mirror of
https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk.git
synced 2025-01-13 05:50:10 +00:00
Fix junk in PO file!!
This commit is contained in:
Guntupalli Karunakar
parent
73a21824a7
commit
c36785a262
@ -1,3 +1,7 @@
|
||||
2006-09-13 Guntupalli Karunakar <karunakar@indlinux.org>
|
||||
|
||||
* hi.po: Remove junk in header & tail.
|
||||
|
||||
2006-09-13 Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>
|
||||
|
||||
* mk.po: fixed bad translation (bugid: 355784).
|
||||
|
||||
609
po/hi.po
609
po/hi.po
@ -1,77 +1,4 @@
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gtk+.HEAD.hi.po to Hindi
|
||||
# translation of gk.hi.po to Hindi
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
|
||||
# G Karunakar <karunakar@freedomink.org>, 2003.
|
||||
@ -85,20 +12,13 @@ msgstr ""
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-08-17 23:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-06-22 11:06+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:154 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:858
|
||||
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1113 tests/testfilechooser.c:218
|
||||
@ -4415,530 +4335,3 @@ msgid ""
|
||||
"No theme index file in '%s'.\n"
|
||||
"If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"कोई थीम सूची फाइल '%s' में नहीं.\n"
|
||||
"अगर आप वास्तव में एक प्रतीक कैश बनाना चाहते हैं, --ignore-theme-index का प्रयोग करें.\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Error creating folder \"%s\": %s\n"
|
||||
#~ "%s"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "फ़ोल्डर \"%s\" निर्माण में त्रुटि: %s\n"
|
||||
#~ "%s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "You probably used symbols not allowed in filenames."
|
||||
#~ msgstr "आपने शायद चिह्नों का प्रयोग किया है जो फ़ाइलनाम में स्वीकार्य नहीं हैं."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error creating folder \"%s\": %s\n"
|
||||
#~ msgstr "फ़ोल्डर \"%s\" के निर्माण में त्रुटि: %s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Error deleting file \"%s\": %s\n"
|
||||
#~ "%s"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "फ़ाइल \"%s\" को मिटाने में त्रुटि: %s\n"
|
||||
#~ "%s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "It probably contains symbols not allowed in filenames."
|
||||
#~ msgstr "शायद इसमें चिह्न हैं जो फ़ाइलनाम में स्वीकार्य नहीं हैं."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The file name \"%s\" contains symbols that are not allowed in filenames"
|
||||
#~ msgstr "इस फ़ाइल नाम \"%s\" में चिह्न हैं जिन्हें फ़ाइलनाम में प्रयुक्त नहीं किया जा सकता"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error getting information for '/': %s"
|
||||
