AuroraMiddleware/gtk
1
0
Fork 1
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk.git synced 2024-12-26 13:41:07 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Updated Norwegian translation.

Browse Source 
2004-02-03  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>

	* no.po: Updated Norwegian translation.

2004-02-02  Pablo Saratxaga  <pablo@mandrakesoft.com>
This commit is contained in:
Kjartan Maraas 2004-02-02 23:04:41 +00:00 committed by Kjartan Maraas
parent f480c797cd
commit 72ee0b97a5
2 changed files with 19 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
po/ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,7 @@
2004-02-03 Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>
* no.po: Updated Norwegian translation.
2004-02-02 Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
* uz*.po: changed default for Uzbek; now just "uz"

26
po/no.po
View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk+ 2.3.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-01-30 14:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-30 14:35+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2004-02-03 00:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-03 00:02+0100\n"
"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
"Language-Team: Norwegian (bokmål) <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1266,30 +1266,26 @@ msgstr "Kunne ikke konvertere filnavnet"
msgid "(Empty)"
msgstr "(Tom)"
#: gtk/gtkfilesystemunix.c:346 gtk/gtkfilesystemwin32.c:373
#: gtk/gtkfilesystemunix.c:351 gtk/gtkfilesystemwin32.c:373
#, c-format
msgid "error creating directory '%s': %s"
msgstr "feil under oppretting av katalog «%s»: %s"
#: gtk/gtkfilesystemunix.c:389 gtk/gtkfilesystemwin32.c:414
#: gtk/gtkfilesystemunix.c:392 gtk/gtkfilesystemwin32.c:414
msgid "This file system does not support mounting"
msgstr "Dette filsystemet støtter ikke montering"
#: gtk/gtkfilesystemunix.c:397
#: gtk/gtkfilesystemunix.c:400
msgid "Filesystem"
msgstr "Filsystem"
#: gtk/gtkfilesystemunix.c:416 gtk/gtkfilesystemunix.c:1051
#: gtk/gtkfilesystemunix.c:419 gtk/gtkfilesystemunix.c:1295
#: gtk/gtkfilesystemwin32.c:1154
#, c-format
msgid "error getting information for '%s': %s"
msgstr "feil under henting av informasjon om «%s»: %s"
#: gtk/gtkfilesystemunix.c:868 gtk/gtkfilesystemunix.c:881
msgid "This file system does not support bookmarks"
msgstr "Dette filsystemet støtter ikke bokmerker"
#: gtk/gtkfilesystemwin32.c:777
#: gtk/gtkfilesystemunix.c:1005 gtk/gtkfilesystemwin32.c:777
#, c-format
msgid "Bookmark saving failed (%s)"
msgstr "Lagring av bokmerke feilet (%s)"
@ -1477,6 +1473,14 @@ msgstr "default:LTR"
msgid "Page %u"
msgstr "Side %u"
#: gtk/gtkradiotoolbutton.c:89
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
#: gtk/gtkradiotoolbutton.c:90
msgid "The radio tool button whose group this button belongs to."
msgstr "Radioverktøyknapp hvis gruppe denne knappen tilhører."
#: gtk/gtkrc.c:2380
#, c-format
msgid "Unable to find include file: \"%s\""