For GL_EXT_vulkan_glsl_relaxed. When merging the default uniform block,
there were cases where symbols in the tree wern't updated to match the
new block structure after merging blocks together.
This change traverses the symbol tree and updates any references to the
merged block.
