diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index a2748747ff..cf6fb353c2 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2007-08-15  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* POTFILES.skip: Added demo file.
+
 2007-08-15  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
 
 	* POTFILES.in: Added missing files.
diff --git a/po/POTFILES.skip b/po/POTFILES.skip
index 10dbe931f3..0f3232e198 100644
--- a/po/POTFILES.skip
+++ b/po/POTFILES.skip
@@ -1 +1,2 @@
+demos/gtk-demo/demo.ui
 gtk/paper_names.c