#~ msgstr "'/' के बारे में जानकारी पाने में त्रुटि: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select All"
|
||||
#~ msgstr "सभी चुनें"
|
||||
|
||||
#~ msgid "A <text> element has already been specified"
|
||||
#~ msgstr "एक <text> तत्व पहले से निर्दिष्ट किया जा चुका है"
|
||||
|
||||
#~ msgid "asme_f"
|
||||
#~ msgstr "asme_f"
|
||||
|
||||
#~ msgid "A0x2"
|
||||
#~ msgstr "A0x2"
|
||||
|
||||
#~ msgid "A0"
|
||||
#~ msgstr "A0"
|
||||
|
||||
#~ msgid "A0x3"
|
||||
#~ msgstr "A0x3"
|
||||
|
||||
#~ msgid "A1"
|
||||
#~ msgstr "A1"
|
||||
|
||||
#~ msgid "A10"
|
||||
#~ msgstr "A10"
|
||||
|
||||
#~ msgid "A1x3"
|
||||
#~ msgstr "A1x3"
|
||||
|
||||
#~ msgid "A1x4"
|
||||
#~ msgstr "A1x4"
|
||||
|
||||
#~ msgid "A2"
|
||||
#~ msgstr "A2"
|
||||
|
||||
#~ msgid "A2x3"
|
||||
#~ msgstr "A2x3"
|
||||
|
||||
#~ msgid "A2x4"
|
||||
#~ msgstr "A2x4"
|
||||
|
||||
#~ msgid "A2x5"
|
||||
#~ msgstr "A2x5"
|
||||
|
||||
#~ msgid "A3"
|
||||
#~ msgstr "A3"
|
||||
|
||||
#~ msgid "A3 Extra"
|
||||
#~ msgstr "A3 Extra"
|
||||
|
||||
#~ msgid "A3x3"
|
||||
#~ msgstr "A3x3"
|
||||
|
||||
#~ msgid "A3x4"
|
||||
#~ msgstr "A3x4"
|
||||
|
||||
#~ msgid "A3x5"
|
||||
#~ msgstr "A3x5"
|
||||
|
||||
#~ msgid "A3x6"
|
||||
#~ msgstr "A3x6"
|
||||
|
||||
#~ msgid "A3x7"
|
||||
#~ msgstr "A3x7"
|
||||
|
||||
#~ msgid "A4"
|
||||
#~ msgstr "A4"
|
||||
|
||||
#~ msgid "A4 Extra"
|
||||
#~ msgstr "A4 Extra"
|
||||
|
||||
#~ msgid "A4 Tab"
|
||||
#~ msgstr "A4 Tab"
|
||||
|
||||
#~ msgid "A4x3"
|
||||
#~ msgstr "A4x3"
|
||||
|
||||
#~ msgid "A4x4"
|
||||
#~ msgstr "A4x4"
|
||||
|
||||
#~ msgid "A4x5"
|
||||
#~ msgstr "A4x5"
|
||||
|
||||
#~ msgid "A4x6"
|
||||
#~ msgstr "A4x6"
|
||||
|
||||
#~ msgid "A4x7"
|
||||
#~ msgstr "A4x7"
|
||||
|
||||
#~ msgid "A4x8"
|
||||
#~ msgstr "A4x8"
|
||||
|
||||
#~ msgid "A4x9"
|
||||
#~ msgstr "A4x9"
|
||||
|
||||
#~ msgid "A5"
|
||||
#~ msgstr "A5"
|
||||
|
||||
#~ msgid "A5 Extra"
|
||||
#~ msgstr "A5 Extra"
|
||||
|
||||
#~ msgid "A6"
|
||||
#~ msgstr "A6"
|
||||
|
||||
#~ msgid "A7"
|
||||
#~ msgstr "A7"
|
||||
|
||||
#~ msgid "A8"
|
||||
#~ msgstr "A8"
|
||||
|
||||
#~ msgid "A9"
|
||||
#~ msgstr "A9"
|
||||
|
||||
#~ msgid "B0"
|
||||
#~ msgstr "B0"
|
||||
|
||||
#~ msgid "B1"
|
||||
#~ msgstr "B1"
|
||||
|
||||
#~ msgid "B10"
|
||||
#~ msgstr "B10"
|
||||
|
||||
#~ msgid "B2"
|
||||
#~ msgstr "B2"
|
||||
|
||||
#~ msgid "B3"
|
||||
#~ msgstr "B3"
|
||||
|
||||
#~ msgid "B4"
|
||||
#~ msgstr "B4"
|
||||
|
||||
#~ msgid "B5"
|
||||
#~ msgstr "B5"
|
||||
|
||||
#~ msgid "B5 Extra"
|
||||
#~ msgstr "B5 Extra"
|
||||
|
||||
#~ msgid "B6"
|
||||
#~ msgstr "B6"
|
||||
|
||||
#~ msgid "B6/C4"
|
||||
#~ msgstr "B6/C4"
|
||||
|
||||
#~ msgid "B7"
|
||||
#~ msgstr "B7"
|
||||
|
||||
#~ msgid "B8"
|
||||
#~ msgstr "B8"
