AuroraMiddleware/gtk
1
0
Fork 1
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk.git synced 2024-12-26 05:31:07 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Updated German translation

Browse Source
This commit is contained in:
Mario Blättermann 2010-02-23 17:59:28 +01:00
parent 33330ab332
commit cc66fd5eae
1 changed files with 16 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
po/de.po
View File

@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GTK+ master\n" "Project-Id-Version: GTK+ master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk"
"+&component=general\n" "+&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-23 04:52+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-23 16:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-16 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-16 21:03+0100\n"
"Last-Translator: Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>\n" "Last-Translator: Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>\n"
"Language-Team: Deutsch <gnome-de@gnome.org>\n" "Language-Team: Deutsch <gnome-de@gnome.org>\n"
@ -983,41 +983,45 @@ msgstr ""
msgid "Cannot allocate new pixbuf" msgid "Cannot allocate new pixbuf"
msgstr "Neuer Pixbuf konnte nicht angelegt werden" msgstr "Neuer Pixbuf konnte nicht angelegt werden"
#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:687 #: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:686
msgid "Image is corrupted or truncated"
msgstr "Bild wurde verstümmelt oder ist unvollständig."
#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:693
msgid "Cannot allocate colormap structure" msgid "Cannot allocate colormap structure"
msgstr "Farbtabellenstruktur konnte nicht angelegt werden" msgstr "Farbtabellenstruktur konnte nicht angelegt werden"
#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:694 #: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:700
msgid "Cannot allocate colormap entries" msgid "Cannot allocate colormap entries"
msgstr "Farbtabelleneinträge konnten nicht bereitgestellt werden" msgstr "Farbtabelleneinträge konnten nicht bereitgestellt werden"
#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:716 #: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:722
msgid "Unexpected bitdepth for colormap entries" msgid "Unexpected bitdepth for colormap entries"
msgstr "Unerwartete Farbtiefe der Farbtabellen-Einträge" msgstr "Unerwartete Farbtiefe der Farbtabellen-Einträge"
#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:734 #: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:740
msgid "Cannot allocate TGA header memory" msgid "Cannot allocate TGA header memory"
msgstr "TGA-Vorspannspeicher konnte nicht bereitgestellt werden" msgstr "TGA-Vorspannspeicher konnte nicht bereitgestellt werden"
#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:767 #: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:773
msgid "TGA image has invalid dimensions" msgid "TGA image has invalid dimensions"
msgstr "TGA-Bild hat ungültige Abmessungen" msgstr "TGA-Bild hat ungültige Abmessungen"
#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:773 ../gdk-pixbuf/io-tga.c:782 #: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:779 ../gdk-pixbuf/io-tga.c:788
#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:792 ../gdk-pixbuf/io-tga.c:802 #: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:798 ../gdk-pixbuf/io-tga.c:808
#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:809 #: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:815
msgid "TGA image type not supported" msgid "TGA image type not supported"
msgstr "TGA-Bildtyp nicht unterstützt" msgstr "TGA-Bildtyp nicht unterstützt"
#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:856 #: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:862
msgid "Cannot allocate memory for TGA context struct" msgid "Cannot allocate memory for TGA context struct"
msgstr "Speicher für TGA-Kontextstruktur konnte nicht bereitgestellt werden" msgstr "Speicher für TGA-Kontextstruktur konnte nicht bereitgestellt werden"
#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:921 #: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:927
msgid "Excess data in file" msgid "Excess data in file"
msgstr "Überschüssige Daten in der Datei" msgstr "Überschüssige Daten in der Datei"
#: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:1002 #: ../gdk-pixbuf/io-tga.c:1008
msgid "The Targa image format" msgid "The Targa image format"
msgstr "Das Targa-Bildformat" msgstr "Das Targa-Bildformat"