diff --git a/stdio-common/Makefile b/stdio-common/Makefile
index 34fdd6d1f8..652d9e5f95 100644
--- a/stdio-common/Makefile
+++ b/stdio-common/Makefile
@@ -196,6 +196,7 @@ tests := \
   tst-gets \
   tst-grouping \
   tst-grouping2 \
+  tst-grouping3 \
   tst-long-dbl-fphex \
   tst-memstream-string \
   tst-obprintf \
@@ -340,6 +341,7 @@ $(objpfx)tst-sscanf.out: $(gen-locales)
 $(objpfx)tst-swprintf.out: $(gen-locales)
 $(objpfx)tst-vfprintf-mbs-prec.out: $(gen-locales)
 $(objpfx)tst-vfprintf-width-i18n.out: $(gen-locales)
+$(objpfx)tst-grouping3.out: $(gen-locales)
 endif
 
 tst-printf-bz18872-ENV = MALLOC_TRACE=$(objpfx)tst-printf-bz18872.mtrace \
diff --git a/stdio-common/tst-grouping3.c b/stdio-common/tst-grouping3.c
new file mode 100644
index 0000000000..e9e39218e2
--- /dev/null
+++ b/stdio-common/tst-grouping3.c
@@ -0,0 +1,54 @@
+/* Test printf with grouping and padding (bug 30068)
+   Copyright (C) 2023 Free Software Foundation, Inc.
+   This file is part of the GNU C Library.
+
+   The GNU C Library is free software; you can redistribute it and/or
+   modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+   License as published by the Free Software Foundation; either
+   version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+
+   The GNU C Library is distributed in the hope that it will be useful,
+   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+   Lesser General Public License for more details.
+
+   You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+   License along with the GNU C Library; if not, see
+   <https://www.gnu.org/licenses/>.  */
+
+#include <locale.h>
+#include <stdio.h>
+#include <support/check.h>
+#include <support/support.h>
+
+static int
+do_test (void)
+{
+  char buf[80];
+
+  xsetlocale (LC_NUMERIC, "de_DE.UTF-8");
+
+  /* The format string has the following conversion specifier:
+     '  - Use thousands grouping.
+     +  - The result of a signed conversion shall begin with a sign.
+     -  - Left justified.
+     13 - Minimum 13 bytes of width.
+     9  - Minimum 9 digits of precision.
+
+     In bug 30068 the grouping characters were not accounted for in
+     the width, and were added after the fact resulting in a 15-byte
+     output instead of a 13-byte output.  The two additional bytes
+     come from the locale-specific thousands separator.  This increase
+     in size could result in a buffer overflow if a reasonable caller
+     calculated the size of the expected buffer using nl_langinfo to
+     determine the sie of THOUSEP in bytes.
+
+     This bug is distinct from bug 23432 which has to do with the
+     minimum precision calculation (digit based).  */
+  sprintf (buf, "%+-'13.9d", 1234567);
+  TEST_COMPARE_STRING (buf, "+001.234.567 ");
+
+  return 0;
+}
+
+#include <support/test-driver.c>
diff --git a/stdio-common/vfprintf-process-arg.c b/stdio-common/vfprintf-process-arg.c
index 24c9125f9f..8c0fcbcf78 100644
--- a/stdio-common/vfprintf-process-arg.c
+++ b/stdio-common/vfprintf-process-arg.c
@@ -186,11 +186,17 @@ LABEL (unsigned_number):      /* Unsigned number of base BASE.  */
   bool octal_marker = (prec <= number_length && number.word != 0
                        && alt && base == 8);
 
-  prec = MAX (0, prec - (workend - string));
+  /* At this point prec_inc is the additional bytes required for the
+     specificed precision.  It is 0 if the precision would not have
+     required additional bytes i.e. the number of input digits is more
+     than the precision.  It is greater than zero if the precision is
+     more than the number of digits without grouping (precision only
+     considers digits).  */
+  unsigned int prec_inc = MAX (0, prec - (workend - string));
 
   if (!left)
     {
-      width -= number_length + prec;
+      width -= number_length + prec_inc;
 
       if (number.word != 0 && alt && (base == 16 || base == 2))
         /* Account for 0X, 0x, 0B or 0b hex or binary marker.  */
@@ -221,7 +227,7 @@ LABEL (unsigned_number):      /* Unsigned number of base BASE.  */
           Xprintf_buffer_putc (buf, spec);
         }
 
-      width += prec;
+      width += prec_inc;
       Xprintf_buffer_pad (buf, L_('0'), width);
 
       if (octal_marker)
@@ -237,6 +243,8 @@ LABEL (unsigned_number):      /* Unsigned number of base BASE.  */
     }
   else
     {
+      /* Perform left justification adjustments.  */
+
       if (is_negative)
         {
           Xprintf_buffer_putc (buf, L_('-'));
@@ -263,9 +271,13 @@ LABEL (unsigned_number):      /* Unsigned number of base BASE.  */
       if (octal_marker)
 	--width;
 
-      width -= workend - string + prec;
+      /* Adjust the width by subtracting the number of bytes
+         required to represent the number with grouping characters
+	 (NUMBER_LENGTH) and any additional bytes required for
+	 precision.  */
+      width -= number_length + prec_inc;
 
-      Xprintf_buffer_pad (buf, L_('0'), prec);
+      Xprintf_buffer_pad (buf, L_('0'), prec_inc);
 
       if (octal_marker)
         Xprintf_buffer_putc (buf, L_('0'));