Updated Hebrew translation

This commit is contained in:
Yaron Shahrabani 2010-12-21 12:46:41 +02:00
parent e02b10046d
commit 1bb68f0bc5

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk+.HEAD.he\n" "Project-Id-Version: gtk+.HEAD.he\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-19 09:07+0200\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-21 12:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-19 09:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-21 12:46+0200\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n" "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n" "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -181,57 +181,53 @@ msgstr "Website URL"
msgid "The URL for the link to the website of the program" msgid "The URL for the link to the website of the program"
msgstr "The URL for the link to the website of the program" msgstr "The URL for the link to the website of the program"
#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:409 #: ../gtk/gtkaboutdialog.c:408
msgid "Website label" msgid "Website label"
msgstr "Website label" msgstr "Website label"
#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:410 #: ../gtk/gtkaboutdialog.c:409
msgid "" msgid "The label for the link to the website of the program"
"The label for the link to the website of the program. If this is not set, it " msgstr "The label for the link to the website of the program"
"defaults to the URL"
msgstr ""
"The label for the link to the website of the program. If this is not set, it "
"defaults to the URL"
#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:426 #: ../gtk/gtkaboutdialog.c:425
msgid "Authors" msgid "Authors"
msgstr "Authors" msgstr "Authors"
#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:427 #: ../gtk/gtkaboutdialog.c:426
msgid "List of authors of the program" msgid "List of authors of the program"
msgstr "List of authors of the program" msgstr "List of authors of the program"
#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:443 #: ../gtk/gtkaboutdialog.c:442
msgid "Documenters" msgid "Documenters"
msgstr "Documenters" msgstr "Documenters"
#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:444 #: ../gtk/gtkaboutdialog.c:443
msgid "List of people documenting the program" msgid "List of people documenting the program"
msgstr "List of people documenting the program" msgstr "List of people documenting the program"
#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:460 #: ../gtk/gtkaboutdialog.c:459
msgid "Artists" msgid "Artists"
msgstr "Artists" msgstr "Artists"
#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:461 #: ../gtk/gtkaboutdialog.c:460
msgid "List of people who have contributed artwork to the program" msgid "List of people who have contributed artwork to the program"
msgstr "List of people who have contributed artwork to the program" msgstr "List of people who have contributed artwork to the program"
#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:478 #: ../gtk/gtkaboutdialog.c:477
msgid "Translator credits" msgid "Translator credits"
msgstr "Translator credits" msgstr "Translator credits"
#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:479 #: ../gtk/gtkaboutdialog.c:478
msgid "" msgid ""
"Credits to the translators. This string should be marked as translatable" "Credits to the translators. This string should be marked as translatable"
msgstr "" msgstr ""
"Credits to the translators. This string should be marked as translatable" "Credits to the translators. This string should be marked as translatable"
#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:494 #: ../gtk/gtkaboutdialog.c:493
msgid "Logo" msgid "Logo"
msgstr "Logo" msgstr "Logo"
#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:495 #: ../gtk/gtkaboutdialog.c:494
msgid "" msgid ""
"A logo for the about box. If this is not set, it defaults to " "A logo for the about box. If this is not set, it defaults to "
"gtk_window_get_default_icon_list()" "gtk_window_get_default_icon_list()"
@ -239,19 +235,19 @@ msgstr ""
"A logo for the about box. If this is not set, it defaults to " "A logo for the about box. If this is not set, it defaults to "
"gtk_window_get_default_icon_list()" "gtk_window_get_default_icon_list()"
#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:510 #: ../gtk/gtkaboutdialog.c:509
msgid "Logo Icon Name" msgid "Logo Icon Name"
msgstr "Logo Icon Name" msgstr "Logo Icon Name"
#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:511 #: ../gtk/gtkaboutdialog.c:510
msgid "A named icon to use as the logo for the about box." msgid "A named icon to use as the logo for the about box."
msgstr "A named icon to use as the logo for the about box." msgstr "A named icon to use as the logo for the about box."
#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:524 #: ../gtk/gtkaboutdialog.c:523
msgid "Wrap license" msgid "Wrap license"
msgstr "Wrap license" msgstr "Wrap license"
#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:525 #: ../gtk/gtkaboutdialog.c:524
msgid "Whether to wrap the license text." msgid "Whether to wrap the license text."
msgstr "Whether to wrap the license text." msgstr "Whether to wrap the license text."
@ -391,7 +387,7 @@ msgid "When TRUE, empty menu proxies for this action are hidden."
msgstr "When TRUE, empty menu proxies for this action are hidden." msgstr "When TRUE, empty menu proxies for this action are hidden."
