <U0176>
|
|
|
|
|
<y/>> <U0177>
|
|
|
|
|
<Y:> <U0178>
|
|
|
|
|
<Z'> <U0179>
|
|
|
|
|
<z'> <U017A>
|
|
|
|
|
<Z.> <U017B>
|
|
|
|
|
<z.> <U017C>
|
|
|
|
|
<Z<> <U017D>
|
|
|
|
|
<z<> <U017E>
|
|
|
|
|
<"(> <U0306>
|
|
|
|
|
<".> <U0307>
|
|
|
|
|
<"0> <U030A>
|
|
|
|
|
<""> <U030B>
|
|
|
|
|
<"<> <U030C>
|
|
|
|
|
<";> <U0328>
|
|
|
|
|
<"_> <U0332>
|
|
|
|
|
<"//> <U0338>
|
|
|
|
|
<'6> <U2018>
|
|
|
|
|
<'9> <U2019>
|
|
|
|
|
<"6> <U201C>
|
|
|
|
|
<"9> <U201D>
|
|
|
|
|
<0S> <U2070>
|
|
|
|
|
<4S> <U2074>
|
|
|
|
|
<5S> <U2075>
|
|
|
|
|
<6S> <U2076>
|
|
|
|
|
<7S> <U2077>
|
|
|
|
|
<8S> <U2078>
|
|
|
|
|
<9S> <U2079>
|
|
|
|
|
<+S> <U207A>
|
|
|
|
|
<-S> <U207B>
|
|
|
|
|
<(S> <U207D>
|
|
|
|
|
<)S> <U207E>
|
|
|
|
|
<"7> <U20D1>
|
|
|
|
|
<TM> <U2122>
|
|
|
|
|
<Om> <U2126>
|
|
|
|
|
<18> <U215B>
|
|
|
|
|
<38> <U215C>
|
|
|
|
|
<58> <U215D>
|
|
|
|
|
<78> <U215E>
|
|
|
|
|
<<-> <U2190>
|
|
|
|
|
<-!> <U2191>
|
|
|
|
|
<-/>> <U2192>
|
|
|
|
|
<-v> <U2193>
|
|
|
|
|
<FP> <U220E>
|
|
|
|
|
<!=> <U2260>
|
|
|
|
|
<=<> <U2264>
|
|
|
|
|
</>=> <U2265>
|
|
|
|
|
<_-> <U2500>
|
|
|
|
|
<_=> <U2501>
|
|
|
|
|
<_!> <U2502>
|
|
|
|
|
<_V/>> <U250C>
|
|
|
|
|
<_V<w> <U2510>
|
|
|
|
|
<_A/>> <U2514>
|
|
|
|
|
<_A<> <U2518>
|
|
|
|
|
<_!/>> <U251C>
|
|
|
|
|
<_!<> <U2524>
|
|
|
|
|
<_V-> <U252C>
|
|
|
|
|
<_-A> <U2534>
|
|
|
|
|
<_!-> <U253C>
|
|
|
|
|
<_/>//> <U2571>
|
|
|
|
|
<_<\> <U2572>
|
|
|
|
|
<_./>//> <U25E2>
|
|
|
|
|
<_.<\> <U25E3>
|
|
|
|
|
<_d!> <U266A>
|
|
|
|
|
END CHARIDS
|
