diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index b6cddcd09b..45a65d8b4d 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+1999-08-13  Mikko Rauhala <mjr@iki.fi>
+
+	* fi.po: Updated.
+
 1999-07-25  Karsten Weiss  <karsten@addx.au.s.shuttle.de>
 
 	* de.po: Updated.
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index e25e473aae..712f6d9dc7 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk+ 1.1.9\n"
 "POT-Creation-Date: 1999-05-24 18:59-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 1999-05-26 14:15+0100\n"
-"Last-Translator: Tuomas J. Lukka <lukka@iki.fi>\n"
+"PO-Revision-Date: 1999-08-13 14:15+0100\n"
+"Last-Translator: Mikko Rauhala <lukka@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@@ -270,12 +270,12 @@ msgstr "Skaalattu bittikartta"
 
 #: gtk/gtkfontsel.c:903
 msgid "*"
-msgstr ""
+msgstr "*"
 
 #. Convert '(nil)' weights to 'regular', since it looks nicer.
 #: gtk/gtkfontsel.c:1228
 msgid "(nil)"
-msgstr ""
+msgstr "(nil)"
 
 #: gtk/gtkfontsel.c:1228 gtk/gtkfontsel.c:2698
 msgid "regular"
@@ -303,11 +303,11 @@ msgstr "muu"
 
 #: gtk/gtkfontsel.c:1244
 msgid "[M]"
-msgstr ""
+msgstr "[M]"
 
 #: gtk/gtkfontsel.c:1245
 msgid "[C]"
-msgstr ""
+msgstr "[C]"
 
 #: gtk/gtkfontsel.c:1793
 msgid "The selected font is not available."