#: ../gtk/gtkaction.c:381 ../gtk/gtkactiongroup.c:235 #: ../gtk/gtkaction.c:381 ../gtk/gtkactiongroup.c:235
#: ../gtk/gtkcellrenderer.c:287 ../gtk/gtkwidget.c:919 #: ../gtk/gtkcellrenderer.c:287 ../gtk/gtkwidget.c:933
msgid "Sensitive" msgid "Sensitive"
msgstr "Sensitive" msgstr "Sensitive"
@ -401,7 +397,7 @@ msgstr "Whether the action is enabled."
#: ../gtk/gtkaction.c:388 ../gtk/gtkactiongroup.c:242 #: ../gtk/gtkaction.c:388 ../gtk/gtkactiongroup.c:242
#: ../gtk/gtkstatusicon.c:287 ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:242 #: ../gtk/gtkstatusicon.c:287 ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:242
#: ../gtk/gtkwidget.c:912 #: ../gtk/gtkwidget.c:926
msgid "Visible" msgid "Visible"
msgstr "Visible" msgstr "Visible"
@ -610,7 +606,7 @@ msgstr "Arrow Scaling"
msgid "Amount of space used up by arrow" msgid "Amount of space used up by arrow"
msgstr "Amount of space used up by arrow" msgstr "Amount of space used up by arrow"
#: ../gtk/gtkaspectframe.c:109 ../gtk/gtkwidget.c:1107 #: ../gtk/gtkaspectframe.c:109 ../gtk/gtkwidget.c:1121
msgid "Horizontal Alignment" msgid "Horizontal Alignment"
msgstr "Horizontal Alignment" msgstr "Horizontal Alignment"
@ -618,7 +614,7 @@ msgstr "Horizontal Alignment"
msgid "X alignment of the child" msgid "X alignment of the child"
msgstr "X alignment of the child" msgstr "X alignment of the child"
#: ../gtk/gtkaspectframe.c:116 ../gtk/gtkwidget.c:1123 #: ../gtk/gtkaspectframe.c:116 ../gtk/gtkwidget.c:1137
msgid "Vertical Alignment" msgid "Vertical Alignment"
msgstr "Vertical Alignment" msgstr "Vertical Alignment"
@ -971,27 +967,27 @@ msgstr "Image spacing"
msgid "Spacing in pixels between the image and label" msgid "Spacing in pixels between the image and label"
msgstr "Spacing in pixels between the image and label" msgstr "Spacing in pixels between the image and label"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:475 #: ../gtk/gtkcalendar.c:479
msgid "Year" msgid "Year"
msgstr "Year" msgstr "Year"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:476 #: ../gtk/gtkcalendar.c:480
msgid "The selected year" msgid "The selected year"
msgstr "The selected year" msgstr "The selected year"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:489 #: ../gtk/gtkcalendar.c:493
msgid "Month" msgid "Month"
msgstr "Month" msgstr "Month"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:490 #: ../gtk/gtkcalendar.c:494
msgid "The selected month (as a number between 0 and 11)" msgid "The selected month (as a number between 0 and 11)"
msgstr "The selected month (as a number between 0 and 11)" msgstr "The selected month (as a number between 0 and 11)"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:504 #: ../gtk/gtkcalendar.c:508
msgid "Day" msgid "Day"
msgstr "Day" msgstr "Day"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:505 #: ../gtk/gtkcalendar.c:509
msgid "" msgid ""
"The selected day (as a number between 1 and 31, or 0 to unselect the " "The selected day (as a number between 1 and 31, or 0 to unselect the "
"currently selected day)" "currently selected day)"
@ -999,83 +995,83 @@ msgstr ""
"The selected day (as a number between 1 and 31, or 0 to unselect the " "The selected day (as a number between 1 and 31, or 0 to unselect the "
"currently selected day)" "currently selected day)"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:519 #: ../gtk/gtkcalendar.c:523
msgid "Show Heading" msgid "Show Heading"
msgstr "Show Heading" msgstr "Show Heading"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:520 #: ../gtk/gtkcalendar.c:524
msgid "If TRUE, a heading is displayed" msgid "If TRUE, a heading is displayed"
msgstr "If TRUE, a heading is displayed" msgstr "If TRUE, a heading is displayed"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:534 #: ../gtk/gtkcalendar.c:538
msgid "Show Day Names" msgid "Show Day Names"
msgstr "Show Day Names" msgstr "Show Day Names"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:535 #: ../gtk/gtkcalendar.c:539
msgid "If TRUE, day names are displayed" msgid "If TRUE, day names are displayed"
msgstr "If TRUE, day names are displayed" msgstr "If TRUE, day names are displayed"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:548 #: ../gtk/gtkcalendar.c:552
msgid "No Month Change" msgid "No Month Change"
msgstr "No Month Change" msgstr "No Month Change"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:549 #: ../gtk/gtkcalendar.c:553
