AuroraMiddleware/gtk
1
0
Fork 1
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk.git synced 2025-01-10 04:30:11 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update Catalan translation

Browse Source
This commit is contained in:
Jordi Mas 2017-09-02 16:21:10 +02:00
parent 554e1487a5
commit 84331b394c
1 changed files with 22 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
po/ca.po
View File

@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk+ 2.8.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-01 15:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-02 14:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-01 18:19+0200\n"
"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
@ -2226,30 +2226,34 @@ msgstr "_Suprimeix"
msgid "Select _All"
msgstr "Seleccion_a-ho tot"
#: gtk/gtkentry.c:9579
#: gtk/gtkentry.c:9582
msgid "Insert _Emoji"
msgstr "_Insereix Emoji"
#: gtk/gtkentry.c:9754 gtk/gtktextview.c:9704
#: gtk/gtkentry.c:9758 gtk/gtktextview.c:9704
msgid "Select all"
msgstr "Selecciona-ho tot"
#: gtk/gtkentry.c:9757 gtk/gtktextview.c:9707
#: gtk/gtkentry.c:9761 gtk/gtktextview.c:9707
msgid "Cut"
msgstr "Retalla"
#: gtk/gtkentry.c:9760 gtk/gtktextview.c:9710
#: gtk/gtkentry.c:9764 gtk/gtktextview.c:9710
msgid "Copy"
msgstr "Copia"
#: gtk/gtkentry.c:9763 gtk/gtktextview.c:9713
#: gtk/gtkentry.c:9767 gtk/gtktextview.c:9713
msgid "Paste"
msgstr "Enganxa"
#: gtk/gtkentry.c:10830
#: gtk/gtkentry.c:10834
msgid "Caps Lock is on"
msgstr "La fixació de majúscules està activada"
#: gtk/gtkentry.c:11106
msgid "Insert Emoji"
msgstr "Insereix Emoji"
#: gtk/gtkfilechooserbutton.c:107
msgid "Select a File"
msgstr "Seleccioneu un fitxer"
@ -3629,12 +3633,12 @@ msgstr "Resultats de cerca"
msgid "Search Shortcuts"
msgstr "Dreceres de cerca"
#: gtk/gtkshortcutswindow.c:1053 gtk/ui/gtkemojichooser.ui:313
#: gtk/gtkshortcutswindow.c:1053 gtk/ui/gtkemojichooser.ui:314
#: gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:310
msgid "No Results Found"
msgstr "No s'ha trobat cap tipus de lletra"
#: gtk/gtkshortcutswindow.c:1060 gtk/ui/gtkemojichooser.ui:327
#: gtk/gtkshortcutswindow.c:1060 gtk/ui/gtkemojichooser.ui:328
#: gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:324 gtk/ui/gtkplacesview.ui:406
msgid "Try a different search"
msgstr "Proveu una cerca diferent"
@ -5578,40 +5582,40 @@ msgstr "V"
msgid "Saturation"
msgstr "S_aturació"
#: gtk/ui/gtkemojichooser.ui:51
#: gtk/ui/gtkemojichooser.ui:52
msgid "Smileys & People"
msgstr "Emoticones i persones"
#: gtk/ui/gtkemojichooser.ui:66
#: gtk/ui/gtkemojichooser.ui:67
msgid "Body & Clothing"
msgstr "Cos i roba"
#: gtk/ui/gtkemojichooser.ui:81
#: gtk/ui/gtkemojichooser.ui:82
msgid "Animals & Nature"
msgstr "Animals i natura"
#: gtk/ui/gtkemojichooser.ui:96
#: gtk/ui/gtkemojichooser.ui:97
msgid "Food & Drink"
msgstr "Menjar i beure"
#: gtk/ui/gtkemojichooser.ui:111
#: gtk/ui/gtkemojichooser.ui:112
msgid "Travel & Places"
msgstr "Viatges i llocs"
#: gtk/ui/gtkemojichooser.ui:126
#: gtk/ui/gtkemojichooser.ui:127
msgid "Activities"
msgstr "Activitats"
#: gtk/ui/gtkemojichooser.ui:141
#: gtk/ui/gtkemojichooser.ui:142
msgctxt "emoji category"
msgid "Objects"
msgstr "Objectes"
#: gtk/ui/gtkemojichooser.ui:156
#: gtk/ui/gtkemojichooser.ui:157
msgid "Symbols"
msgstr "Símbols"
#: gtk/ui/gtkemojichooser.ui:171
#: gtk/ui/gtkemojichooser.ui:172
msgid "Flags"
msgstr "Banderes"