mirror of
https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk.git
synced 2025-01-12 13:30:19 +00:00
Updated Czech translation
This commit is contained in:
Marek Černocký
parent
3cda2a787b
commit
e7437515cf
72
po/cs.po
72
po/cs.po
@ -1549,7 +1549,7 @@ msgstr "Pracovní plocha"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkfilechooserbutton.c:106
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr "(Žádný)"
|
||||
msgstr "(žádný)"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/gtkfilechooserbutton.c:2198
|
||||
msgid "Other…"
|
||||
@ -3515,7 +3515,7 @@ msgstr "asme_f"
|
||||
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:5
|
||||
msgctxt "paper size"
|
||||
msgid "A0x2"
|
||||
msgstr "A0x2"
|
||||
msgstr "A0×2"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:6
|
||||
msgctxt "paper size"
|
||||
@ -3525,7 +3525,7 @@ msgstr "A0"
|
||||
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:7
|
||||
msgctxt "paper size"
|
||||
msgid "A0x3"
|
||||
msgstr "A0x3"
|
||||
msgstr "A0×3"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:8
|
||||
msgctxt "paper size"
|
||||
@ -3540,12 +3540,12 @@ msgstr "A10"
|
||||
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:10
|
||||
msgctxt "paper size"
|
||||
msgid "A1x3"
|
||||
msgstr "A1x3"
|
||||
msgstr "A1×3"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:11
|
||||
msgctxt "paper size"
|
||||
msgid "A1x4"
|
||||
msgstr "A1x4"
|
||||
msgstr "A1×4"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:12
|
||||
msgctxt "paper size"
|
||||
@ -3555,17 +3555,17 @@ msgstr "A2"
|
||||
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:13
|
||||
msgctxt "paper size"
|
||||
msgid "A2x3"
|
||||
msgstr "A2x3"
|
||||
msgstr "A2×3"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:14
|
||||
msgctxt "paper size"
|
||||
msgid "A2x4"
|
||||
msgstr "A2x4"
|
||||
msgstr "A2×4"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:15
|
||||
msgctxt "paper size"
|
||||
msgid "A2x5"
|
||||
msgstr "A2x5"
|
||||
msgstr "A2×5"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:16
|
||||
msgctxt "paper size"
|
||||
@ -3580,27 +3580,27 @@ msgstr "A3 Extra"
|
||||
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:18
|
||||
msgctxt "paper size"
|
||||
msgid "A3x3"
|
||||
msgstr "A3x3"
|
||||
msgstr "A3×3"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:19
|
||||
msgctxt "paper size"
|
||||
msgid "A3x4"
|
||||
msgstr "A3x4"
|
||||
msgstr "A3×4"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:20
|
||||
msgctxt "paper size"
|
||||
msgid "A3x5"
|
||||
msgstr "A3x5"
|
||||
msgstr "A3×5"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:21
|
||||
msgctxt "paper size"
|
||||
msgid "A3x6"
|
||||
msgstr "A3x6"
|
||||
msgstr "A3×6"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:22
|
||||
msgctxt "paper size"
|
||||
msgid "A3x7"
|
||||
msgstr "A3x7"
|
||||
msgstr "A3×7"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:23
|
||||
msgctxt "paper size"
|
||||
@ -3620,37 +3620,37 @@ msgstr "A4 Tab"
|
||||
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:26
|
||||
msgctxt "paper size"
|
||||
msgid "A4x3"
|
||||
msgstr "A4x3"
|
||||
msgstr "A4×3"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:27
|
||||
msgctxt "paper size"
|
||||
msgid "A4x4"
|
||||
msgstr "A4x4"
|
||||
msgstr "A4×4"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:28
|
||||
msgctxt "paper size"
|
||||
msgid "A4x5"
|
||||
msgstr "A4x5"
|
||||
msgstr "A4×5"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:29
|
||||
msgctxt "paper size"
|
||||
msgid "A4x6"
|
||||