msgid "If TRUE, the selected month cannot be changed" msgid "If TRUE, the selected month cannot be changed"
msgstr "If TRUE, the selected month cannot be changed" msgstr "If TRUE, the selected month cannot be changed"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:563 #: ../gtk/gtkcalendar.c:567
msgid "Show Week Numbers" msgid "Show Week Numbers"
msgstr "Show Week Numbers" msgstr "Show Week Numbers"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:564 #: ../gtk/gtkcalendar.c:568
msgid "If TRUE, week numbers are displayed" msgid "If TRUE, week numbers are displayed"
msgstr "If TRUE, week numbers are displayed" msgstr "If TRUE, week numbers are displayed"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:579 #: ../gtk/gtkcalendar.c:583
msgid "Details Width" msgid "Details Width"
msgstr "Details Width" msgstr "Details Width"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:580 #: ../gtk/gtkcalendar.c:584
msgid "Details width in characters" msgid "Details width in characters"
msgstr "Details width in characters" msgstr "Details width in characters"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:595 #: ../gtk/gtkcalendar.c:599
msgid "Details Height" msgid "Details Height"
msgstr "Details Height" msgstr "Details Height"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:596 #: ../gtk/gtkcalendar.c:600
msgid "Details height in rows" msgid "Details height in rows"
msgstr "Details height in rows" msgstr "Details height in rows"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:612 #: ../gtk/gtkcalendar.c:616
msgid "Show Details" msgid "Show Details"
msgstr "Show Details" msgstr "Show Details"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:613 #: ../gtk/gtkcalendar.c:617
msgid "If TRUE, details are shown" msgid "If TRUE, details are shown"
msgstr "If TRUE, details are shown" msgstr "If TRUE, details are shown"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:625 #: ../gtk/gtkcalendar.c:629
msgid "Inner border" msgid "Inner border"
msgstr "Inner border" msgstr "Inner border"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:626 #: ../gtk/gtkcalendar.c:630
msgid "Inner border space" msgid "Inner border space"
msgstr "Inner border space" msgstr "Inner border space"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:637 #: ../gtk/gtkcalendar.c:641
msgid "Vertical separation" msgid "Vertical separation"
msgstr "Vertical separation" msgstr "Vertical separation"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:638 #: ../gtk/gtkcalendar.c:642
msgid "Space between day headers and main area" msgid "Space between day headers and main area"
msgstr "Space between day headers and main area" msgstr "Space between day headers and main area"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:649 #: ../gtk/gtkcalendar.c:653
msgid "Horizontal separation" msgid "Horizontal separation"
msgstr "Horizontal separation" msgstr "Horizontal separation"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:650 #: ../gtk/gtkcalendar.c:654
msgid "Space between week headers and main area" msgid "Space between week headers and main area"
msgstr "Space between week headers and main area" msgstr "Space between week headers and main area"
@ -5527,7 +5523,7 @@ msgstr "Whether the status icon is embedded"
msgid "The orientation of the tray" msgid "The orientation of the tray"
msgstr "The orientation of the tray" msgstr "The orientation of the tray"
#: ../gtk/gtkstatusicon.c:347 ../gtk/gtkwidget.c:1020 #: ../gtk/gtkstatusicon.c:347 ../gtk/gtkwidget.c:1034
msgid "Has tooltip" msgid "Has tooltip"
msgstr "Has tooltip" msgstr "Has tooltip"
@ -5535,15 +5531,15 @@ msgstr "Has tooltip"
msgid "Whether this tray icon has a tooltip" msgid "Whether this tray icon has a tooltip"
msgstr "Whether this tray icon has a tooltip" msgstr "Whether this tray icon has a tooltip"
#: ../gtk/gtkstatusicon.c:373 ../gtk/gtkwidget.c:1041 #: ../gtk/gtkstatusicon.c:373 ../gtk/gtkwidget.c:1055
msgid "Tooltip Text" msgid "Tooltip Text"
msgstr "Tooltip Text" msgstr "Tooltip Text"
#: ../gtk/gtkstatusicon.c:374 ../gtk/gtkwidget.c:1042 ../gtk/gtkwidget.c:1063 #: ../gtk/gtkstatusicon.c:374 ../gtk/gtkwidget.c:1056 ../gtk/gtkwidget.c:1077
msgid "The contents of the tooltip for this widget" msgid "The contents of the tooltip for this widget"
