AuroraMiddleware/gtk
1
0
Fork 1
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk.git synced 2024-12-25 05:01:09 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Updated Hebrew translation

Browse Source
This commit is contained in:
Yaron Shahrabani 2010-12-21 12:46:41 +02:00
parent e02b10046d
commit 1bb68f0bc5
1 changed files with 150 additions and 147 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

297
po-properties/he.po
View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk+.HEAD.he\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-19 09:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-19 09:08+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 12:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-21 12:46+0200\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -181,57 +181,53 @@ msgstr "Website URL"
msgid "The URL for the link to the website of the program"
msgstr "The URL for the link to the website of the program"
#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:409
#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:408
msgid "Website label"
msgstr "Website label"
#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:410
msgid ""
"The label for the link to the website of the program. If this is not set, it "
"defaults to the URL"
msgstr ""
"The label for the link to the website of the program. If this is not set, it "
"defaults to the URL"
#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:409
msgid "The label for the link to the website of the program"
msgstr "The label for the link to the website of the program"
#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:426
#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:425
msgid "Authors"
msgstr "Authors"
#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:427
#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:426
msgid "List of authors of the program"
msgstr "List of authors of the program"
#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:443
#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:442
msgid "Documenters"
msgstr "Documenters"
#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:444
#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:443
msgid "List of people documenting the program"
msgstr "List of people documenting the program"
#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:460
#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:459
msgid "Artists"
msgstr "Artists"
#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:461
#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:460
msgid "List of people who have contributed artwork to the program"
msgstr "List of people who have contributed artwork to the program"
#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:478
#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:477
msgid "Translator credits"
msgstr "Translator credits"
#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:479
#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:478
msgid ""
"Credits to the translators. This string should be marked as translatable"
msgstr ""
"Credits to the translators. This string should be marked as translatable"
#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:494
#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:493
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:495
#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:494
msgid ""
"A logo for the about box. If this is not set, it defaults to "
"gtk_window_get_default_icon_list()"
@ -239,19 +235,19 @@ msgstr ""
"A logo for the about box. If this is not set, it defaults to "
"gtk_window_get_default_icon_list()"
#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:510
#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:509
msgid "Logo Icon Name"
msgstr "Logo Icon Name"
#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:511
#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:510
msgid "A named icon to use as the logo for the about box."
msgstr "A named icon to use as the logo for the about box."
#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:524
#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:523
msgid "Wrap license"
msgstr "Wrap license"
#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:525
#: ../gtk/gtkaboutdialog.c:524
msgid "Whether to wrap the license text."
msgstr "Whether to wrap the license text."
@ -391,7 +387,7 @@ msgid "When TRUE, empty menu proxies for this action are hidden."
msgstr "When TRUE, empty menu proxies for this action are hidden."
#: ../gtk/gtkaction.c:381 ../gtk/gtkactiongroup.c:235
#: ../gtk/gtkcellrenderer.c:287 ../gtk/gtkwidget.c:919
#: ../gtk/gtkcellrenderer.c:287 ../gtk/gtkwidget.c:933
msgid "Sensitive"
msgstr "Sensitive"
@ -401,7 +397,7 @@ msgstr "Whether the action is enabled."
