AuroraMiddleware/glibc
1
0
Fork 0
mirror of https://sourceware.org/git/glibc.git synced 2024-11-10 07:10:06 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
edf96fe981
glibc/localedata/locales/hy_AM
Mike Frysinger 867c5c33e2 localedata: CLDRv29: update LC_ADDRESS.lang_name translations 
This updates a bunch of locales based on CLDR v29 data:
  az_AZ: changing Azərbaycanca to azərbaycan dili
  be_BY: changing беларуская мова to беларуская
  bem_ZM: changing iciBemba to Ichibemba
  bg_BG: changing български език to български
  bo_CN: changing པོད་སྐད་ to བོད་སྐད་
  bo_IN: changing པོད་སྐད་ to བོད་སྐད་
  br_FR: changing Brezhoneg to brezhoneg
  brx_IN: lang_name: setting to बड़ो
  ce_RU: changing нохчийн мотт to нохчийн
  cs_CZ: changing Čeština to čeština
  dz_BT: changing (རྫོང་ཁ to རྫོང་ཁ
  el_CY: changing ελληνικά to Ελληνικά
  el_GR: changing ελληνικά to Ελληνικά
  es_AR: changing Español to español
  es_BO: changing Español to español
  es_CL: changing Español to español
  es_CO: changing Español to español
  es_CR: changing Español to español
  es_CU: changing Español to español
  es_DO: changing Español to español
  es_EC: changing Español to español
  es_ES: changing Español to español
  es_GT: changing Español to español
  es_HN: changing Español to español
  es_MX: changing Español to español
  es_NI: changing Español to español
  es_PA: changing Español to español
  es_PE: changing Español to español
  es_PR: changing Español to español
  es_PY: changing Español to español
  es_SV: changing Español to español
  es_US: changing Español to español
  es_UY: changing Español to español
  es_VE: changing Español to español
  et_EE: changing eesti keel to eesti
  eu_ES: changing Euskara to euskara
  fr_BE: changing Français to français
  fr_CA: changing Français to français
  fr_CH: changing Français to français
  fr_FR: changing Français to français
  fr_LU: changing Français to français
  fur_IT: changing Furlan to furlan
  fy_NL: changing Frysk to West-Frysk
  gl_ES: changing Galego to galego
  gv_GB: changing y Ghaelg to Gaelg
  he_IL: lang_name: setting to עברית
  hsb_DE: changing Hornjoserbšćina to hornjoserbšćina
  hy_AM: changing Հայերեն to հայերեն
  id_ID: changing Bahasa Indonesia to Bahasa Indonesia
  it_CH: changing Italiano to italiano
  it_IT: changing Italiano to italiano
  kl_GL: changing Kalaallisut to kalaallisut
  km_KH: changing ភាសាខ្មែរ to ខ្មែរ
  ko_KR: changing 한국말 to 한국어
  ks_IN: changing kạ̄šur to کٲشُر
  kw_GB: changing Kernowek to kernewek
  ky_KG: changing Кыргызча to кыргызча
  lg_UG: changing Oluganda to Luganda
  lt_LT: changing lietuvių kalba to lietuvių
  lv_LV: changing latviešu valoda to latviešu
  mk_MK: changing македонск/и јазик to македонски
  mn_MN: changing Монгол хэл to монгол
  nb_NO: changing Bokmål to norsk bokmål
  nn_NO: changing Nynorsk to nynorsk
  os_RU: lang_name: setting to ирон
  ru_RU: lang_name: setting to русский
  ru_UA: lang_name: setting to русский
  se_NO: changing Davvisámegiella to davvisámegiella
  sk_SK: lang_name: setting to slovenčina
  ta_IN: lang_name: setting to தமிழ்
  ta_LK: lang_name: setting to தமிழ்
  tk_TM: changing Türkmençe to türkmençe
  tr_CY: changing Turkish to Türkçe
  tr_TR: changing Turkish to Türkçe
  ur_IN: lang_name: setting to {اردو}
  ur_PK: lang_name: setting to {اردو}
  vi_VN: changing Việt ngữ to Tiếng Việt
  yo_NG: changing Yorùbá to Èdè Yorùbá
  zu_ZA: changing IsiZulu to isiZulu

Most of these are simple case changes, but they match the CLDR db.
A search for a few of the others suggests they're also correct.
