diff --git a/po-properties/POTFILES.skip b/po-properties/POTFILES.skip
index 1169093a57..d7ae6106d7 100644
--- a/po-properties/POTFILES.skip
+++ b/po-properties/POTFILES.skip
@@ -78,6 +78,8 @@ tests/reftests/messagedialog-secondarytext.ref.ui
 tests/reftests/messagedialog-secondarytext.ui
 tests/reftests/misc-alignment.ref.ui
 tests/reftests/misc-alignment.ui
+tests/reftests/named-colors.ref.ui
+tests/reftests/named-colors.ui
 tests/reftests/no-colors.ref.ui
 tests/reftests/no-colors.ui
 tests/reftests/nonresizable-size.ref.ui
diff --git a/po/POTFILES.skip b/po/POTFILES.skip
index da6f76380d..d43f967be5 100644
--- a/po/POTFILES.skip
+++ b/po/POTFILES.skip
@@ -79,6 +79,8 @@ tests/reftests/messagedialog-secondarytext.ref.ui
 tests/reftests/messagedialog-secondarytext.ui
 tests/reftests/misc-alignment.ref.ui
 tests/reftests/misc-alignment.ui
+tests/reftests/named-colors.ref.ui
+tests/reftests/named-colors.ui
 tests/reftests/no-colors.ref.ui
 tests/reftests/no-colors.ui
 tests/reftests/nonresizable-size.ref.ui