#: ../gtk/gtkaction.c:388 ../gtk/gtkactiongroup.c:242
#: ../gtk/gtkstatusicon.c:287 ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:242
#: ../gtk/gtkwidget.c:912
#: ../gtk/gtkwidget.c:926
msgid "Visible"
msgstr "Visible"
@ -610,7 +606,7 @@ msgstr "Arrow Scaling"
msgid "Amount of space used up by arrow"
msgstr "Amount of space used up by arrow"
#: ../gtk/gtkaspectframe.c:109 ../gtk/gtkwidget.c:1107
#: ../gtk/gtkaspectframe.c:109 ../gtk/gtkwidget.c:1121
msgid "Horizontal Alignment"
msgstr "Horizontal Alignment"
@ -618,7 +614,7 @@ msgstr "Horizontal Alignment"
msgid "X alignment of the child"
msgstr "X alignment of the child"
#: ../gtk/gtkaspectframe.c:116 ../gtk/gtkwidget.c:1123
#: ../gtk/gtkaspectframe.c:116 ../gtk/gtkwidget.c:1137
msgid "Vertical Alignment"
msgstr "Vertical Alignment"
@ -971,27 +967,27 @@ msgstr "Image spacing"
msgid "Spacing in pixels between the image and label"
msgstr "Spacing in pixels between the image and label"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:475
#: ../gtk/gtkcalendar.c:479
msgid "Year"
msgstr "Year"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:476
#: ../gtk/gtkcalendar.c:480
msgid "The selected year"
msgstr "The selected year"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:489
#: ../gtk/gtkcalendar.c:493
msgid "Month"
msgstr "Month"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:490
#: ../gtk/gtkcalendar.c:494
msgid "The selected month (as a number between 0 and 11)"
msgstr "The selected month (as a number between 0 and 11)"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:504
#: ../gtk/gtkcalendar.c:508
msgid "Day"
msgstr "Day"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:505
#: ../gtk/gtkcalendar.c:509
msgid ""
"The selected day (as a number between 1 and 31, or 0 to unselect the "
"currently selected day)"
@ -999,83 +995,83 @@ msgstr ""
"The selected day (as a number between 1 and 31, or 0 to unselect the "
"currently selected day)"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:519
#: ../gtk/gtkcalendar.c:523
msgid "Show Heading"
msgstr "Show Heading"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:520
#: ../gtk/gtkcalendar.c:524
msgid "If TRUE, a heading is displayed"
msgstr "If TRUE, a heading is displayed"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:534
#: ../gtk/gtkcalendar.c:538
msgid "Show Day Names"
msgstr "Show Day Names"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:535
#: ../gtk/gtkcalendar.c:539
msgid "If TRUE, day names are displayed"
msgstr "If TRUE, day names are displayed"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:548
#: ../gtk/gtkcalendar.c:552
msgid "No Month Change"
msgstr "No Month Change"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:549
#: ../gtk/gtkcalendar.c:553
msgid "If TRUE, the selected month cannot be changed"
msgstr "If TRUE, the selected month cannot be changed"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:563
#: ../gtk/gtkcalendar.c:567
msgid "Show Week Numbers"
msgstr "Show Week Numbers"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:564
#: ../gtk/gtkcalendar.c:568
msgid "If TRUE, week numbers are displayed"
msgstr "If TRUE, week numbers are displayed"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:579
#: ../gtk/gtkcalendar.c:583
msgid "Details Width"
msgstr "Details Width"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:580
#: ../gtk/gtkcalendar.c:584
msgid "Details width in characters"
msgstr "Details width in characters"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:595
#: ../gtk/gtkcalendar.c:599
msgid "Details Height"
msgstr "Details Height"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:596
#: ../gtk/gtkcalendar.c:600
msgid "Details height in rows"
msgstr "Details height in rows"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:612
#: ../gtk/gtkcalendar.c:616
msgid "Show Details"
msgstr "Show Details"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:613