|
||||
|
||||
#~ msgid "B9"
|
||||
#~ msgstr "B9"
|
||||
|
||||
#~ msgid "C0"
|
||||
#~ msgstr "C0"
|
||||
|
||||
#~ msgid "C1"
|
||||
#~ msgstr "C1"
|
||||
|
||||
#~ msgid "C10"
|
||||
#~ msgstr "C10"
|
||||
|
||||
#~ msgid "C2"
|
||||
#~ msgstr "C2"
|
||||
|
||||
#~ msgid "C3"
|
||||
#~ msgstr "C3"
|
||||
|
||||
#~ msgid "C4"
|
||||
#~ msgstr "C4"
|
||||
|
||||
#~ msgid "C5"
|
||||
#~ msgstr "C5"
|
||||
|
||||
#~ msgid "C6"
|
||||
#~ msgstr "C6"
|
||||
|
||||
#~ msgid "C6/C5"
|
||||
#~ msgstr "C6/C5"
|
||||
|
||||
#~ msgid "C7"
|
||||
#~ msgstr "C7"
|
||||
|
||||
#~ msgid "C7/C6"
|
||||
#~ msgstr "C7/C6"
|
||||
|
||||
#~ msgid "C8"
|
||||
#~ msgstr "C8"
|
||||
|
||||
#~ msgid "C9"
|
||||
#~ msgstr "C9"
|
||||
|
||||
#~ msgid "DL Envelope"
|
||||
#~ msgstr "DL लिफाफा"
|
||||
|
||||
#~ msgid "RA0"
|
||||
#~ msgstr "RA0"
|
||||
|
||||
#~ msgid "RA1"
|
||||
#~ msgstr "RA1"
|
||||
|
||||
#~ msgid "RA2"
|
||||
#~ msgstr "RA2"
|
||||
|
||||
#~ msgid "SRA0"
|
||||
#~ msgstr "SRA0"
|
||||
|
||||
#~ msgid "SRA1"
|
||||
#~ msgstr "SRA1"
|
||||
|
||||
#~ msgid "SRA2"
|
||||
#~ msgstr "SRA2"
|
||||
|
||||
#~ msgid "JB0"
|
||||
#~ msgstr "JB0"
|
||||
|
||||
#~ msgid "JB1"
|
||||
#~ msgstr "JB1"
|
||||
|
||||
#~ msgid "JB10"
|
||||
#~ msgstr "JB10"
|
||||
|
||||
#~ msgid "JB2"
|
||||
#~ msgstr "JB2"
|
||||
|
||||
#~ msgid "JB3"
|
||||
#~ msgstr "JB3"
|
||||
|
||||
#~ msgid "JB4"
|
||||
#~ msgstr "JB4"
|
||||
|
||||
#~ msgid "JB5"
|
||||
#~ msgstr "JB5"
|
||||
|
||||
#~ msgid "JB6"
|
||||
#~ msgstr "JB6"
|
||||
|
||||
#~ msgid "JB7"
|
||||
#~ msgstr "JB7"
|
||||
|
||||
#~ msgid "JB8"
|
||||
#~ msgstr "JB8"
|
||||
|
||||
#~ msgid "JB9"
|
||||
#~ msgstr "JB9"
|
||||
|
||||
#~ msgid "jis exec"
|
||||
#~ msgstr "jis exec"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Choukei 2 Envelope"
|
||||
#~ msgstr "Choukei 2 लिफाफा"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Choukei 3 Envelope"
|
||||
#~ msgstr "Choukei 3 लिफाफा"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Choukei 4 Envelope"
|
||||
#~ msgstr "Choukei 4 लिफाफा"
|
||||
|
||||
#~ msgid "hagaki (postcard)"
|
||||
#~ msgstr "hagaki (पोस्टकार्ड)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "kahu Envelope"
|
||||
#~ msgstr "kahu लिफाफा"
|
||||
|
||||
#~ msgid "kaku2 Envelope"
|
||||
#~ msgstr "kaku2 लिफाफा"
|
||||
|
||||
#~ msgid "oufuku (reply postcard)"
|
||||
#~ msgstr "oufuku (जवाबी पोस्टकार्ड)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "you4 Envelope"
|
||||
#~ msgstr "you4 लिफाफा"
|
||||
|
||||
#~ msgid "10x11"
|
||||
#~ msgstr "10x11"
|
||||
|
||||
#~ msgid "10x13"
|
||||
#~ msgstr "10x13"
|
||||
|
||||
#~ msgid "10x14"
|
||||
#~ msgstr "10x14"
|
||||
|
||||
#~ msgid "10x15"
|
||||
#~ msgstr "10x15"
|
||||
