diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index cda6cabdf8..a3c1835e77 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+1998-11-17  Martin Baulig  <martin@home-of-linux.org>
+
+	* gtk/genmarshal.pl: Put output files in the current directory
+	and not in the $(srcdir) since the VPATH is ignored for built
+	sources.
+
 Tue Nov 17 01:37:53 PST 1998 Manish Singh <yosh@gimp.org>
 
 	* gtk/genmarshal.pl
diff --git a/ChangeLog.pre-2-0 b/ChangeLog.pre-2-0
index cda6cabdf8..a3c1835e77 100644
--- a/ChangeLog.pre-2-0
+++ b/ChangeLog.pre-2-0
@@ -1,3 +1,9 @@
+1998-11-17  Martin Baulig  <martin@home-of-linux.org>
+
+	* gtk/genmarshal.pl: Put output files in the current directory
+	and not in the $(srcdir) since the VPATH is ignored for built
+	sources.
+
 Tue Nov 17 01:37:53 PST 1998 Manish Singh <yosh@gimp.org>
 
 	* gtk/genmarshal.pl
diff --git a/ChangeLog.pre-2-10 b/ChangeLog.pre-2-10
index cda6cabdf8..a3c1835e77 100644
--- a/ChangeLog.pre-2-10
+++ b/ChangeLog.pre-2-10
@@ -1,3 +1,9 @@
+1998-11-17  Martin Baulig  <martin@home-of-linux.org>
+
+	* gtk/genmarshal.pl: Put output files in the current directory
+	and not in the $(srcdir) since the VPATH is ignored for built
+	sources.
+
 Tue Nov 17 01:37:53 PST 1998 Manish Singh <yosh@gimp.org>
 
 	* gtk/genmarshal.pl
diff --git a/ChangeLog.pre-2-2 b/ChangeLog.pre-2-2
index cda6cabdf8..a3c1835e77 100644
--- a/ChangeLog.pre-2-2
+++ b/ChangeLog.pre-2-2
@@ -1,3 +1,9 @@
+1998-11-17  Martin Baulig  <martin@home-of-linux.org>
+
+	* gtk/genmarshal.pl: Put output files in the current directory
+	and not in the $(srcdir) since the VPATH is ignored for built
+	sources.
+
 Tue Nov 17 01:37:53 PST 1998 Manish Singh <yosh@gimp.org>
 
 	* gtk/genmarshal.pl
diff --git a/ChangeLog.pre-2-4 b/ChangeLog.pre-2-4
index cda6cabdf8..a3c1835e77 100644
--- a/ChangeLog.pre-2-4
+++ b/ChangeLog.pre-2-4
@@ -1,3 +1,9 @@
+1998-11-17  Martin Baulig  <martin@home-of-linux.org>
+
+	* gtk/genmarshal.pl: Put output files in the current directory
+	and not in the $(srcdir) since the VPATH is ignored for built
+	sources.
+
 Tue Nov 17 01:37:53 PST 1998 Manish Singh <yosh@gimp.org>
 
 	* gtk/genmarshal.pl
diff --git a/ChangeLog.pre-2-6 b/ChangeLog.pre-2-6
index cda6cabdf8..a3c1835e77 100644
--- a/ChangeLog.pre-2-6
+++ b/ChangeLog.pre-2-6
@@ -1,3 +1,9 @@
+1998-11-17  Martin Baulig  <martin@home-of-linux.org>
+
+	* gtk/genmarshal.pl: Put output files in the current directory
+	and not in the $(srcdir) since the VPATH is ignored for built
+	sources.
+
 Tue Nov 17 01:37:53 PST 1998 Manish Singh <yosh@gimp.org>
 
 	* gtk/genmarshal.pl
diff --git a/ChangeLog.pre-2-8 b/ChangeLog.pre-2-8
index cda6cabdf8..a3c1835e77 100644
--- a/ChangeLog.pre-2-8
+++ b/ChangeLog.pre-2-8
@@ -1,3 +1,9 @@
+1998-11-17  Martin Baulig  <martin@home-of-linux.org>
+
+	* gtk/genmarshal.pl: Put output files in the current directory
+	and not in the $(srcdir) since the VPATH is ignored for built
+	sources.
+
 Tue Nov 17 01:37:53 PST 1998 Manish Singh <yosh@gimp.org>
 
 	* gtk/genmarshal.pl
diff --git a/gtk/genmarshal.pl b/gtk/genmarshal.pl
index 5ae52879e7..db0487b990 100755
--- a/gtk/genmarshal.pl
+++ b/gtk/genmarshal.pl
@@ -33,8 +33,8 @@ sub indent {
 }
 
 open(IL, "<$srcdir/gtkmarshal.list") || die("Open failed: $!");
-open(OH, ">$srcdir/s-gmh") || die("Open failed: $!");
-open(OS, ">$srcdir/s-gmc") || die("Open failed: $!");
+open(OH, ">s-gmh") || die("Open failed: $!");
+open(OS, ">s-gmc") || die("Open failed: $!");
 
 print OH <<EOT;
 #ifndef __GTKMARSHAL_H__
@@ -201,5 +201,5 @@ EOT
 
 close(IL); close(OH); close(OS);
 
-indent("$srcdir/s-gmh");
-indent("$srcdir/s-gmc");
+indent("s-gmh");
+indent("s-gmc");