mirror of
https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk.git
synced 2025-01-14 14:20:21 +00:00
Update Russian translation
This commit is contained in:
Artur S0
GNOME Translation Robot
parent
5a68426c9a
commit
6e9767c7c1
40
po/ru.po
40
po/ru.po
@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: gtk+.master\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk/-/issues/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-08 02:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 15:00+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-16 17:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-16 22:49+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Artur So <arturios2005@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Русский <gnome-cyr@gnome.org>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
@ -867,6 +867,11 @@ msgid "This GLES %d.%d implementation does not support half-float vertex data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Данная реализация GLES %d.%d не поддерживает полуплавающие вершинные данные"
|
||||
|
||||
#: gsk/gpu/gskgldevice.c:238
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "OpenGL ES 2.0 is not supported by this renderer."
|
||||
msgstr "OpenGL ES 2.0 не поддерживается этим рендерером."
|
||||
|
||||
#: gtk/a11y/gtkatspiaction.c:239
|
||||
msgctxt "accessibility"
|
||||
msgid "Click"
|
||||
@ -2685,7 +2690,7 @@ msgstr "Вариации стилей"
|
||||
msgid "Character Variations"
|
||||
msgstr "Вариации символов"
|
||||
|
||||
#: gtk/gtkglarea.c:305
|
||||
#: gtk/gtkglarea.c:309
|
||||
msgid "OpenGL context creation failed"
|
||||
msgstr "Не удалось создать контекст OpenGL"
|
||||
|
||||
@ -7303,7 +7308,7 @@ msgid "Use style from CSS file"
|
||||
msgstr "Использовать стиль из файла CSS"
|
||||
|
||||
#: tools/gtk-builder-tool-preview.c:187 tools/gtk-builder-tool-screenshot.c:370
|
||||
#: tools/gtk-builder-tool-validate.c:268 tools/gtk-rendernode-tool-render.c:204
|
||||
#: tools/gtk-builder-tool-validate.c:268 tools/gtk-rendernode-tool-render.c:203
|
||||
#: tools/gtk-rendernode-tool-show.c:113
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not initialize windowing system\n"
|
||||
@ -7349,13 +7354,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Используйте --force для перезаписи.\n"
|
||||
|
||||
#: tools/gtk-builder-tool-screenshot.c:332
|
||||
#: tools/gtk-rendernode-tool-render.c:172
|
||||
#: tools/gtk-rendernode-tool-render.c:171
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Output written to %s.\n"
|
||||
msgstr "Выход записывается в %s.\n"
|
||||
|
||||
#: tools/gtk-builder-tool-screenshot.c:336
|
||||
#: tools/gtk-rendernode-tool-render.c:176
|
||||
#: tools/gtk-rendernode-tool-render.c:175
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to save %s: %s\n"
|
||||
msgstr "Не удалось сохранить %s: %s\n"
|
||||
@ -7373,7 +7378,7 @@ msgid "Overwrite existing file"
|
||||
msgstr "Перезаписать существующий файл"
|
||||
|
||||
#: tools/gtk-builder-tool-screenshot.c:363
|
||||
#: tools/gtk-rendernode-tool-render.c:197
|
||||
#: tools/gtk-rendernode-tool-render.c:196
|
||||
msgid "FILE…"
|
||||
msgstr "ФАЙЛ…"
|
||||
|
||||
@ -7844,6 +7849,7 @@ msgid ""
|
||||
"Perform various tasks on GTK render nodes.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Commands:\n"
|
||||
" benchmark Benchmark rendering of a node\n"
|
||||
" info Provide information about the node\n"
|
||||
" show Show the node\n"
|
||||
" render Take a screenshot of the node\n"
|
||||
@ -7855,6 +7861,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Выполнение различных задач на узлах рендеринга GTK.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Команды:\n"
|
||||
" benchmark Тест рендеринга узла\n"
|
||||
" info Предоставить информацию об узле\n"
|
||||
" show Показать узел\n"
|
||||
" render Сделать снимок узла\n"
|
||||
@ -7884,7 +7891,7 @@ msgstr "Источник: %g %g\n"
|
||||
msgid "Provide information about the render node."
|
||||
msgstr "Предоставить информацию об узле рендеринга."
|
||||
|
||||
#: tools/gtk-rendernode-tool-info.c:236 tools/gtk-rendernode-tool-render.c:225
|
||||
#: tools/gtk-rendernode-tool-info.c:236 tools/gtk-rendernode-tool-render.c:224
|
||||
#: tools/gtk-rendernode-tool-show.c:134
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No .node file specified\n"
|
||||
@ -7909,19 +7916,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to generate SVG: %s\n"
|
||||
msgstr "Не удалось сгенерировать SVG: %s\n"
|
||||
|
||||
#: tools/gtk-rendernode-tool-render.c:196
|
||||
#: tools/gtk-rendernode-tool-render.c:150
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to create renderer: %s\n"
|
||||
msgstr "Не удалось создать рендерер: %s\n"
|
||||
|
||||
#: tools/gtk-rendernode-tool-render.c:195
|
||||
msgid "Renderer to use"
|
||||
msgstr "Используемый рендерер"
|
||||
|
||||
#: tools/gtk-rendernode-tool-render.c:196
|
||||
#: tools/gtk-rendernode-tool-render.c:195
|
||||
msgid "RENDERER"
|
||||
msgstr "РЕНДЕРЕР"
|
||||
|
||||
#: tools/gtk-rendernode-tool-render.c:212
|
||||
#: tools/gtk-rendernode-tool-render.c:211
|
||||
msgid "Render a .node file to an image."
|
||||
msgstr "Преобразование .node файла в изображение."
|
||||
|
||||
#: tools/gtk-rendernode-tool-render.c:231
|
||||
#: tools/gtk-rendernode-tool-render.c:230
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can only render a single .node file to a single output file\n"
|
||||
msgstr "Можно вывести только один файл .node в один выходной файл\n"
|
||||
@ -7939,12 +7951,12 @@ msgstr "Показать узел рендеринга."
|
||||
msgid "Can only preview a single .node file\n"
|
||||
msgstr "Можно предварительно просмотреть только один .node файл\n"
|
||||
|
||||
#: tools/gtk-rendernode-tool-utils.c:51
|
||||
#: tools/gtk-rendernode-tool-utils.c:54
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error at %s: %s\n"
|
||||
msgstr "Ошибка в %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#: tools/gtk-rendernode-tool-utils.c:69
|
||||
#: tools/gtk-rendernode-tool-utils.c:72
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Failed to load node file: %s\n"
|
||||
msgstr "Не удалось загрузить node файл: %s\n"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user