2017-06-30 06:41:49 +02:00

205 lines
6.8 KiB
Plaintext
Raw Blame History

comment_char %
escape_char /
% This file is part of the GNU C Library and contains locale data.
% The Free Software Foundation does not claim any copyright interest
% in the locale data contained in this file. The foregoing does not
% affect the license of the GNU C Library as a whole. It does not
% exempt you from the conditions of the license if your use would
% otherwise be governed by that license.
% Charset: UTF-8
LC_IDENTIFICATION
title "Armenian language locale for Armenia"
source "http://www.freenet.am/armscii"
% Eugene Sevinian <sevinian@crdlx2.yerphi.am> completed
% LC_MONETARY and LC_TIME
address ""
contact "Pablo Saratxaga"
email "pablo@mandrakesoft.com"
tel ""
fax ""
language "Armenian"
territory "Armenia"
revision "0.4"
date "2001-01-26"
category "i18n:2012";LC_IDENTIFICATION
category "i18n:2012";LC_COLLATE
category "i18n:2012";LC_CTYPE
category "i18n:2012";LC_MESSAGES
category "i18n:2012";LC_MONETARY
category "i18n:2012";LC_NUMERIC
category "i18n:2012";LC_TIME
category "i18n:2012";LC_PAPER
category "i18n:2012";LC_MEASUREMENT
category "i18n:2012";LC_TELEPHONE
category "i18n:2012";LC_ADDRESS
END LC_IDENTIFICATION
% IMORTANT NOTE:
%
% Dictionaries, spelling checkers and other linguistic systems, as
% well as operating environments distinguishing human languages and
% locale identification should take into consideration the existence
% of 4 mutually incomprehensible forms (dialects) of the Armenian
% language: Eastern, Western, Grabar and Middle. Table 3 presents two
% forms of suggested mnemonic tags: MIME-style (RFC-1766) and
% Windows-style 3-letter abbreviations.
%
% Table 3. Language tags
%
% Mime-style name 3-letter code Full name
% hy-eastern AME Armenian Eastern
% hy-western AMW Armenian Western
% hy-grabar AMG Armenian Grabar
% hy-middle AMM Armenian Middle
%
% That will affect LC_TIME and LC_MESSAGES; as well as any translation
% of programs. the locale names will probably be hy@eastern, hy@western,
% hy@grabar, and hy@middle in Linux (eg, as you pass them to LANG variable).
%%%%%%%%%%%%%
%
% TODO: check LC_MESSAGES
% see IMPORTANT NOTE above.
%
%%%%%%%%%%%%
LC_COLLATE
copy "iso14651_t1"
END LC_COLLATE
LC_CTYPE
copy "i18n"
translit_start
include "translit_combining";""
translit_end
END LC_CTYPE
LC_MONETARY
int_curr_symbol "<U0041><U004D><U0044><U0020>"
currency_symbol "<U058F>"
mon_decimal_point "<U002E>"
mon_thousands_sep "<U002C>"
mon_grouping 3;3
positive_sign ""
negative_sign "<U002D>"
int_frac_digits 2
frac_digits 2
p_cs_precedes 1
p_sep_by_space 0
n_cs_precedes 1
n_sep_by_space 0
p_sign_posn 1
n_sign_posn 1
END LC_MONETARY
LC_NUMERIC
decimal_point "<U002E>"
thousands_sep "<U002C>"
grouping 3;3
END LC_NUMERIC
LC_TIME
abday "<U053F><U0580><U056F>";/
"<U0535><U0580><U056F>";/
"<U0535><U0580><U0584>";/
"<U0549><U0580><U0584>";/
"<U0540><U0576><U0563>";/
"<U0548><U0582><U0580>";/
"<U0547><U0562><U0569>"
day "<U053F><U056B><U0580><U0561><U056F><U056B>";/
"<U0535><U0580><U056F><U0578><U0582><U0577><U0561><U0562><U0569><U056B>";/
"<U0535><U0580><U0565><U0584><U0577><U0561><U0562><U0569><U056B>";/
