The majority of pwd routines are entry points for nss functionality.
This commit removes the 'pwd' subdirectory and moves all functionality
and tests to 'nss'. References to pwd/ are accordingly changed.
Reviewed-by: Adhemerval Zanella <adhemerval.zanella@linaro.org>