glibc/po/Makefile
Siddhesh Poyarekar afbfe2d963 translations: Trim po files using msgattrib
The translation project coordinator Benno Schulenberg suggested that
we could save space in our tarball by trimming the generated po files
by using msgattrib and dropping all untranslated, fuzzy and obsolete
messages.  This patch updates the update-translations target to do
that.  Testing indicates that the current po files reduce by over 65K
lines due to this trimming.
2020-01-19 10:45:50 +05:30

106 lines
3.7 KiB
Makefile
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Copyright (C) 1996-2020 Free Software Foundation, Inc.
# This file is part of the GNU C Library.
# The GNU C Library is free software; you can redistribute it and/or
# modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
# License as published by the Free Software Foundation; either
# version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
# The GNU C Library is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
# Lesser General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
# License along with the GNU C Library; if not, see
# <https://www.gnu.org/licenses/>.
# Makefile for installing libc message catalogs.
subdir := po
include ../Makeconfig
# Add names of the languages with broken .po files here.
BROKEN_LINGUAS =
# List of languages for which we have message catalogs of translations.
ALL_LINGUAS := $(filter-out $(BROKEN_LINGUAS),$(basename $(wildcard *.po)))
# You can override this in configparms or the make command line to limit
# the languages which get installed.
ifdef LINGUAS
LINGUAS := $(filter $(addsuffix %,$(LINGUAS)),$(ALL_LINGUAS))
else
LINGUAS = $(ALL_LINGUAS)
endif
# Text domain name to install under; must match ../locale/SYS_libc.c string.
domainname = libc
# Pattern for where message catalog object for language % gets installed.
mo-installed = $(inst_localedir)/%/LC_MESSAGES/$(domainname).mo
# Files to install: a $(domainname).mo file for each language.
install-others = $(LINGUAS:%=$(mo-installed))
generated += $(ALL_LINGUAS:%=%.mo)
include ../Rules
# Generate the translation template from all the source files.
libc.pot: pot.header libc.pot.files
@rm -f $@.new
set `date -R`; disp="$$6"; \
sed -e 's/VERSION/$(version)/' \
-e "s/DATE/`date +'%Y-%m-%d %H:%M'$$disp`/" \
-e "s/CHARSET/UTF-8/" \
$< > $@.new
egrep -v '\.ksh$$' $(word 2,$^) > $(objdir)/tmp-libc.pot-files
cd ..; $(XGETTEXT) --keyword=_ --keyword=N_ \
--add-comments=TRANS --flag=error:3:c-format \
--flag=f_print:2:c-format \
--sort-by-file --omit-header -E -n -d - \
-f $(objdir)/tmp-libc.pot-files >> po/$@.new
egrep '\.ksh$$' $(word 2,$^) > $(objdir)/tmp-libc.pot-files
cd ..; $(XGETTEXT) --add-comments=TRANS --language=Shell \
--sort-by-file --omit-header -E -n -o po/$@.new -j \
-f $(objdir)/tmp-libc.pot-files po/$@.new
rm $(objdir)/tmp-libc.pot-files
mv -f $@.new $@
po-sed-cmd = \
'/\/tst-/d;$(foreach S,[ch] cxx sh ksh bash,$(subst .,\.,/.$S\(.in\)*$$/p;))'
# Omit tst-* files, and get only files with the given suffixes.
libc.pot.files: FORCE
$(..)scripts/list-sources.sh .. | sed -n $(po-sed-cmd) > $@.new
mv -f $@.new $@
.SUFFIXES: .mo .po .pot
# Compile the binary message object files from the portable object source
# files of translations for each language.
$(objpfx)%.mo: %.po
$(make-target-directory)
$(MSGFMT) -o $@ $<
# Install the message object files as libc.po in the language directory.
$(mo-installed): $(objpfx)%.mo $(+force); $(do-install) || exit 0
# Update translations from the translation project.
TRANSLATIONS_URL = https://translationproject.org/latest/libc
WGET = wget
update-translations:
$(WGET) -qO- $(TRANSLATIONS_URL) | sed -n 's|.*href="\([^"]\+po\)".*|\1|p' | \
while read f; do \
$(WGET) -O $(objdir)/$$f-tmp2 $(TRANSLATIONS_URL)/$$f && \
msgmerge --previous --no-wrap $(objdir)/$$f-tmp2 libc.pot > \
$(objdir)/$$f-tmp && \
msgattrib --translated --no-fuzzy --no-obsolete --no-wrap \
$(objdir)/$$f-tmp > $(objdir)/$$f-tmp0 && \
mv -f $(objdir)/$$f-tmp0 $$f; \
done