diff --git a/gtk/Makefile.am b/gtk/Makefile.am
index e88b8a3b9c..4fd101485b 100644
--- a/gtk/Makefile.am
+++ b/gtk/Makefile.am
@@ -514,7 +514,6 @@ gtk_base_c_sources =            \
 	gtklinkbutton.c		\
 	gtkliststore.c		\
 	gtkmain.c		\
-	gtkmarshal.c		\
 	gtkmarshalers.c		\
 	gtkmenu.c		\
 	gtkmenubar.c		\
@@ -737,7 +736,6 @@ EXTRA_DIST += gtkquartz.h
 
 # built sources that get installed with the header files
 gtk_built_public_sources =			\
-	gtkmarshal.h				\
 	gtktypebuiltins.h
 
 # built headers that don't get installed
@@ -752,13 +750,11 @@ gtk_built_sources =				\
 	gtktypebuiltins.c			\
 	gtktypefuncs.c				\
 	gtkmarshalers.c				\
-	gtkmarshal.c				\
 	${gtk_built_private_headers}		\
 	${gtk_built_public_sources}
 
 stamp_files =					\
 	stamp-gtkmarshalers.h			\
-	stamp-gtkmarshal.h			\
 	stamp-gtktypebuiltins.h			\
 	stamp-icons
 
@@ -772,8 +768,7 @@ gtk_extra_sources =				\
 	gtkstatusicon-quartz.c                  \
 	gtk.symbols				\
 	gtkversion.h.in				\
-	gtkmarshalers.list			\
-	gtkmarshal.list
+	gtkmarshalers.list
 
 #
 # setup GTK+ sources and their dependencies
@@ -812,24 +807,6 @@ gtkmarshalers.c: @REBUILD@ gtkmarshalers.list
 	&& cp xgen-gmlc gtkmarshalers.c \
 	&& rm -f xgen-gmlc
 
-gtkmarshal.h: stamp-gtkmarshal.h
-	@true
-stamp-gtkmarshal.h: @REBUILD@ gtkmarshal.list
-	echo "#ifndef GTK_DISABLE_DEPRECATED" > xgen-gmh					\
-        && $(GLIB_GENMARSHAL) --prefix=gtk_marshal $(srcdir)/gtkmarshal.list --header >> xgen-gmh \
-	&& echo "#endif /* GTK_DISABLE_DEPRECATED */" >> xgen-gmh \
-	&& (cmp -s xgen-gmh gtkmarshal.h || cp xgen-gmh gtkmarshal.h) \
-	&& rm -f xgen-gmh \
-	&& echo timestamp > $(@F)
-gtkmarshal.c: @REBUILD@ gtkmarshal.list
-	(echo "#include \"gtkmarshal.h\""; \
-	 echo "#include \"gtkalias.h\""; \
-	 $(GLIB_GENMARSHAL) --prefix=gtk_marshal $(srcdir)/gtkmarshal.list --body; \
-	 echo "#define __gtk_marshal_MARSHAL_C__"; \
-	 echo "#include \"gtkaliasdef.c\"") >> xgen-gmc \
-	&& cp xgen-gmc gtkmarshal.c \
-	&& rm -f xgen-gmc
-
 gtktypebuiltins.h: stamp-gtktypebuiltins.h
 	@true
 stamp-gtktypebuiltins.h: @REBUILD@ $(gtk_public_h_sources) gtktypebuiltins.h.template
diff --git a/gtk/gtkmarshal.list b/gtk/gtkmarshal.list
deleted file mode 100644
index a016dffc6d..0000000000
--- a/gtk/gtkmarshal.list
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-BOOL:NONE
-BOOL:POINTER
-BOOL:POINTER,POINTER,INT,INT
-BOOL:POINTER,INT,INT
-BOOL:POINTER,INT,INT,UINT
-BOOL:POINTER,STRING,STRING,POINTER
-ENUM:ENUM
-INT:POINTER
-INT:POINTER,CHAR,CHAR
-NONE:BOOL
-NONE:BOXED
-NONE:ENUM
-NONE:ENUM,FLOAT
-NONE:ENUM,FLOAT,BOOL
-NONE:INT
-NONE:INT,INT
-NONE:INT,INT,POINTER
-NONE:NONE
-NONE:OBJECT
-NONE:POINTER
-NONE:POINTER,INT
-NONE:POINTER,POINTER
-NONE:POINTER,POINTER,POINTER
-NONE:POINTER,STRING,STRING
-NONE:POINTER,UINT
-NONE:POINTER,UINT,ENUM
-NONE:POINTER,POINTER,UINT,UINT
-NONE:POINTER,INT,INT,POINTER,UINT,UINT
-NONE:POINTER,UINT,UINT
-NONE:POINTER,UINT,UINT
-NONE:STRING
-NONE:STRING,INT,POINTER
-NONE:UINT
-NONE:UINT,POINTER,UINT,ENUM,ENUM,POINTER
-NONE:UINT,POINTER,UINT,UINT,ENUM
-NONE:UINT,STRING