msgstr "The contents of the tooltip for this widget" msgstr "The contents of the tooltip for this widget"
#: ../gtk/gtkstatusicon.c:397 ../gtk/gtkwidget.c:1062 #: ../gtk/gtkstatusicon.c:397 ../gtk/gtkwidget.c:1076
msgid "Tooltip markup" msgid "Tooltip markup"
msgstr "Tooltip markup" msgstr "Tooltip markup"
@ -6693,27 +6689,27 @@ msgstr "Use symbolic icons"
msgid "Whether to use symbolic icons" msgid "Whether to use symbolic icons"
msgstr "Whether to use symbolic icons" msgstr "Whether to use symbolic icons"
#: ../gtk/gtkwidget.c:879 #: ../gtk/gtkwidget.c:893
msgid "Widget name" msgid "Widget name"
msgstr "Widget name" msgstr "Widget name"
#: ../gtk/gtkwidget.c:880 #: ../gtk/gtkwidget.c:894
msgid "The name of the widget" msgid "The name of the widget"
msgstr "The name of the widget" msgstr "The name of the widget"
#: ../gtk/gtkwidget.c:886 #: ../gtk/gtkwidget.c:900
msgid "Parent widget" msgid "Parent widget"
msgstr "Parent widget" msgstr "Parent widget"
#: ../gtk/gtkwidget.c:887 #: ../gtk/gtkwidget.c:901
msgid "The parent widget of this widget. Must be a Container widget" msgid "The parent widget of this widget. Must be a Container widget"
msgstr "The parent widget of this widget. Must be a Container widget" msgstr "The parent widget of this widget. Must be a Container widget"
#: ../gtk/gtkwidget.c:894 #: ../gtk/gtkwidget.c:908
msgid "Width request" msgid "Width request"
msgstr "Width request" msgstr "Width request"
#: ../gtk/gtkwidget.c:895 #: ../gtk/gtkwidget.c:909
msgid "" msgid ""
"Override for width request of the widget, or -1 if natural request should be " "Override for width request of the widget, or -1 if natural request should be "
"used" "used"
@ -6721,11 +6717,11 @@ msgstr ""
"Override for width request of the widget, or -1 if natural request should be " "Override for width request of the widget, or -1 if natural request should be "
"used" "used"
#: ../gtk/gtkwidget.c:903 #: ../gtk/gtkwidget.c:917
msgid "Height request" msgid "Height request"
msgstr "Height request" msgstr "Height request"
#: ../gtk/gtkwidget.c:904 #: ../gtk/gtkwidget.c:918
msgid "" msgid ""
"Override for height request of the widget, or -1 if natural request should " "Override for height request of the widget, or -1 if natural request should "
"be used" "be used"
@ -6733,83 +6729,83 @@ msgstr ""
"Override for height request of the widget, or -1 if natural request should " "Override for height request of the widget, or -1 if natural request should "
"be used" "be used"
#: ../gtk/gtkwidget.c:913 #: ../gtk/gtkwidget.c:927
msgid "Whether the widget is visible" msgid "Whether the widget is visible"
msgstr "Whether the widget is visible" msgstr "Whether the widget is visible"
#: ../gtk/gtkwidget.c:920 #: ../gtk/gtkwidget.c:934
msgid "Whether the widget responds to input" msgid "Whether the widget responds to input"
msgstr "Whether the widget responds to input" msgstr "Whether the widget responds to input"
#: ../gtk/gtkwidget.c:926 #: ../gtk/gtkwidget.c:940
msgid "Application paintable" msgid "Application paintable"
msgstr "Application paintable" msgstr "Application paintable"
#: ../gtk/gtkwidget.c:927 #: ../gtk/gtkwidget.c:941
msgid "Whether the application will paint directly on the widget" msgid "Whether the application will paint directly on the widget"
msgstr "Whether the application will paint directly on the widget" msgstr "Whether the application will paint directly on the widget"
#: ../gtk/gtkwidget.c:933 #: ../gtk/gtkwidget.c:947
msgid "Can focus" msgid "Can focus"
msgstr "Can focus" msgstr "Can focus"
#: ../gtk/gtkwidget.c:934 #: ../gtk/gtkwidget.c:948
msgid "Whether the widget can accept the input focus" msgid "Whether the widget can accept the input focus"
msgstr "Whether the widget can accept the input focus" msgstr "Whether the widget can accept the input focus"
#: ../gtk/gtkwidget.c:940 #: ../gtk/gtkwidget.c:954
msgid "Has focus" msgid "Has focus"
msgstr "Has focus" msgstr "Has focus"
#: ../gtk/gtkwidget.c:941 #: ../gtk/gtkwidget.c:955
msgid "Whether the widget has the input focus" msgid "Whether the widget has the input focus"
msgstr "Whether the widget has the input focus" msgstr "Whether the widget has the input focus"
#: ../gtk/gtkwidget.c:947 #: ../gtk/gtkwidget.c:961
msgid "Is focus" msgid "Is focus"
msgstr "Is focus" msgstr "Is focus"
#: ../gtk/gtkwidget.c:948 #: ../gtk/gtkwidget.c:962
