AuroraMiddleware/gtk
1
0
Fork 1
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk.git synced 2024-12-25 13:11:13 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Updated italian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Christopher R. Gabriel 2000-02-26 01:41:58 +00:00
parent 1af201e9bb
commit 160809ca7b
2 changed files with 18 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
2000-02-26 Christopher R. Gabriel <cgabriel@firenze.linux.it>
* it.po: Updated italian translation.
2000-02-04 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no>
* no.po: Updated Norwegian translation.

30
po/it.po
View File

@ -4,11 +4,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk+ 1.1.12\n"
"Project-Id-Version: gtk+ 1.2.7\n"
"POT-Creation-Date: 1999-08-30 19:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 1998-12-18 12:15+0100\n"
"Last-Translator: Tristan Tarrant <ttarrant@etnoteam.it>\n"
"Language-Team: German <it@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2000-02-26 12:15+0100\n"
"Last-Translator: Christopher R. Gabriel <cgabriel@pluto.linux.it>\n"
"Language-Team: Italiano <it@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -123,7 +123,6 @@ msgid "Rename"
msgstr "Rinomina"
#: gtk/gtkfilesel.c:1618
#, fuzzy
msgid "Selection: "
msgstr "Selezione: "
@ -274,7 +273,7 @@ msgstr "*"
#. Convert '(nil)' weights to 'regular', since it looks nicer.
#: gtk/gtkfontsel.c:1228
msgid "(nil)"
msgstr ""
msgstr "(nil)"
#: gtk/gtkfontsel.c:1228 gtk/gtkfontsel.c:2700
msgid "regular"
@ -347,40 +346,39 @@ msgstr "Font: (con Filtro)"
#: gtk/gtkfontsel.c:2680
msgid "heavy"
msgstr ""
msgstr "forte"
#: gtk/gtkfontsel.c:2682
msgid "extrabold"
msgstr ""
msgstr "supergrassetto"
#: gtk/gtkfontsel.c:2684
msgid "bold"
msgstr ""
msgstr "grassetto"
#: gtk/gtkfontsel.c:2687
msgid "demibold"
msgstr ""
msgstr "semi-grassetto"
#: gtk/gtkfontsel.c:2690
msgid "medium"
msgstr ""
msgstr "medio"
#: gtk/gtkfontsel.c:2692
msgid "normal"
msgstr ""
msgstr "normale"
#: gtk/gtkfontsel.c:2694
#, fuzzy
msgid "light"
msgstr "Peso:"
msgstr "leggero"
#: gtk/gtkfontsel.c:2696
msgid "extralight"
msgstr ""
msgstr "leggero"
#: gtk/gtkfontsel.c:2698
msgid "thin"
msgstr ""
msgstr "fine"
#: gtk/gtkfontsel.c:2875
msgid "MAX_FONTS exceeded. Some fonts may be missing."