diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 76bfc12477..9f732f4026 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of gtk+.master.or.po to Oriya
+# translation of or.po to Oriya
 # Oriya translation of gtk+.HEAD.pot.
 # Copyright (C) 2005, 2006, 2008, 2009, Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gtk+ package.
@@ -10,10 +10,10 @@
 # Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>, 2008, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gtk+.master.or\n"
+"Project-Id-Version: or\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk+&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-09-12 01:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-15 13:15+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-15 14:49+0530\n"
 "Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,6 +30,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "\n"
+"\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: ../gdk/gdk.c:103
@@ -2056,7 +2057,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gtk/gtkfilesel.c:3059
 msgid "Invalid UTF-8"
-msgstr "ଅବୈଧ ୟୁ.ଟି.ଏଫ.-୮"
+msgstr "ଅବୈଧ UTF-8"
 
 #: ../gtk/gtkfilesel.c:3933
 msgid "Name too long"
@@ -2492,7 +2493,7 @@ msgstr "ଫୋଲ୍ଡରରେ ସଂରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ (_S
 #: ../gtk/gtkprintoperation.c:186
 #, c-format
 msgid "%s job #%d"
-msgstr "%s job #%d"
+msgstr "%s କାର୍ଯ୍ୟ #%d"
 
 #: ../gtk/gtkprintoperation.c:1644
 msgctxt "print operation status"