msgid "Whether the widget is the focus widget within the toplevel" msgid "Whether the widget is the focus widget within the toplevel"
msgstr "Whether the widget is the focus widget within the toplevel" msgstr "Whether the widget is the focus widget within the toplevel"
#: ../gtk/gtkwidget.c:954 #: ../gtk/gtkwidget.c:968
msgid "Can default" msgid "Can default"
msgstr "Can default" msgstr "Can default"
#: ../gtk/gtkwidget.c:955 #: ../gtk/gtkwidget.c:969
msgid "Whether the widget can be the default widget" msgid "Whether the widget can be the default widget"
msgstr "Whether the widget can be the default widget" msgstr "Whether the widget can be the default widget"
#: ../gtk/gtkwidget.c:961 #: ../gtk/gtkwidget.c:975
msgid "Has default" msgid "Has default"
msgstr "Has default" msgstr "Has default"
#: ../gtk/gtkwidget.c:962 #: ../gtk/gtkwidget.c:976
msgid "Whether the widget is the default widget" msgid "Whether the widget is the default widget"
msgstr "Whether the widget is the default widget" msgstr "Whether the widget is the default widget"
#: ../gtk/gtkwidget.c:968 #: ../gtk/gtkwidget.c:982
msgid "Receives default" msgid "Receives default"
msgstr "Receives default" msgstr "Receives default"
#: ../gtk/gtkwidget.c:969 #: ../gtk/gtkwidget.c:983
msgid "If TRUE, the widget will receive the default action when it is focused" msgid "If TRUE, the widget will receive the default action when it is focused"
msgstr "If TRUE, the widget will receive the default action when it is focused" msgstr "If TRUE, the widget will receive the default action when it is focused"
#: ../gtk/gtkwidget.c:975 #: ../gtk/gtkwidget.c:989
msgid "Composite child" msgid "Composite child"
msgstr "Composite child" msgstr "Composite child"
#: ../gtk/gtkwidget.c:976 #: ../gtk/gtkwidget.c:990
msgid "Whether the widget is part of a composite widget" msgid "Whether the widget is part of a composite widget"
msgstr "Whether the widget is part of a composite widget" msgstr "Whether the widget is part of a composite widget"
#: ../gtk/gtkwidget.c:982 #: ../gtk/gtkwidget.c:996
msgid "Style" msgid "Style"
msgstr "Style" msgstr "Style"
#: ../gtk/gtkwidget.c:983 #: ../gtk/gtkwidget.c:997
msgid "" msgid ""
"The style of the widget, which contains information about how it will look " "The style of the widget, which contains information about how it will look "
"(colors etc)" "(colors etc)"
@ -6817,175 +6813,175 @@ msgstr ""
"The style of the widget, which contains information about how it will look " "The style of the widget, which contains information about how it will look "
"(colors etc)" "(colors etc)"
#: ../gtk/gtkwidget.c:989 #: ../gtk/gtkwidget.c:1003
msgid "Events" msgid "Events"
msgstr "Events" msgstr "Events"
#: ../gtk/gtkwidget.c:990 #: ../gtk/gtkwidget.c:1004
msgid "The event mask that decides what kind of GdkEvents this widget gets" msgid "The event mask that decides what kind of GdkEvents this widget gets"
msgstr "The event mask that decides what kind of GdkEvents this widget gets" msgstr "The event mask that decides what kind of GdkEvents this widget gets"
#: ../gtk/gtkwidget.c:997 #: ../gtk/gtkwidget.c:1011
msgid "No show all" msgid "No show all"
msgstr "No show all" msgstr "No show all"
#: ../gtk/gtkwidget.c:998 #: ../gtk/gtkwidget.c:1012
msgid "Whether gtk_widget_show_all() should not affect this widget" msgid "Whether gtk_widget_show_all() should not affect this widget"
msgstr "Whether gtk_widget_show_all() should not affect this widget" msgstr "Whether gtk_widget_show_all() should not affect this widget"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1021 #: ../gtk/gtkwidget.c:1035
msgid "Whether this widget has a tooltip" msgid "Whether this widget has a tooltip"
msgstr "Whether this widget has a tooltip" msgstr "Whether this widget has a tooltip"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1077 #: ../gtk/gtkwidget.c:1091
msgid "Window" msgid "Window"
msgstr "Window" msgstr "Window"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1078 #: ../gtk/gtkwidget.c:1092
msgid "The widget's window if it is realized" msgid "The widget's window if it is realized"
msgstr "The widget's window if it is realized" msgstr "The widget's window if it is realized"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1092 #: ../gtk/gtkwidget.c:1106
msgid "Double Buffered" msgid "Double Buffered"
