diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index a4cb1f1f48..9f61704e3e 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,13 @@
+2007-04-27  Matthias Clasen  <mclasen@redhat.com>
+
+	* gtkassistant.c:
+	* gtkiconfactory.c:
+	* gtkiconview.c:
+	* gtkpapersize.c:
+	* gtkrecentmanager.c:
+	* gtktextiter.c: Internalize some strings, pointed out
+	by Damon Chaplin.
+
 2007-04-27  Xan Lopez  <xan@gnome.org>
 
 	Support inline-selection in entries (#318459)
diff --git a/gtk/gtkassistant.c b/gtk/gtkassistant.c
index 49a519dba7..6b4dea7398 100644
--- a/gtk/gtkassistant.c
+++ b/gtk/gtkassistant.c
@@ -2265,7 +2265,7 @@ gtk_assistant_accessible_get_type (void)
       g_type_query (derived_atk_type, &query);
       
       type = g_type_register_static_simple (derived_atk_type, 
-					    "GtkAssistantAccessible", 
+					    I_("GtkAssistantAccessible"), 
 					    query.class_size,
 					    (GClassInitFunc) gtk_assistant_accessible_class_init,
 					    query.instance_size,
@@ -2315,7 +2315,7 @@ gtk_assistant_accessible_factory_get_type (void)
   if (!type) 
     {
       type = g_type_register_static_simple (ATK_TYPE_OBJECT_FACTORY, 
-					    "GtkAssistantAccessibleFactory",
+					    I_("GtkAssistantAccessibleFactory"),
 					    sizeof (AtkObjectFactoryClass),
 					    (GClassInitFunc) gtk_assistant_accessible_factory_class_init,
 					    sizeof (AtkObjectFactory),
diff --git a/gtk/gtkiconfactory.c b/gtk/gtkiconfactory.c
index f94119a790..f80a5d58b4 100644
--- a/gtk/gtkiconfactory.c
+++ b/gtk/gtkiconfactory.c
@@ -1928,7 +1928,7 @@ gtk_icon_source_get_type (void)
   static GType our_type = 0;
   
   if (our_type == 0)
-    our_type = g_boxed_type_register_static ("GtkIconSource",
+    our_type = g_boxed_type_register_static (I_("GtkIconSource"),
 					     (GBoxedCopyFunc) gtk_icon_source_copy,
 					     (GBoxedFreeFunc) gtk_icon_source_free);
 
diff --git a/gtk/gtkiconview.c b/gtk/gtkiconview.c
index f6ca5d9084..728447dbb4 100644
--- a/gtk/gtkiconview.c
+++ b/gtk/gtkiconview.c
@@ -9071,7 +9071,7 @@ gtk_icon_view_accessible_get_type (void)
       tinfo.instance_size = query.instance_size;
  
       type = g_type_register_static (derived_atk_type, 
-                                     "GtkIconViewAccessible", 
+                                     I_("GtkIconViewAccessible"), 
                                      &tinfo, 0);
       g_type_add_interface_static (type, ATK_TYPE_COMPONENT,
                                    &atk_component_info);
@@ -9134,7 +9134,7 @@ gtk_icon_view_accessible_factory_get_type (void)
       };
 
       type = g_type_register_static (ATK_TYPE_OBJECT_FACTORY, 
-                                    "GtkIconViewAccessibleFactory",
+                                    I_("GtkIconViewAccessibleFactory"),
                                     &tinfo, 0);
     }
   return type;
diff --git a/gtk/gtkpapersize.c b/gtk/gtkpapersize.c
index 4d44f79b79..00292df917 100644
--- a/gtk/gtkpapersize.c
+++ b/gtk/gtkpapersize.c
@@ -52,7 +52,7 @@ gtk_paper_size_get_type (void)
   static GType our_type = 0;
   
   if (our_type == 0)
-    our_type = g_boxed_type_register_static ("GtkPaperSize",
+    our_type = g_boxed_type_register_static (I_("GtkPaperSize"),
 					     (GBoxedCopyFunc)gtk_paper_size_copy,
 					     (GBoxedFreeFunc)gtk_paper_size_free);
   return our_type;
diff --git a/gtk/gtkrecentmanager.c b/gtk/gtkrecentmanager.c
index 05104737d0..c8e16828ec 100644
--- a/gtk/gtkrecentmanager.c
+++ b/gtk/gtkrecentmanager.c
@@ -1438,7 +1438,7 @@ gtk_recent_info_get_type (void)
   static GType info_type = 0;
   
   if (!info_type)
-    info_type = g_boxed_type_register_static ("GtkRecentInfo",
+    info_type = g_boxed_type_register_static (I_("GtkRecentInfo"),
     					      (GBoxedCopyFunc) gtk_recent_info_ref,
     					      (GBoxedFreeFunc) gtk_recent_info_unref);
   return info_type;
diff --git a/gtk/gtktextiter.c b/gtk/gtktextiter.c
index efbad1cc31..a23d02b2c8 100644
--- a/gtk/gtktextiter.c
+++ b/gtk/gtktextiter.c
@@ -29,6 +29,7 @@
 #include "gtktextiter.h"
 #include "gtktextbtree.h"
 #include "gtktextiterprivate.h"
+#include "gtkintl.h"
 #include "gtkdebug.h"
 #include "gtkalias.h"
 #include <string.h>
@@ -437,7 +438,7 @@ gtk_text_iter_get_type (void)
   static GType our_type = 0;
   
   if (our_type == 0)
-    our_type = g_boxed_type_register_static ("GtkTextIter",
+    our_type = g_boxed_type_register_static (I_("GtkTextIter"),
 					     (GBoxedCopyFunc) gtk_text_iter_copy,
 					     (GBoxedFreeFunc) gtk_text_iter_free);