#: ../gtk/gtkcalendar.c:617
msgid "If TRUE, details are shown"
msgstr "If TRUE, details are shown"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:625
#: ../gtk/gtkcalendar.c:629
msgid "Inner border"
msgstr "Inner border"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:626
#: ../gtk/gtkcalendar.c:630
msgid "Inner border space"
msgstr "Inner border space"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:637
#: ../gtk/gtkcalendar.c:641
msgid "Vertical separation"
msgstr "Vertical separation"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:638
#: ../gtk/gtkcalendar.c:642
msgid "Space between day headers and main area"
msgstr "Space between day headers and main area"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:649
#: ../gtk/gtkcalendar.c:653
msgid "Horizontal separation"
msgstr "Horizontal separation"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:650
#: ../gtk/gtkcalendar.c:654
msgid "Space between week headers and main area"
msgstr "Space between week headers and main area"
@ -5527,7 +5523,7 @@ msgstr "Whether the status icon is embedded"
msgid "The orientation of the tray"
msgstr "The orientation of the tray"
#: ../gtk/gtkstatusicon.c:347 ../gtk/gtkwidget.c:1020
#: ../gtk/gtkstatusicon.c:347 ../gtk/gtkwidget.c:1034
msgid "Has tooltip"
msgstr "Has tooltip"
@ -5535,15 +5531,15 @@ msgstr "Has tooltip"
msgid "Whether this tray icon has a tooltip"
msgstr "Whether this tray icon has a tooltip"
#: ../gtk/gtkstatusicon.c:373 ../gtk/gtkwidget.c:1041
#: ../gtk/gtkstatusicon.c:373 ../gtk/gtkwidget.c:1055
msgid "Tooltip Text"
msgstr "Tooltip Text"
#: ../gtk/gtkstatusicon.c:374 ../gtk/gtkwidget.c:1042 ../gtk/gtkwidget.c:1063
#: ../gtk/gtkstatusicon.c:374 ../gtk/gtkwidget.c:1056 ../gtk/gtkwidget.c:1077
msgid "The contents of the tooltip for this widget"
msgstr "The contents of the tooltip for this widget"
#: ../gtk/gtkstatusicon.c:397 ../gtk/gtkwidget.c:1062
#: ../gtk/gtkstatusicon.c:397 ../gtk/gtkwidget.c:1076
msgid "Tooltip markup"
msgstr "Tooltip markup"
@ -6693,27 +6689,27 @@ msgstr "Use symbolic icons"
msgid "Whether to use symbolic icons"
msgstr "Whether to use symbolic icons"
#: ../gtk/gtkwidget.c:879
#: ../gtk/gtkwidget.c:893
msgid "Widget name"
msgstr "Widget name"
#: ../gtk/gtkwidget.c:880
#: ../gtk/gtkwidget.c:894
msgid "The name of the widget"
msgstr "The name of the widget"
#: ../gtk/gtkwidget.c:886
#: ../gtk/gtkwidget.c:900
msgid "Parent widget"
msgstr "Parent widget"
#: ../gtk/gtkwidget.c:887
#: ../gtk/gtkwidget.c:901
msgid "The parent widget of this widget. Must be a Container widget"
msgstr "The parent widget of this widget. Must be a Container widget"
#: ../gtk/gtkwidget.c:894
#: ../gtk/gtkwidget.c:908
msgid "Width request"
msgstr "Width request"
#: ../gtk/gtkwidget.c:895
#: ../gtk/gtkwidget.c:909
msgid ""
"Override for width request of the widget, or -1 if natural request should be "
"used"
@ -6721,11 +6717,11 @@ msgstr ""
"Override for width request of the widget, or -1 if natural request should be "
"used"
#: ../gtk/gtkwidget.c:903
#: ../gtk/gtkwidget.c:917
msgid "Height request"
msgstr "Height request"
#: ../gtk/gtkwidget.c:904
#: ../gtk/gtkwidget.c:918
msgid ""
"Override for height request of the widget, or -1 if natural request should "
"be used"
@ -6733,83 +6729,83 @@ msgstr ""
"Override for height request of the widget, or -1 if natural request should "
"be used"
#: ../gtk/gtkwidget.c:913
#: ../gtk/gtkwidget.c:927
msgid "Whether the widget is visible"
msgstr "Whether the widget is visible"
#: ../gtk/gtkwidget.c:920
#: ../gtk/gtkwidget.c:934
msgid "Whether the widget responds to input"
msgstr "Whether the widget responds to input"
#: ../gtk/gtkwidget.c:926
#: ../gtk/gtkwidget.c:940
msgid "Application paintable"
msgstr "Application paintable"
#: ../gtk/gtkwidget.c:927
#: ../gtk/gtkwidget.c:941
msgid "Whether the application will paint directly on the widget"
msgstr "Whether the application will paint directly on the widget"
#: ../gtk/gtkwidget.c:933