msgstr "Double Buffered" msgstr "Double Buffered"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1093 #: ../gtk/gtkwidget.c:1107
msgid "Whether the widget is double buffered" msgid "Whether the widget is double buffered"
msgstr "Whether the widget is double buffered" msgstr "Whether the widget is double buffered"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1108 #: ../gtk/gtkwidget.c:1122
msgid "How to position in extra horizontal space" msgid "How to position in extra horizontal space"
msgstr "How to position in extra horizontal space" msgstr "How to position in extra horizontal space"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1124 #: ../gtk/gtkwidget.c:1138
msgid "How to position in extra vertical space" msgid "How to position in extra vertical space"
msgstr "How to position in extra vertical space" msgstr "How to position in extra vertical space"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1143 #: ../gtk/gtkwidget.c:1157
msgid "Margin on Left" msgid "Margin on Left"
msgstr "Margin on Left" msgstr "Margin on Left"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1144 #: ../gtk/gtkwidget.c:1158
msgid "Pixels of extra space on the left side" msgid "Pixels of extra space on the left side"
msgstr "Pixels of extra space on the left side" msgstr "Pixels of extra space on the left side"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1164 #: ../gtk/gtkwidget.c:1178
msgid "Margin on Right" msgid "Margin on Right"
msgstr "Margin on Right" msgstr "Margin on Right"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1165 #: ../gtk/gtkwidget.c:1179
msgid "Pixels of extra space on the right side" msgid "Pixels of extra space on the right side"
msgstr "Pixels of extra space on the right side" msgstr "Pixels of extra space on the right side"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1185 #: ../gtk/gtkwidget.c:1199
msgid "Margin on Top" msgid "Margin on Top"
msgstr "Margin on Top" msgstr "Margin on Top"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1186 #: ../gtk/gtkwidget.c:1200
msgid "Pixels of extra space on the top side" msgid "Pixels of extra space on the top side"
msgstr "Pixels of extra space on the top side" msgstr "Pixels of extra space on the top side"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1206 #: ../gtk/gtkwidget.c:1220
msgid "Margin on Bottom" msgid "Margin on Bottom"
msgstr "Margin on Bottom" msgstr "Margin on Bottom"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1207 #: ../gtk/gtkwidget.c:1221
msgid "Pixels of extra space on the bottom side" msgid "Pixels of extra space on the bottom side"
msgstr "Pixels of extra space on the bottom side" msgstr "Pixels of extra space on the bottom side"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1224 #: ../gtk/gtkwidget.c:1238
msgid "All Margins" msgid "All Margins"
msgstr "All Margins" msgstr "All Margins"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1225 #: ../gtk/gtkwidget.c:1239
msgid "Pixels of extra space on all four sides" msgid "Pixels of extra space on all four sides"
msgstr "Pixels of extra space on all four sides" msgstr "Pixels of extra space on all four sides"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1258 #: ../gtk/gtkwidget.c:1272
msgid "Horizontal Expand" msgid "Horizontal Expand"
msgstr "Horizontal Expand" msgstr "Horizontal Expand"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1259 #: ../gtk/gtkwidget.c:1273
msgid "Whether widget wants more horizontal space" msgid "Whether widget wants more horizontal space"
msgstr "Whether widget wants more horizontal space" msgstr "Whether widget wants more horizontal space"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1273 #: ../gtk/gtkwidget.c:1287
msgid "Horizontal Expand Set" msgid "Horizontal Expand Set"
msgstr "Horizontal Expand Set" msgstr "Horizontal Expand Set"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1274 #: ../gtk/gtkwidget.c:1288
msgid "Whether to use the hexpand property" msgid "Whether to use the hexpand property"
msgstr "Whether to use the hexpand property" msgstr "Whether to use the hexpand property"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1288 #: ../gtk/gtkwidget.c:1302
msgid "Vertical Expand" msgid "Vertical Expand"
msgstr "Vertical Expand" msgstr "Vertical Expand"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1289 #: ../gtk/gtkwidget.c:1303
