diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 083b6e4a4f..5acf0a50d2 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-08-19  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>
+
+	* th.po: Updated Thai translation.
+
 2006-08-18  Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>
 
 	* vi.po: Updated Vietnamese translation.
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 4bf0095697..c4bbfdaafa 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk+\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-08-17 23:42-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-16 11:14+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-08-19 10:39+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>\n"
 "Language-Team: Thai <L10n@opentle.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4024,7 +4024,7 @@ msgstr "บรรทัดคำสั่ง"
 #: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:232
 #, c-format
 msgid "output.%s"
-msgstr ""
+msgstr "output.%s"
 
 #: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:457
 msgid "Print to File"