"<U0549><U0578><U0580><U0565><U0584><U0577><U0561><U0562><U0569><U056B>";/
"<U0540><U056B><U0576><U0563><U0577><U0561><U0562><U0569><U056B>";/
"<U0548><U0582><U0580><U0562><U0561><U0569>";/
"<U0547><U0561><U0562><U0561><U0569>"
abmon "<U0540><U0576><U057E>";/
"<U0553><U057F><U0580>";/
"<U0544><U0561><U0580>";/
"<U0531><U057A><U0580>";/
"<U0544><U0561><U0575>";/
"<U0540><U0576><U057D>";/
"<U0540><U056C><U057D>";/
"<U0555><U0563><U057D>";/
"<U054D><U0565><U057A>";/
"<U0540><U0578><U056F>";/
"<U0546><U0574><U0562>";/
"<U0534><U0565><U056F>"
mon "<U0540><U0578><U0582><U0576><U057E><U0561><U0580><U056B>";/
"<U0553><U0565><U057F><U0580><U057E><U0561><U0580><U056B>";/
"<U0544><U0561><U0580><U057F><U056B>";/
"<U0531><U057A><U0580><U056B><U056C><U056B>";/
"<U0544><U0561><U0575><U056B><U057D><U056B>";/
"<U0540><U0578><U0582><U0576><U056B><U057D><U056B>";/
"<U0540><U0578><U0582><U056C><U056B><U057D><U056B>";/
"<U0555><U0563><U0578><U057D><U057F><U0578><U057D><U056B>";/
"<U054D><U0565><U057A><U057F><U0565><U0574><U0562><U0565><U0580><U056B>";/
"<U0540><U0578><U056F><U057F><U0565><U0574><U0562><U0565><U0580><U056B>";/
"<U0546><U0578><U0575><U0565><U0574><U0562><U0565><U0580><U056B>";/
"<U0534><U0565><U056F><U057F><U0565><U0574><U0562><U0565><U0580><U056B>"
d_t_fmt "<U0025><U0061><U0020><U0025><U0064><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U0059><U0020><U0025><U0072><U0020><U0025><U005A>"
d_fmt "<U0025><U006D><U002F><U0025><U0064><U002F><U0025><U0079>"
t_fmt "<U0025><U0072>"
am_pm "";""
t_fmt_ampm ""
week 7;19971130;1
first_weekday 2
END LC_TIME
LC_MESSAGES
yesexpr "<U005E><U005B><U002B><U0031><U0079><U0059><U0073><U0053><U0561><U0531><U005D>"
noexpr "<U005E><U005B><U002D><U0030><U006E><U004E><U0578><U0548><U005D>"
yesstr "<U0561><U0575><U0578>"
nostr "<U0578><U0579>"
END LC_MESSAGES
LC_MEASUREMENT
copy "i18n"
END LC_MEASUREMENT
LC_PAPER
copy "i18n"
END LC_PAPER
LC_TELEPHONE
tel_int_fmt "<U002B><U0025><U0063><U0020><U0025><U0061><U0020><U0025><U006C>"
% FIXME Find tel_dom_fmt
int_select "<U0030><U0030>"
int_prefix "<U0033><U0037><U0034>"
END LC_TELEPHONE
LC_ADDRESS
postal_fmt "<U0025><U0064><U0025><U004E><U0025><U0066><U0025><U004E><U0025><U0064><U0025><U004E><U0025><U0062><U0025><U004E>/
<U0025><U0073><U0020><U0025><U0068><U0020><U0035><U0065><U0020><U0025><U0072><U0025><U004E>/
<U0025><U0043><U0025><U007A><U0020><U0025><U0054><U0025><U004E><U0025><U0063><U0025><U004E>"
country_name "<U0540><U0561><U0575><U0561><U057D><U057F><U0561><U0576>"
% FIXME country_post for Armenia?
country_ab2 "<U0041><U004D>"
country_ab3 "<U0041><U0052><U004D>"
country_num 051
country_car "<U0041><U004D>"
country_isbn "<U0039><U0039><U0039><U0033><U0030>"
lang_name "<U0570><U0561><U0575><U0565><U0580><U0565><U0576>"
% hy
lang_ab "<U0068><U0079>"
% hye
lang_term "<U0068><U0079><U0065>"
% arm
lang_lib "<U0061><U0072><U006D>"
END LC_ADDRESS
LC_NAME
name_fmt "<U0025><U0064><U0025><U0074><U0025><U0067><U0025><U0074>/
<U0025><U006D><U0025><U0074><U0025><U0066>"
name_miss "<U0585><U0580><U056B><U0578><U0580><U0564>"
name_mr "<U057A><U0580><U0576>"
name_mrs "<U057F><U056F><U0576>"
END LC_NAME
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink