diff --git a/po-properties/POTFILES.in b/po-properties/POTFILES.in
index 29e6aec9d0..b957fa315f 100644
--- a/po-properties/POTFILES.in
+++ b/po-properties/POTFILES.in
@@ -118,6 +118,7 @@ gtk/gtkcolorscale.c
 gtk/gtkcolorswatch.c
 gtk/gtkcombobox.c
 gtk/gtkcontainer.c
+gtk/gtkcssnode.c
 gtk/gtkcssprovider.c
 gtk/gtkcssshorthandproperty.c
 gtk/gtkcssstyleproperty.c
diff --git a/po-properties/POTFILES.skip b/po-properties/POTFILES.skip
index cecf3393a5..d7a48f8699 100644
--- a/po-properties/POTFILES.skip
+++ b/po-properties/POTFILES.skip
@@ -60,6 +60,7 @@ gtk/inspector/classes-list.ui
 gtk/inspector/classes-list.ui.h
 gtk/inspector/css-editor.ui
 gtk/inspector/css-editor.ui.h
+gtk/inspector/css-node-tree.ui
 gtk/inspector/data-list.ui
 gtk/inspector/data-list.ui.h
 gtk/inspector/general.ui
@@ -167,6 +168,8 @@ testsuite/reftests/border-image-url.ref.ui
 testsuite/reftests/border-image-url-scaled.ref.ui
 testsuite/reftests/border-image-url-scaled.ui
 testsuite/reftests/border-image-url.ui
+testsuite/reftests/box-order.ref.ui
+testsuite/reftests/box-order.ui
 testsuite/reftests/box-packing.ui
 testsuite/reftests/box-pseudo-classes.ref.ui
 testsuite/reftests/box-pseudo-classes.ui
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 96631d33ed..7aa7788ada 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -118,6 +118,7 @@ gtk/gtkcolorscale.c
 gtk/gtkcolorswatch.c
 gtk/gtkcombobox.c
 gtk/gtkcontainer.c
+gtk/gtkcssnode.c
 gtk/gtkcssprovider.c
 gtk/gtkcssshorthandproperty.c
 gtk/gtkcssstyleproperty.c
@@ -289,6 +290,7 @@ gtk/inspector/classes-list.c
 gtk/inspector/classes-list.ui
 gtk/inspector/css-editor.c
 gtk/inspector/css-editor.ui
+gtk/inspector/css-node-tree.ui
 gtk/inspector/data-list.ui
 gtk/inspector/general.c
 gtk/inspector/general.ui
diff --git a/po/POTFILES.skip b/po/POTFILES.skip
index 069b7e992c..af16b0ed69 100644
--- a/po/POTFILES.skip
+++ b/po/POTFILES.skip
@@ -94,6 +94,8 @@ testsuite/reftests/border-image-url.ref.ui
 testsuite/reftests/border-image-url-scaled.ref.ui
 testsuite/reftests/border-image-url-scaled.ui
 testsuite/reftests/border-image-url.ui
+testsuite/reftests/box-order.ref.ui
+testsuite/reftests/box-order.ui
 testsuite/reftests/box-packing.ui
 testsuite/reftests/box-pseudo-classes.ref.ui
 testsuite/reftests/box-pseudo-classes.ui