#: ../gtk/gtkwidget.c:947
msgid "Can focus"
msgstr "Can focus"
#: ../gtk/gtkwidget.c:934
#: ../gtk/gtkwidget.c:948
msgid "Whether the widget can accept the input focus"
msgstr "Whether the widget can accept the input focus"
#: ../gtk/gtkwidget.c:940
#: ../gtk/gtkwidget.c:954
msgid "Has focus"
msgstr "Has focus"
#: ../gtk/gtkwidget.c:941
#: ../gtk/gtkwidget.c:955
msgid "Whether the widget has the input focus"
msgstr "Whether the widget has the input focus"
#: ../gtk/gtkwidget.c:947
#: ../gtk/gtkwidget.c:961
msgid "Is focus"
msgstr "Is focus"
#: ../gtk/gtkwidget.c:948
#: ../gtk/gtkwidget.c:962
msgid "Whether the widget is the focus widget within the toplevel"
msgstr "Whether the widget is the focus widget within the toplevel"
#: ../gtk/gtkwidget.c:954
#: ../gtk/gtkwidget.c:968
msgid "Can default"
msgstr "Can default"
#: ../gtk/gtkwidget.c:955
#: ../gtk/gtkwidget.c:969
msgid "Whether the widget can be the default widget"
msgstr "Whether the widget can be the default widget"
#: ../gtk/gtkwidget.c:961
#: ../gtk/gtkwidget.c:975
msgid "Has default"
msgstr "Has default"
#: ../gtk/gtkwidget.c:962
#: ../gtk/gtkwidget.c:976
msgid "Whether the widget is the default widget"
msgstr "Whether the widget is the default widget"
#: ../gtk/gtkwidget.c:968
#: ../gtk/gtkwidget.c:982
msgid "Receives default"
msgstr "Receives default"
#: ../gtk/gtkwidget.c:969
#: ../gtk/gtkwidget.c:983
msgid "If TRUE, the widget will receive the default action when it is focused"
msgstr "If TRUE, the widget will receive the default action when it is focused"
#: ../gtk/gtkwidget.c:975
#: ../gtk/gtkwidget.c:989
msgid "Composite child"
msgstr "Composite child"
#: ../gtk/gtkwidget.c:976
#: ../gtk/gtkwidget.c:990
msgid "Whether the widget is part of a composite widget"
msgstr "Whether the widget is part of a composite widget"
#: ../gtk/gtkwidget.c:982
#: ../gtk/gtkwidget.c:996
msgid "Style"
msgstr "Style"
#: ../gtk/gtkwidget.c:983
#: ../gtk/gtkwidget.c:997
msgid ""
"The style of the widget, which contains information about how it will look "
"(colors etc)"
@ -6817,175 +6813,175 @@ msgstr ""
"The style of the widget, which contains information about how it will look "
"(colors etc)"
#: ../gtk/gtkwidget.c:989
#: ../gtk/gtkwidget.c:1003
msgid "Events"
msgstr "Events"
#: ../gtk/gtkwidget.c:990
#: ../gtk/gtkwidget.c:1004
msgid "The event mask that decides what kind of GdkEvents this widget gets"
msgstr "The event mask that decides what kind of GdkEvents this widget gets"
#: ../gtk/gtkwidget.c:997
#: ../gtk/gtkwidget.c:1011
msgid "No show all"
msgstr "No show all"
#: ../gtk/gtkwidget.c:998
#: ../gtk/gtkwidget.c:1012
msgid "Whether gtk_widget_show_all() should not affect this widget"
msgstr "Whether gtk_widget_show_all() should not affect this widget"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1021
#: ../gtk/gtkwidget.c:1035
msgid "Whether this widget has a tooltip"
msgstr "Whether this widget has a tooltip"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1077
#: ../gtk/gtkwidget.c:1091
msgid "Window"
msgstr "Window"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1078
#: ../gtk/gtkwidget.c:1092
msgid "The widget's window if it is realized"
msgstr "The widget's window if it is realized"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1092
#: ../gtk/gtkwidget.c:1106
msgid "Double Buffered"
msgstr "Double Buffered"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1093
#: ../gtk/gtkwidget.c:1107
msgid "Whether the widget is double buffered"
msgstr "Whether the widget is double buffered"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1108
#: ../gtk/gtkwidget.c:1122
msgid "How to position in extra horizontal space"
msgstr "How to position in extra horizontal space"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1124
#: ../gtk/gtkwidget.c:1138
msgid "How to position in extra vertical space"
msgstr "How to position in extra vertical space"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1143