msgid "Whether widget wants more vertical space" msgid "Whether widget wants more vertical space"
msgstr "Whether widget wants more vertical space" msgstr "Whether widget wants more vertical space"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1303 #: ../gtk/gtkwidget.c:1317
msgid "Vertical Expand Set" msgid "Vertical Expand Set"
msgstr "Vertical Expand Set" msgstr "Vertical Expand Set"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1304 #: ../gtk/gtkwidget.c:1318
msgid "Whether to use the vexpand property" msgid "Whether to use the vexpand property"
msgstr "Whether to use the vexpand property" msgstr "Whether to use the vexpand property"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1318 #: ../gtk/gtkwidget.c:1332
msgid "Expand Both" msgid "Expand Both"
msgstr "Expand Both" msgstr "Expand Both"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1319 #: ../gtk/gtkwidget.c:1333
msgid "Whether widget wants to expand in both directions" msgid "Whether widget wants to expand in both directions"
msgstr "Whether widget wants to expand in both directions" msgstr "Whether widget wants to expand in both directions"
#: ../gtk/gtkwidget.c:2981 #: ../gtk/gtkwidget.c:2991
msgid "Interior Focus" msgid "Interior Focus"
msgstr "Interior Focus" msgstr "Interior Focus"
#: ../gtk/gtkwidget.c:2982 #: ../gtk/gtkwidget.c:2992
msgid "Whether to draw the focus indicator inside widgets" msgid "Whether to draw the focus indicator inside widgets"
msgstr "Whether to draw the focus indicator inside widgets" msgstr "Whether to draw the focus indicator inside widgets"
#: ../gtk/gtkwidget.c:2988 #: ../gtk/gtkwidget.c:2998
msgid "Focus linewidth" msgid "Focus linewidth"
msgstr "Focus linewidth" msgstr "Focus linewidth"
#: ../gtk/gtkwidget.c:2989 #: ../gtk/gtkwidget.c:2999
msgid "Width, in pixels, of the focus indicator line" msgid "Width, in pixels, of the focus indicator line"
msgstr "Width, in pixels, of the focus indicator line" msgstr "Width, in pixels, of the focus indicator line"
#: ../gtk/gtkwidget.c:2995 #: ../gtk/gtkwidget.c:3005
msgid "Focus line dash pattern" msgid "Focus line dash pattern"
msgstr "Focus line dash pattern" msgstr "Focus line dash pattern"
#: ../gtk/gtkwidget.c:2996 #: ../gtk/gtkwidget.c:3006
msgid "Dash pattern used to draw the focus indicator" msgid "Dash pattern used to draw the focus indicator"
msgstr "Dash pattern used to draw the focus indicator" msgstr "Dash pattern used to draw the focus indicator"
#: ../gtk/gtkwidget.c:3001 #: ../gtk/gtkwidget.c:3011
msgid "Focus padding" msgid "Focus padding"
msgstr "Focus padding" msgstr "Focus padding"
#: ../gtk/gtkwidget.c:3002 #: ../gtk/gtkwidget.c:3012
msgid "Width, in pixels, between focus indicator and the widget 'box'" msgid "Width, in pixels, between focus indicator and the widget 'box'"
msgstr "Width, in pixels, between focus indicator and the widget 'box'" msgstr "Width, in pixels, between focus indicator and the widget 'box'"
#: ../gtk/gtkwidget.c:3007 #: ../gtk/gtkwidget.c:3017
msgid "Cursor color" msgid "Cursor color"
msgstr "Cursor color" msgstr "Cursor color"
#: ../gtk/gtkwidget.c:3008 #: ../gtk/gtkwidget.c:3018
msgid "Color with which to draw insertion cursor" msgid "Color with which to draw insertion cursor"
msgstr "Color with which to draw insertion cursor" msgstr "Color with which to draw insertion cursor"
#: ../gtk/gtkwidget.c:3013 #: ../gtk/gtkwidget.c:3023
msgid "Secondary cursor color" msgid "Secondary cursor color"
msgstr "Secondary cursor color" msgstr "Secondary cursor color"
#: ../gtk/gtkwidget.c:3014 #: ../gtk/gtkwidget.c:3024
msgid "" msgid ""
"Color with which to draw the secondary insertion cursor when editing mixed " "Color with which to draw the secondary insertion cursor when editing mixed "
"right-to-left and left-to-right text" "right-to-left and left-to-right text"
@ -6993,43 +6989,43 @@ msgstr ""
"Color with which to draw the secondary insertion cursor when editing mixed " "Color with which to draw the secondary insertion cursor when editing mixed "
"right-to-left and left-to-right text" "right-to-left and left-to-right text"
#: ../gtk/gtkwidget.c:3019 #: ../gtk/gtkwidget.c:3029
msgid "Cursor line aspect ratio" msgid "Cursor line aspect ratio"
msgstr "Cursor line aspect ratio" msgstr "Cursor line aspect ratio"
#: ../gtk/gtkwidget.c:3020 #: ../gtk/gtkwidget.c:3030
msgid "Aspect ratio with which to draw insertion cursor" msgid "Aspect ratio with which to draw insertion cursor"
