diff --git a/po-properties/POTFILES.in b/po-properties/POTFILES.in
index 088c4db880..8ab2925097 100644
--- a/po-properties/POTFILES.in
+++ b/po-properties/POTFILES.in
@@ -281,6 +281,8 @@ modules/input/imti-er.c
 modules/input/imti-et.c
 modules/input/imviqr.c
 modules/input/imxim.c
+modules/printbackends/cloudprint/gtkprintbackendcloudprint.c
+modules/printbackends/cloudprint/gtkprintercloudprint.c
 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c
 modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c
 modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c
diff --git a/po-properties/POTFILES.skip b/po-properties/POTFILES.skip
index cbcaffac84..0902c565c4 100644
--- a/po-properties/POTFILES.skip
+++ b/po-properties/POTFILES.skip
@@ -146,6 +146,8 @@ testsuite/reftests/css-multi-state.ref.ui
 testsuite/reftests/css-multi-state.ui
 testsuite/reftests/entry-progress-coloring.ref.ui
 testsuite/reftests/entry-progress-coloring.ui
+testsuite/reftests/fixed-widget-stacking.ref.ui
+testsuite/reftests/fixed-widget-stacking.ui
 testsuite/reftests/font-sizes-names.ref.ui
 testsuite/reftests/font-sizes-names.ui
 testsuite/reftests/grid-empty-with-spacing.ui
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 791292157d..73a1125910 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -282,6 +282,8 @@ modules/input/imti-er.c
 modules/input/imti-et.c
 modules/input/imviqr.c
 modules/input/imxim.c
+modules/printbackends/cloudprint/gtkprintbackendcloudprint.c
+modules/printbackends/cloudprint/gtkprintercloudprint.c
 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c
 modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c
 modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c
diff --git a/po/POTFILES.skip b/po/POTFILES.skip
index 8963db7b18..62e9ee98ef 100644
--- a/po/POTFILES.skip
+++ b/po/POTFILES.skip
@@ -131,6 +131,8 @@ testsuite/reftests/css-multi-state.ref.ui
 testsuite/reftests/css-multi-state.ui
 testsuite/reftests/entry-progress-coloring.ref.ui
 testsuite/reftests/entry-progress-coloring.ui
+testsuite/reftests/fixed-widget-stacking.ref.ui
+testsuite/reftests/fixed-widget-stacking.ui
 testsuite/reftests/font-sizes-names.ref.ui
 testsuite/reftests/font-sizes-names.ui
 testsuite/reftests/grid-empty-with-spacing.ui