|
||||
#~ msgid "11x12"
|
||||
#~ msgstr "11x12"
|
||||
|
||||
#~ msgid "11x15"
|
||||
#~ msgstr "11x15"
|
||||
|
||||
#~ msgid "12x19"
|
||||
#~ msgstr "12x19"
|
||||
|
||||
#~ msgid "5x7"
|
||||
#~ msgstr "5x7"
|
||||
|
||||
#~ msgid "6x9 Envelope"
|
||||
#~ msgstr "6x9 लिफाफा"
|
||||
|
||||
#~ msgid "7x9 Envelope"
|
||||
#~ msgstr "7x9 लिफाफा"
|
||||
|
||||
#~ msgid "9x11 Envelope"
|
||||
#~ msgstr "9x11 लिफाफा"
|
||||
|
||||
#~ msgid "a2 Envelope"
|
||||
#~ msgstr "a2 लिफाफा"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Arch A"
|
||||
#~ msgstr "Arch A"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Arch B"
|
||||
#~ msgstr "Arch B"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Arch C"
|
||||
#~ msgstr "Arch C"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Arch D"
|
||||
#~ msgstr "Arch D"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Arch E"
|
||||
#~ msgstr "Arch E"
|
||||
|
||||
#~ msgid "b-plus"
|
||||
#~ msgstr "b-plus"
|
||||
|
||||
#~ msgid "c"
|
||||
#~ msgstr "c"
|
||||
|
||||
#~ msgid "c5 Envelope"
|
||||
#~ msgstr "c5 लिफाफा"
|
||||
|
||||
#~ msgid "d"
|
||||
#~ msgstr "d"
|
||||
|
||||
#~ msgid "e"
|
||||
#~ msgstr "e"
|
||||
|
||||
#~ msgid "edp"
|
||||
#~ msgstr "edp"
|
||||
|
||||
#~ msgid "European edp"
|
||||
#~ msgstr "यूरोपियन edp"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Executive"
|
||||
#~ msgstr "एक्ज़ीक्यूटिव"
|
||||
|
||||
#~ msgid "f"
|
||||
#~ msgstr "f"
|
||||
|
||||
#~ msgid "FanFold European"
|
||||
#~ msgstr "FanFold यूरोपियन"
|
||||
|
||||
#~ msgid "FanFold US"
|
||||
#~ msgstr "FanFold US"
|
||||
|
||||
#~ msgid "FanFold German Legal"
|
||||
#~ msgstr "FanFold जर्मन लीगल"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Government Legal"
|
||||
#~ msgstr "सरकारी विधिक"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Government Letter"
|
||||
#~ msgstr "सरकारी पत्र"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Index 3x5"
|
||||
#~ msgstr "सूची 3x5"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Index 4x6 (postcard)"
|
||||
#~ msgstr "सूची 4x6 (पोस्टकार्ड)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Index 4x6 ext"
|
||||
#~ msgstr "सूचक 4x6 ext"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Index 5x8"
|
||||
#~ msgstr "सूचक 5x8"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Invoice"
|
||||
#~ msgstr "मांगपत्र"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tabloid"
|
||||
#~ msgstr "टेब्लाइड"
|
||||
|
||||
#~ msgid "US Legal"
|
||||
#~ msgstr "यूएस लीगल"
|
||||
|
||||
#~ msgid "US Legal Extra"
|
||||
#~ msgstr "US लीगल अतिरिक्त"
|
||||
|
||||
#~ msgid "US Letter"
|
||||
#~ msgstr "यूएस लेटर"
|
||||
|
||||
#~ msgid "US Letter Extra"
|
||||
#~ msgstr "US पत्र अतिरिक्त"
|