#: ../gtk/gtkwidget.c:1157
msgid "Margin on Left"
msgstr "Margin on Left"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1144
#: ../gtk/gtkwidget.c:1158
msgid "Pixels of extra space on the left side"
msgstr "Pixels of extra space on the left side"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1164
#: ../gtk/gtkwidget.c:1178
msgid "Margin on Right"
msgstr "Margin on Right"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1165
#: ../gtk/gtkwidget.c:1179
msgid "Pixels of extra space on the right side"
msgstr "Pixels of extra space on the right side"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1185
#: ../gtk/gtkwidget.c:1199
msgid "Margin on Top"
msgstr "Margin on Top"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1186
#: ../gtk/gtkwidget.c:1200
msgid "Pixels of extra space on the top side"
msgstr "Pixels of extra space on the top side"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1206
#: ../gtk/gtkwidget.c:1220
msgid "Margin on Bottom"
msgstr "Margin on Bottom"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1207
#: ../gtk/gtkwidget.c:1221
msgid "Pixels of extra space on the bottom side"
msgstr "Pixels of extra space on the bottom side"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1224
#: ../gtk/gtkwidget.c:1238
msgid "All Margins"
msgstr "All Margins"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1225
#: ../gtk/gtkwidget.c:1239
msgid "Pixels of extra space on all four sides"
msgstr "Pixels of extra space on all four sides"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1258
#: ../gtk/gtkwidget.c:1272
msgid "Horizontal Expand"
msgstr "Horizontal Expand"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1259
#: ../gtk/gtkwidget.c:1273
msgid "Whether widget wants more horizontal space"
msgstr "Whether widget wants more horizontal space"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1273
#: ../gtk/gtkwidget.c:1287
msgid "Horizontal Expand Set"
msgstr "Horizontal Expand Set"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1274
#: ../gtk/gtkwidget.c:1288
msgid "Whether to use the hexpand property"
msgstr "Whether to use the hexpand property"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1288
#: ../gtk/gtkwidget.c:1302
msgid "Vertical Expand"
msgstr "Vertical Expand"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1289
#: ../gtk/gtkwidget.c:1303
msgid "Whether widget wants more vertical space"
msgstr "Whether widget wants more vertical space"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1303
#: ../gtk/gtkwidget.c:1317
msgid "Vertical Expand Set"
msgstr "Vertical Expand Set"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1304
#: ../gtk/gtkwidget.c:1318
msgid "Whether to use the vexpand property"
msgstr "Whether to use the vexpand property"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1318
#: ../gtk/gtkwidget.c:1332
msgid "Expand Both"
msgstr "Expand Both"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1319
#: ../gtk/gtkwidget.c:1333
msgid "Whether widget wants to expand in both directions"
msgstr "Whether widget wants to expand in both directions"
#: ../gtk/gtkwidget.c:2981
#: ../gtk/gtkwidget.c:2991
msgid "Interior Focus"
msgstr "Interior Focus"
#: ../gtk/gtkwidget.c:2982
#: ../gtk/gtkwidget.c:2992
msgid "Whether to draw the focus indicator inside widgets"
msgstr "Whether to draw the focus indicator inside widgets"
#: ../gtk/gtkwidget.c:2988
#: ../gtk/gtkwidget.c:2998
msgid "Focus linewidth"
msgstr "Focus linewidth"
#: ../gtk/gtkwidget.c:2989
#: ../gtk/gtkwidget.c:2999
msgid "Width, in pixels, of the focus indicator line"
msgstr "Width, in pixels, of the focus indicator line"
#: ../gtk/gtkwidget.c:2995
#: ../gtk/gtkwidget.c:3005
msgid "Focus line dash pattern"
msgstr "Focus line dash pattern"
#: ../gtk/gtkwidget.c:2996
#: ../gtk/gtkwidget.c:3006
msgid "Dash pattern used to draw the focus indicator"
msgstr "Dash pattern used to draw the focus indicator"
#: ../gtk/gtkwidget.c:3001