msgstr "A4x6"
|
||||
msgstr "A4×6"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:30
|
||||
msgctxt "paper size"
|
||||
msgid "A4x7"
|
||||
msgstr "A4x7"
|
||||
msgstr "A4×7"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:31
|
||||
msgctxt "paper size"
|
||||
msgid "A4x8"
|
||||
msgstr "A4x8"
|
||||
msgstr "A4×8"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:32
|
||||
msgctxt "paper size"
|
||||
msgid "A4x9"
|
||||
msgstr "A4x9"
|
||||
msgstr "A4×9"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:33
|
||||
msgctxt "paper size"
|
||||
@ -3950,57 +3950,57 @@ msgstr "Obálka you4"
|
||||
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:92
|
||||
msgctxt "paper size"
|
||||
msgid "10x11"
|
||||
msgstr "10x11"
|
||||
msgstr "10×11"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:93
|
||||
msgctxt "paper size"
|
||||
msgid "10x13"
|
||||
msgstr "10x13"
|
||||
msgstr "10×13"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:94
|
||||
msgctxt "paper size"
|
||||
msgid "10x14"
|
||||
msgstr "10x14"
|
||||
msgstr "10×14"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:95 ../gtk/paper_names_offsets.c:96
|
||||
msgctxt "paper size"
|
||||
msgid "10x15"
|
||||
msgstr "10x15"
|
||||
msgstr "10×15"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:97
|
||||
msgctxt "paper size"
|
||||
msgid "11x12"
|
||||
msgstr "11x12"
|
||||
msgstr "11×12"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:98
|
||||
msgctxt "paper size"
|
||||
msgid "11x15"
|
||||
msgstr "11x15"
|
||||
msgstr "11×15"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:99
|
||||
msgctxt "paper size"
|
||||
msgid "12x19"
|
||||
msgstr "12x19"
|
||||
msgstr "12×19"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:100
|
||||
msgctxt "paper size"
|
||||
msgid "5x7"
|
||||
msgstr "5x7"
|
||||
msgstr "5×7"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:101
|
||||
msgctxt "paper size"
|
||||
msgid "6x9 Envelope"
|
||||
msgstr "Obálka 6x9"
|
||||
msgstr "Obálka 6×9"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:102
|
||||
msgctxt "paper size"
|
||||
msgid "7x9 Envelope"
|
||||
msgstr "Obálka 7x9"
|
||||
msgstr "Obálka 7×9"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:103
|
||||
msgctxt "paper size"
|
||||
msgid "9x11 Envelope"
|
||||
msgstr "Obálka 9x11"
|
||||
msgstr "Obálka 9×11"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:104
|
||||
msgctxt "paper size"
|
||||
@ -4105,22 +4105,22 @@ msgstr "Government Letter"
|
||||
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:124
|
||||
msgctxt "paper size"
|
||||
msgid "Index 3x5"
|
||||
msgstr "Index 3x5"
|
||||
msgstr "Index 3×5"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:125
|
||||
msgctxt "paper size"
|
||||
msgid "Index 4x6 (postcard)"
|
||||
msgstr "Index 4x6 (dopisnice)"
|
||||
msgstr "Index 4×6 (dopisnice)"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:126
|
||||
msgctxt "paper size"
|
||||
msgid "Index 4x6 ext"
|
||||
msgstr "Index 4x6 ext"
|
||||
msgstr "Index 4×6 ext"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:127
|
||||
msgctxt "paper size"
|
||||
msgid "Index 5x8"
|
||||
msgstr "Index 5x8"
|
||||
msgstr "Index 5×8"
|
||||
|
||||
#: ../gtk/paper_names_offsets.c:128
|
||||
msgctxt "paper size"
|
||||
@ -4938,4 +4938,4 @@ msgstr "zkušební-výstup.%s"
|
||||
|
||||
#: ../modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:465
|
||||
msgid "Print to Test Printer"
|
||||
msgstr "Tisknout na zkušební tiskárnu"
|
||||
msgstr "Tisknout na zkušební tiskárnu"
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user