diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index c0719e6fa5..1d87546711 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -11,6 +11,7 @@ gdk/gdkdevice.c
 gdk/gdkdisplay.c
 gdk/gdkdisplaymanager.c
 gdk/gdkdrag.c
+gdk/gdkdragsurface.c
 gdk/gdkdrawcontext.c
 gdk/gdkdrop.c
 gdk/gdkevents.c
diff --git a/po/POTFILES.skip b/po/POTFILES.skip
index 36528e05bf..fd40ffbcf5 100644
--- a/po/POTFILES.skip
+++ b/po/POTFILES.skip
@@ -272,6 +272,7 @@ testsuite/reftests/label-wrap-width-chars.ref.ui
 testsuite/reftests/label-wrap-width-chars.ui
 testsuite/reftests/link-coloring.ref.ui
 testsuite/reftests/link-coloring.ui
+testsuite/reftests/listview-margin.ui
 testsuite/reftests/messagedialog-secondarytext.ref.ui
 testsuite/reftests/messagedialog-secondarytext.ui
 testsuite/reftests/misc-alignment.ref.ui