#: ../gtk/gtkwidget.c:3011
msgid "Focus padding"
msgstr "Focus padding"
#: ../gtk/gtkwidget.c:3002
#: ../gtk/gtkwidget.c:3012
msgid "Width, in pixels, between focus indicator and the widget 'box'"
msgstr "Width, in pixels, between focus indicator and the widget 'box'"
#: ../gtk/gtkwidget.c:3007
#: ../gtk/gtkwidget.c:3017
msgid "Cursor color"
msgstr "Cursor color"
#: ../gtk/gtkwidget.c:3008
#: ../gtk/gtkwidget.c:3018
msgid "Color with which to draw insertion cursor"
msgstr "Color with which to draw insertion cursor"
#: ../gtk/gtkwidget.c:3013
#: ../gtk/gtkwidget.c:3023
msgid "Secondary cursor color"
msgstr "Secondary cursor color"
#: ../gtk/gtkwidget.c:3014
#: ../gtk/gtkwidget.c:3024
msgid ""
"Color with which to draw the secondary insertion cursor when editing mixed "
"right-to-left and left-to-right text"
@ -6993,43 +6989,43 @@ msgstr ""
"Color with which to draw the secondary insertion cursor when editing mixed "
"right-to-left and left-to-right text"
#: ../gtk/gtkwidget.c:3019
#: ../gtk/gtkwidget.c:3029
msgid "Cursor line aspect ratio"
msgstr "Cursor line aspect ratio"
#: ../gtk/gtkwidget.c:3020
#: ../gtk/gtkwidget.c:3030
msgid "Aspect ratio with which to draw insertion cursor"
msgstr "Aspect ratio with which to draw insertion cursor"
#: ../gtk/gtkwidget.c:3026
#: ../gtk/gtkwidget.c:3036
msgid "Window dragging"
msgstr "Window dragging"
#: ../gtk/gtkwidget.c:3027
#: ../gtk/gtkwidget.c:3037
msgid "Whether windows can be dragged by clicking on empty areas"
msgstr "Whether windows can be dragged by clicking on empty areas"
#: ../gtk/gtkwidget.c:3040
#: ../gtk/gtkwidget.c:3050
msgid "Unvisited Link Color"
msgstr "Unvisited Link Color"
#: ../gtk/gtkwidget.c:3041
#: ../gtk/gtkwidget.c:3051
msgid "Color of unvisited links"
msgstr "Color of unvisited links"
#: ../gtk/gtkwidget.c:3054
#: ../gtk/gtkwidget.c:3064
msgid "Visited Link Color"
msgstr "Visited Link Color"
#: ../gtk/gtkwidget.c:3055
#: ../gtk/gtkwidget.c:3065
msgid "Color of visited links"
msgstr "Color of visited links"
#: ../gtk/gtkwidget.c:3069
#: ../gtk/gtkwidget.c:3079
msgid "Wide Separators"
msgstr "Wide Separators"
#: ../gtk/gtkwidget.c:3070
#: ../gtk/gtkwidget.c:3080
msgid ""
"Whether separators have configurable width and should be drawn using a box "
"instead of a line"
@ -7037,35 +7033,35 @@ msgstr ""
"Whether separators have configurable width and should be drawn using a box "
"instead of a line"
#: ../gtk/gtkwidget.c:3084
#: ../gtk/gtkwidget.c:3094
msgid "Separator Width"
msgstr "Separator Width"
#: ../gtk/gtkwidget.c:3085
#: ../gtk/gtkwidget.c:3095
msgid "The width of separators if wide-separators is TRUE"
msgstr "The width of separators if wide-separators is TRUE"
#: ../gtk/gtkwidget.c:3099
#: ../gtk/gtkwidget.c:3109
msgid "Separator Height"
msgstr "Separator Height"
#: ../gtk/gtkwidget.c:3100
#: ../gtk/gtkwidget.c:3110
msgid "The height of separators if \"wide-separators\" is TRUE"
msgstr "The height of separators if \"wide-separators\" is TRUE"
#: ../gtk/gtkwidget.c:3114
#: ../gtk/gtkwidget.c:3124
msgid "Horizontal Scroll Arrow Length"
msgstr "Horizontal Scroll Arrow Length"
#: ../gtk/gtkwidget.c:3115
#: ../gtk/gtkwidget.c:3125
msgid "The length of horizontal scroll arrows"
msgstr "The length of horizontal scroll arrows"
#: ../gtk/gtkwidget.c:3129
#: ../gtk/gtkwidget.c:3139
msgid "Vertical Scroll Arrow Length"
msgstr "Vertical Scroll Arrow Length"
#: ../gtk/gtkwidget.c:3130
#: ../gtk/gtkwidget.c:3140
msgid "The length of vertical scroll arrows"
msgstr "The length of vertical scroll arrows"
@ -7308,6 +7304,13 @@ msgstr "GtkApplication"
msgid "The GtkApplication for the window"
msgstr "The GtkApplication for the window"
#~ msgid ""
#~ "The label for the link to the website of the program. If this is not set, "
#~ "it defaults to the URL"
#~ msgstr ""
#~ "The label for the link to the website of the program. If this is not set, "
#~ "it defaults to the URL"
#~ msgid "Extension events"
#~ msgstr "Extension events"