AuroraMiddleware/gtk
1
0
Fork 1
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk.git synced 2025-01-13 22:10:08 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Updated Spanish translation

Browse Source
This commit is contained in:
Daniel Mustieles 2012-09-03 16:07:06 +02:00
parent 6f7611b438
commit 28bc9c4525
1 changed files with 15 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
po-properties/es.po
View File

@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk+-properties.master\n" "Project-Id-Version: gtk+-properties.master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk%" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk%"
"2b&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "2b&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-03 04:21+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-03 14:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-03 12:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-03 16:06+0200\n"
"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>\n" "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>\n"
"Language-Team: Español <gnome-es-list@gnome.org>\n" "Language-Team: Español <gnome-es-list@gnome.org>\n"
"Language: \n" "Language: \n"
@ -6676,6 +6676,19 @@ msgstr ""
"La lista de destinos que soporta este búfer para pegar desde el portapapeles " "La lista de destinos que soporta este búfer para pegar desde el portapapeles "
"y el destino del DND" "y el destino del DND"
#: ../gtk/gtktexthandle.c:462 ../gtk/gtktexthandle.c:463
#: ../gtk/gtkwidget.c:993
msgid "Parent widget"
msgstr "Widget padre"
#: ../gtk/gtktexthandle.c:470 ../gtk/gtkwidget.c:1184
msgid "Window"
msgstr "Ventana"
#: ../gtk/gtktexthandle.c:471
msgid "Window the coordinates are based upon"
msgstr "Ventana en la que se basan las coordenadas"
#: ../gtk/gtktextmark.c:127 #: ../gtk/gtktextmark.c:127
msgid "Mark name" msgid "Mark name"
msgstr "Nombre de la marca" msgstr "Nombre de la marca"
@ -7739,10 +7752,6 @@ msgstr "Nombre del widget"
msgid "The name of the widget" msgid "The name of the widget"
msgstr "El nombre del widget" msgstr "El nombre del widget"
#: ../gtk/gtkwidget.c:993
msgid "Parent widget"
msgstr "Widget padre"
#: ../gtk/gtkwidget.c:994 #: ../gtk/gtkwidget.c:994
msgid "The parent widget of this widget. Must be a Container widget" msgid "The parent widget of this widget. Must be a Container widget"
msgstr "El widget padre de este widget. Debe ser un widget contenedor" msgstr "El widget padre de este widget. Debe ser un widget contenedor"
@ -7877,10 +7886,6 @@ msgstr "Indica que gtk_widget_show_all() no debe afectar a este widget"
msgid "Whether this widget has a tooltip" msgid "Whether this widget has a tooltip"
msgstr "Indica si el widget tiene un consejo" msgstr "Indica si el widget tiene un consejo"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1184
msgid "Window"
msgstr "Ventana"
#: ../gtk/gtkwidget.c:1185 #: ../gtk/gtkwidget.c:1185
msgid "The widget's window if it is realized" msgid "The widget's window if it is realized"
msgstr "La ventana del widget si se realiza" msgstr "La ventana del widget si se realiza"
@ -8110,12 +8115,10 @@ msgid "The length of vertical scroll arrows"
msgstr "La longitud de las flechas de desplazamiento vertical" msgstr "La longitud de las flechas de desplazamiento vertical"
#: ../gtk/gtkwidget.c:3297 ../gtk/gtkwidget.c:3298 #: ../gtk/gtkwidget.c:3297 ../gtk/gtkwidget.c:3298
#| msgid "Width of handle"
msgid "Width of text selection handles" msgid "Width of text selection handles"
msgstr "Anchura de la selección de texto" msgstr "Anchura de la selección de texto"
#: ../gtk/gtkwidget.c:3303 ../gtk/gtkwidget.c:3304 #: ../gtk/gtkwidget.c:3303 ../gtk/gtkwidget.c:3304
#| msgid "The title of the font selection dialog"
msgid "Height of text selection handles" msgid "Height of text selection handles"
msgstr "Altura de la selección de texto" msgstr "Altura de la selección de texto"