msgstr "Aspect ratio with which to draw insertion cursor" msgstr "Aspect ratio with which to draw insertion cursor"
#: ../gtk/gtkwidget.c:3026 #: ../gtk/gtkwidget.c:3036
msgid "Window dragging" msgid "Window dragging"
msgstr "Window dragging" msgstr "Window dragging"
#: ../gtk/gtkwidget.c:3027 #: ../gtk/gtkwidget.c:3037
msgid "Whether windows can be dragged by clicking on empty areas" msgid "Whether windows can be dragged by clicking on empty areas"
msgstr "Whether windows can be dragged by clicking on empty areas" msgstr "Whether windows can be dragged by clicking on empty areas"
#: ../gtk/gtkwidget.c:3040 #: ../gtk/gtkwidget.c:3050
msgid "Unvisited Link Color" msgid "Unvisited Link Color"
msgstr "Unvisited Link Color" msgstr "Unvisited Link Color"
#: ../gtk/gtkwidget.c:3041 #: ../gtk/gtkwidget.c:3051
msgid "Color of unvisited links" msgid "Color of unvisited links"
msgstr "Color of unvisited links" msgstr "Color of unvisited links"
#: ../gtk/gtkwidget.c:3054 #: ../gtk/gtkwidget.c:3064
msgid "Visited Link Color" msgid "Visited Link Color"
msgstr "Visited Link Color" msgstr "Visited Link Color"
#: ../gtk/gtkwidget.c:3055 #: ../gtk/gtkwidget.c:3065
msgid "Color of visited links" msgid "Color of visited links"
msgstr "Color of visited links" msgstr "Color of visited links"
#: ../gtk/gtkwidget.c:3069 #: ../gtk/gtkwidget.c:3079
msgid "Wide Separators" msgid "Wide Separators"
msgstr "Wide Separators" msgstr "Wide Separators"
#: ../gtk/gtkwidget.c:3070 #: ../gtk/gtkwidget.c:3080
msgid "" msgid ""
"Whether separators have configurable width and should be drawn using a box " "Whether separators have configurable width and should be drawn using a box "
"instead of a line" "instead of a line"
@ -7037,35 +7033,35 @@ msgstr ""
"Whether separators have configurable width and should be drawn using a box " "Whether separators have configurable width and should be drawn using a box "
"instead of a line" "instead of a line"
#: ../gtk/gtkwidget.c:3084 #: ../gtk/gtkwidget.c:3094
msgid "Separator Width" msgid "Separator Width"
msgstr "Separator Width" msgstr "Separator Width"
#: ../gtk/gtkwidget.c:3085 #: ../gtk/gtkwidget.c:3095
msgid "The width of separators if wide-separators is TRUE" msgid "The width of separators if wide-separators is TRUE"
msgstr "The width of separators if wide-separators is TRUE" msgstr "The width of separators if wide-separators is TRUE"
#: ../gtk/gtkwidget.c:3099 #: ../gtk/gtkwidget.c:3109
msgid "Separator Height" msgid "Separator Height"
msgstr "Separator Height" msgstr "Separator Height"
#: ../gtk/gtkwidget.c:3100 #: ../gtk/gtkwidget.c:3110
msgid "The height of separators if \"wide-separators\" is TRUE" msgid "The height of separators if \"wide-separators\" is TRUE"
msgstr "The height of separators if \"wide-separators\" is TRUE" msgstr "The height of separators if \"wide-separators\" is TRUE"
#: ../gtk/gtkwidget.c:3114 #: ../gtk/gtkwidget.c:3124
msgid "Horizontal Scroll Arrow Length" msgid "Horizontal Scroll Arrow Length"
msgstr "Horizontal Scroll Arrow Length" msgstr "Horizontal Scroll Arrow Length"
#: ../gtk/gtkwidget.c:3115 #: ../gtk/gtkwidget.c:3125
msgid "The length of horizontal scroll arrows" msgid "The length of horizontal scroll arrows"
msgstr "The length of horizontal scroll arrows" msgstr "The length of horizontal scroll arrows"
#: ../gtk/gtkwidget.c:3129 #: ../gtk/gtkwidget.c:3139
msgid "Vertical Scroll Arrow Length" msgid "Vertical Scroll Arrow Length"
msgstr "Vertical Scroll Arrow Length" msgstr "Vertical Scroll Arrow Length"
#: ../gtk/gtkwidget.c:3130 #: ../gtk/gtkwidget.c:3140
msgid "The length of vertical scroll arrows" msgid "The length of vertical scroll arrows"
msgstr "The length of vertical scroll arrows" msgstr "The length of vertical scroll arrows"
@ -7308,6 +7304,13 @@ msgstr "GtkApplication"
msgid "The GtkApplication for the window" msgid "The GtkApplication for the window"
msgstr "The GtkApplication for the window" msgstr "The GtkApplication for the window"
#~ msgid ""
#~ "The label for the link to the website of the program. If this is not set, "
#~ "it defaults to the URL"
#~ msgstr ""
#~ "The label for the link to the website of the program. If this is not set, "
#~ "it defaults to the URL"
#~ msgid "Extension events" #~ msgid "Extension events"
#~ msgstr "Extension events" #~ msgstr "Extension events"