diff --git a/po-properties/POTFILES.skip b/po-properties/POTFILES.skip
index 5a4c90454a..be93587aeb 100644
--- a/po-properties/POTFILES.skip
+++ b/po-properties/POTFILES.skip
@@ -86,6 +86,7 @@ examples/bp/bloatpad.c
 examples/bp/gtk/help-overlay.ui
 examples/bp/gtk/menus.ui
 examples/plugman.c
+gtk/inspector/a11y.ui
 gtk/inspector/actions.ui
 gtk/inspector/actions.ui.h
 gtk/inspector/css-editor.ui
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 35a00ed778..0232ede97f 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -324,6 +324,7 @@ gtk/gtkwidgetpaintable.c
 gtk/gtkwindow.c
 gtk/gtkwindowcontrols.c
 gtk/gtkwindowhandle.c
+gtk/inspector/a11y.ui
 gtk/inspector/action-editor.c
 gtk/inspector/actions.ui
 gtk/inspector/controllers.c