diff --git a/demos/widget-factory/widget-factory.ui b/demos/widget-factory/widget-factory.ui
index 7523595c4b..5414ce82be 100644
--- a/demos/widget-factory/widget-factory.ui
+++ b/demos/widget-factory/widget-factory.ui
@@ -2169,7 +2169,7 @@ microphone-sensitivity-medium-symbolic</property>
                             </child>
                             <child>
                               <object class="GtkButton" id="selection_dialog_button">
-                                <property name="label" translatable="yes">_Select</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">S_elect</property>
                                 <property name="use-underline">1</property>
                               </object>
                             </child>
diff --git a/gtk/gtkshortcutcontroller.c b/gtk/gtkshortcutcontroller.c
index 92f244455b..81ca7f7b26 100644
--- a/gtk/gtkshortcutcontroller.c
+++ b/gtk/gtkshortcutcontroller.c
@@ -373,7 +373,8 @@ gtk_shortcut_controller_run_controllers (GtkEventController *controller,
   if (!shortcuts)
     return retval;
 
-  for (i = shortcuts->len - 1, p = shortcuts->len; i >= 0; i--)
+  p = shortcuts->len;
+  for (i = 0; i < shortcuts->len; i++)
     {
       const ShortcutData *data = &g_array_index (shortcuts, ShortcutData, i);