||||
|
||||
#~ msgid "US Letter Plus"
|
||||
#~ msgstr "US पत्र योग"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Monarch Envelope"
|
||||
#~ msgstr "शाही लिफाफा"
|
||||
|
||||
#~ msgid "#10 Envelope"
|
||||
#~ msgstr "#10 लिफाफा"
|
||||
|
||||
#~ msgid "#11 Envelope"
|
||||
#~ msgstr "#11 लिफाफा"
|
||||
|
||||
#~ msgid "#12 Envelope"
|
||||
#~ msgstr "#12 लिफाफा"
|
||||
|
||||
#~ msgid "#14 Envelope"
|
||||
#~ msgstr "#14 लिफाफा"
|
||||
|
||||
#~ msgid "#9 Envelope"
|
||||
#~ msgstr "#9 लिफाफा"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Personal Envelope"
|
||||
#~ msgstr "व्यक्तिगत लिफाफा"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Quarto"
|
||||
#~ msgstr "क्वार्टो"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Super A"
|
||||
#~ msgstr "सुपर ए"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Super B"
|
||||
#~ msgstr "सुपर B"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Wide Format"
|
||||
#~ msgstr "विस्तृत प्रारूप"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dai-pa-kai"
|
||||
#~ msgstr "Dai-pa-kai"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Folio"
|
||||
#~ msgstr "फोलियो"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Folio sp"
|
||||
#~ msgstr "फोलियो sp"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Invite Envelope"
|
||||
#~ msgstr "लिफाफा आमंत्रित करें"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Italian Envelope"
|
||||
#~ msgstr "इतालवी लिफाफा"
|
||||
|
||||
#~ msgid "juuro-ku-kai"
|
||||
#~ msgstr "juuro-ku-kai"
|
||||
|
||||
#~ msgid "pa-kai"
|
||||
#~ msgstr "pa-kai"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Postfix Envelope"
|
||||
#~ msgstr "Postfix लिफाफा"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Small Photo"
|
||||
#~ msgstr "छोटा फोटो"
|
||||
|
||||
#~ msgid "prc1 Envelope"
|
||||
#~ msgstr "prc1 लिफाफा"
|
||||
|
||||
#~ msgid "prc10 Envelope"
|
||||
#~ msgstr "prc10 लिफाफा"
|
||||
|
||||
#~ msgid "prc 16k"
|
||||
#~ msgstr "prc 16k"
|
||||
|
||||
#~ msgid "prc2 Envelope"
|
||||
#~ msgstr "prc2 लिफाफा"
|
||||
|
||||
#~ msgid "prc3 Envelope"
|
||||
#~ msgstr "prc3 लिफाफा"
|
||||
|
||||
#~ msgid "prc 32k"
|
||||
#~ msgstr "prc 32k"
|
||||
|
||||
#~ msgid "prc4 Envelope"
|
||||
#~ msgstr "prc4 लिफाफा"
|
||||
|
||||
#~ msgid "prc5 Envelope"
|
||||
#~ msgstr "prc5 लिफाफा"
|
||||
|
||||
#~ msgid "prc6 Envelope"
|
||||
#~ msgstr "prc6 लिफाफा"
|
||||
|
||||
#~ msgid "prc7 Envelope"
|
||||
#~ msgstr "prc7 लिफाफा"
|
||||
|
||||
#~ msgid "prc8 Envelope"
|
||||
#~ msgstr "prc8 लिफाफा"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ROC 16k"
|
||||
#~ msgstr "ROC 16k"
|
||||
|
||||
#~ msgid "ROC 8k"
|
||||
#~ msgstr "ROC 8k"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user